1. Vocational education is sometimes referred to as career education or technical education.

Giáo dục dạy nghề đôi khi được gọi là giáo dục nghề nghiệp hoặc giáo dục kỹ thuật.

2. Education: how do we improve education?

Vấn đề về giáo dục là: chúng ta cải tiến nền giáo dục như thế nào?

3. Sex education!

Giáo dục giới tính!

4. Her education.

Học vấn của cổ.

5. Sex education?

Giáo dục giới tính?

6. Sex education.

Giáo dục giới tính.

7. To such parents, a good education often means higher education.

Theo họ, có trình độ học vấn tốt thường đồng nghĩa với việc học lên cao.

8. Upbringing and Education

Môi trường dưỡng dục và học vấn

9. Hey, sex education?!

Gì mà giáo dục giới tính chứ?!

10. She travelled to London, furthering her education at the Institute of Education.

Bà đi du lịch đến London, tiếp tục học tập tại Học viện Giáo dục.

11. Education is overseen territory-wide by the Department of Education and Training (DET).

Giáo dục được giám sát trên toàn lãnh thổ bởi Bộ Giáo dục và Đào tạo (DET).

12. IONIS Education Group is a private, for-profit, higher education group in France.

IONIS Education Group là tập đoàn đầu tư hàng đầu giáo dục đại học ở Pháp.

13. “Work for an education.

“Hãy cố gắng có được một học vấn.

14. Eliminating Greed Through Education

Loại bỏ tánh tham lam nhờ sự giáo huấn

15. Education & Training Web Site.

Trang Website Bộ Giáo