1. This was achieved by electoral fraud.

Điều này đạt được thông qua gian lận bầu cử.

2. Electoral districts representing equal numbers of people.

Các khu vực bầu cử như thế có dân số xấp xỉ bằng nhau.

3. Afterwards, accusations of massive electoral fraud arose.

Sau đó, đã phát sinh những cáo buộc gian lận bầu cử quy mô lớn.

4. So how do states even get electoral votes?

Vậy làm thể nào để các bang nhận được phiếu bầu cử tri?

5. Everyone born in Niue must register on the electoral roll.

Bất kỳ ai sinh ra ở Niue đều được bỏ phiếu.

6. In parliamentary elections, Finland is divided into 13 electoral districts.

Tuy thế, trong bầu cử, Paris lại được chia thành 21 khu vực cử tri.

7. The final electoral roll was published on 5 March 2008.

Danh sách cử tri cuối cùng được công bố vào ngày 5 tháng 3 năm 2008.

8. Borda count electoral method Borda–Carnot equation Hockey, Thomas (2009).

Phương pháp bầu cử con tính Borda Phương trình Borda – Carnot ^ Hockey, Thomas (2009).

9. It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud.

Kể từ đó Mexico đã sử dụng nó để theo dõi các vụ gian lận bầu cử.

10. Task Force Talon Task Force Talon is a secretive joint task force and a direct action force.

Task Force Talon Task Force Talon là một lực lượng đặc nhiệm phối hợp và biệt đội hành động trực tiếp.

11. Each district is then further divided into electoral constituencies and town councils.

Mỗi quận lại được chia thành nhiều khu vực bỏ phiếu và hội đồng đô thị.

12. Helsingin Sanomat concluded that "Timo Soini rewrote the electoral history books".

Helsingin Sanomat kết luận rằng "Timo Soini viết lại cuốn sách lịch sử bầu cử".

13. Only two lists were registered in the Zahrani-Tyre electoral district.

Chỉ có hai danh sách đăng ký tại tại quận Zahrani-Tyre.

14. The electoral slogan of the party was 'Blue Talisman' (kharzé zar’a).

Khẩu hiệu tranh cử của đảng là Bùa hộ mệnh xanh (kharzé zar’a).

15. The new Electoral College includes about 12 per cent of UAE nationals.

Cử tri Đoàn mới này bao gồm khoảng 12% dân UAE.

16. The electoral slogan of the party was 'A Strong for a Strong Lebanon'.

Câu khẩu hiệu của đảng là: "Một sức mạnh cho một Liban mạnh".

17. He was also charged with electoral fraud, along with other criminal offences.

Ông cũng bị buộc tội gian lận bầu cử, cùng với các tội phạm hình sự khác.

18. Following electoral reforms in 1951, the numbering of its sessions began again.

Sau những cải cách bầu cử năm 1951, việc sắp xếp các phiên họp đã bắt đầu được chấn chỉnh.

19. By the mid-1990s Russia had a system of multiparty electoral politics.

Tới giữa thập niên 1990, nước Nga đã có một chế độ chính trị bầu cử đa đảng.

20. It was the non-force use of force.

Đó là chiến lược sử dụng phi vũ lực.

21. Most people have heard of the Electoral College during presidential election years.

Hầu hết mọi người đều nghe qua về Đại cử tri đoàn trong các đợt bầu cử tổng thống.

22. In the past four election cycles, Ohio and Florida have been swing states, twice providing electoral votes for a Democratic candidate, and twice providing electoral votes for a Republican candidate.

Trong bốn đợt bầu cử vừa qua, Ohio và Florida là các bang dao động. hai lần bầu cho ứng viên Đảng Dân Chủ, và hai lần bầu cho ứng viên Đảng Cộng Hòa.

23. The Electoral College elected Washington unanimously in 1789, and again in the 1792 election; To this day George Washington remains the only American president to have received 100 percent of the electoral votes.

Đại cử tri đoàn nhất trí bầu Washington làm vị tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ năm 1789, và lần nữa vào năm 1792; ông là tổng thống duy nhất nhận được 100 phần trăm phiếu đại cử tri.

24. It's an economic force; it's a technical force.

Nó là một sức mạnh kinh tế; một sức mạnh kỹ thuật.

25. The present Borough of Chorley has forty-seven councillors, representing twenty electoral wards.

Borough of Chorley hiện tại có bốn mươi bảy ủy viên hội đồng, đại diện cho hai mươi phường bầu cử.

26. Together with the Olten District, Gösgen forms the electoral district of Olten-Gösgen.

Cùng với Huyện Olten, Gösgen tạo thành khu vực bầu cử Olten-Gösgen.

27. Robbery is theft using force or threats of force.

Trộm cướp là việc dùng bạo lực hoặc sự đe dọa để chiếm đoạt tài sản.

28. In 1832, the year of the British electoral reform, 3% of the British voted.

Năm 1832, tức năm Anh Quốc cải cách bầu cử, 3% cư dân Anh Quốc đi bầu.

29. Mongolia's electoral law consider the blank votes casts in presidential elections as valid votes.

Luật bầu cử Mông Cổ xem xét các phiếu bầu trống trong các cuộc bầu cử là phiếu hợp lệ.

30. A mixed electoral system based on Germany's was adopted for the House of Representatives.

Một hệ thống bầu cử hỗn hợp của nước Đức đã được áp dụng cho Hạ viện.

31. "Multi-National Force — Iraq" replaced the previous force, Combined Joint Task Force 7, on May 15, 2004.

Liên quân Ða quốc - Iraq thay thế lực lượng trước đó, Đơn vị Tác chiến Đặc biệt Phối hợp 7, ngày 25 tháng 5 năm 2004.

32. She is a Member of Parliament for Istanbul second electoral district from the AKP.

Bà là thành viên của Quốc hội cho quận bầu cử thứ hai của Istanbul từ AKP.

33. The results of this election have led some to criticize of the electoral system.

Các kết quả của cuộc bầu cử này đã dẫn một số để chỉ trích của hệ thống bầu cử.

34. And in the end, as we all know, it came down to the Electoral College.

Và cuối cùng, như chúng ta đã biết, tiếp đến chuyên mục Cử tri Sinh viên.

35. The electoral court concluded that minor irregularities without proof were insufficient to invalidate the election.

Tòa án bầu cử kết luận rằng các bất thường nhỏ không có đủ bằng chứng, và chúng không đủ để làm mất hiệu lực của cuộc bầu cử.

36. On November 4, Obama won the presidency with 365 electoral votes to 173 received by McCain.

Ngày 4 tháng 11, Obama thắng cử với 365 phiếu cử tri đoàn, McCain được 173 phiếu.

37. Task Force (field D) Identifies a unit as a task force.

Góc D: Xác định đơn vị là đơn vị tác chiến đặc biệt.

38. In 2015 he was the head of a committee which drafted three new electoral laws.

Năm 2015, ông là người đứng đầu một ủy ban soạn thảo ba luật bầu cử mới.

39. Because ultimately, that electoral outcome had nothing to do with the rest of the world.

Vì cuối cùng thì, đó kết quả bầu cử đó chẳng liền quan gì đến thế giới.

40. Use more force?

Hay sử dụng bạo lực gay gắt hơn ?

41. My fighting force?

Lực lượng chiến đấu của tôi à?

42. There was a sustained campaign of civil resistance against regime violence and alleged electoral fraud.

Đây là một chiến dịch bất phục tùng dân sự duy trì liên tục chống lại bạo lực của chế độ và gian lận bầu cử.

43. In the political crisis that followed the electoral success of the left, Phoumi lost his ministry.

Trong khi đó, sau cuộc khủng hoảng chính trị do thành công trong tranh cử của các phe tả, Vongvichith mất chức bộ trưởng.

44. Belgian forces withdrew, leaving the military force, the Force Publique, under Congo's control.

Lực lượng Bỉ rút quân, chỉ để lại lực lượng quân sự có tên Force Publique dưới quyền kiểm soát của Congo.

45. Grey pledged to reform the electoral system, which had seen few changes since the fifteenth century.

Grey cam kết sẽ cải cách hệ thống bầu cử, vốn ít có sự thay đổi từ thế kỉ XV.

46. Electoral fraud was suspected by the ASP and civil disorder broke out, resulting in 68 deaths.

ASP nghi ngờ có gian lận bầu cử và rối loạn dân sự bùng phát, khiến 68 người tử vong.

47. Maximum protection in force!

Kim can Hợp thể.

48. To the peacekeeping force?

Cho lực lượng gìn giữ hòa bình?

49. On April 19, 2012, a bill on the review of the electoral code of Cameroon was passed.

Ngày 19 tháng 4 năm 2012, một dự luật về việc xem xét mã bầu cử của Cameroon đã được thông qua.

50. During the Ukrainian parliamentary election the party was a member of the For United Ukraine electoral bloc.

Trong cuộc bầu cử quốc hội Ukraine, Đảng Khu vực là thành viên của khối bầu cử "Ukraine Đoàn kết".

51. Sorry about Force 10.

Rất tiếc về Lực lượng 10.

52. A Positive, Unifying Force

Một sức mạnh tích cực, đoàn kết

53. They'll evacuate police force.

Họ đang sơ tán lực lượng cảnh sát.

54. Crushed with such force.

Bị dẹp tan bởi một thế lực mạnh.

55. China's political model will never supplant electoral democracy, because unlike the latter, it doesn't pretend to be universal.

Mô hình chính trị của Trung Quốc sẽ không bao giờ bị thay thế bởi dân chủ bầu cử, bởi không giống cái sau, nó không giả vờ như là bao trùm tất cả.

56. Its fundamental political assumptions are restricted to one form of democracy, electoral politics and hostile to popular politics.

Các giả định chính trị cơ bản của nó bị giới hạn trong một hình thức dân chủ, chính trị bầu cử và thù địch với chính trị phổ biến.

57. What's the abort force.

Cường độ lực phá hủy là bao nhiêu?

58. A Force for Good

Lợi ích cho hôn nhân

59. The force is the third largest UN peacekeeping force in operation in the world.

Lực lượng này là lực lượng gìn giữ hòa bình lớn thứ ba của Liên Hợp Quốc đang hoạt động trên thế giới.

60. Tuscaloosa, as part of the "augmented" Scouting Force, "battled" the Battle Force that spring.

Trong thành phần tăng cường cho Lực lượng Tuần tiễu, Tuscaloosa "chiến đấu" trong đội hình chiến trận vào mùa Xuân năm đó.

61. This was the first presidential election since the 2010 Census, which changed the Electoral College vote apportionment.

Đây là cuộc bầu cử tổng thống đầu tiên kể từ cuộc Điều tra dân số năm 2010 đã thay đổi phân chia số phiếu cho Đại cử tri đoàn.

62. The first Japanese bombardment force was driven back by an American cruiser-destroyer force.

Lực lượng bắn phá thứ nhất của Nhật bị đẩy lùi bởi một lực lượng tàu tuần dương - khu trục Mỹ.

63. Following the sweeping electoral victory of the United National Party (UNP) in July 1977, the TULF became the leading opposition party, with around one-sixth of the total electoral vote winning on a party platform of secession from Sri Lanka.

Sau chiến thắng bầu cử rộng rãi của UNP trong tháng 7 năm 1977, TULF trở thành đảng đối lập hàng đầu, với khoảng 1/6 tổng số phiếu đại cử tri giành chiến thắng trên một nền tảng bên ly khai của Sri Lanka.

64. Prior to the 2004 election, she was put on the electoral list for the ruling SWAPO party.

Trước cuộc bầu cử năm 2004, bà được đưa vào danh sách bầu cử cho đảng SWAPO cầm quyền.

65. These electoral victories represent a break-away from the political machine of which Gaius Marius was boss.

Cuộc chiến tranh này đã góp phần quan trọng vào sự nghiệp chính trị của Gaius Marius.

66. A few scholars also studied which effects caused a nation to switch to a particular electoral system.

Một số ít học giả còn nghiên cứu những hiệu ứng đã làm cho các quốc gia thay đổi hệ thống bầu cử của mình.

67. Small parties often join in multi-party coalitions (electoral blocs) for the purpose of participating in parliamentary elections.

Các đảng nhỏ thường tham gia vào các liên minh đa đảng (khối bầu cử) cho mục tiêu tham gia vào bầu cử nghị viện.

68. Although electoral fraud was common, it was not ignored by the Emperor, politicians or observers of the time.

Mặc dù gian lận bầu cử là điều phổ biến, song nó không bị Hoàng đế, các chính trị gia và nhà quan sát đương thời lờ đi.

69. Emergency force fields in place.

Màn chắn bảo vệ khẩn cấp đã được thiết lập.

70. Air Force training exercise, sir.

Không quân đang tập dượt!

71. To claim it by force.

Chiếm lại bằng vũ lực.

72. You can't force me again.

Không ai có thể ép tôi quay lại bệnh viện đâu.

73. The Force did protect me.

Thần lực đã bảo vệ tôi.

74. The 1891 New Zealand census was the first to automatically trigger an electoral redistribution, which was undertaken in 1892.

Điều tra nhân khẩu năm 1891 là lần đầu tiên tự động kích hoạt tái phân bổ cử tri, điều này được tiến hành trong năm 1892.

75. For example, the 2006 electoral victory of the Palestinian Hamas cannot be understood without acknowledging the group's social work.

Ví dụ, chiến thắng trong cuộc bầu cử 2006 của lực lượng Palestine Hamas sẽ không thể hiểu được nếu không lưu ý đến công tác xã hội của nhóm này

76. In 2011, parliamentary elections had an expanded electoral college with 129,274 members, nearly 20 times more than in 2006.

Trong năm 2011, cuộc bầu cử nghị viện đã có một cử tri đoàn mở rộng với 129.274 thành viên, gấp gần 20 lần so với năm 2006.

77. THE SOLUTION: God’s Kingdom removes the possibility of campaign or electoral fraud by being a stable, permanent rulership.

GIẢI PHÁP: Nước Trời sẽ thay thế việc vận động hoặc bầu cử gian lận bằng sự cai trị bền vững và lâu dài (Đa-ni-ên 7:13, 14).

78. The districts are composed of the constituencies and electoral districts (the latter as of the 2015 General Elections).

Mỗi quận bao gồm các khu vực bỏ phiếu và quận cử tri (như quy định của kỳ Tổng tuyển cử năm 2015).

79. The new government started important constitutional reforms such as the abolition of the Senate and a new electoral law.

Tân chính phủ khởi đầu các cải cách hiến pháp quan trọng như giải tán nghị viện và một luật bầu cử mới.

80. Its slogan was "Peace, Independence, Discipline and Courage" and its electoral symbol an elephant's head and three lotus flowers.

Khẩu hiệu là "Hòa bình, Độc lập, Kỷ luật và lòng dũng cảm" và biểu tượng bầu cử là một đầu voi và ba hoa sen.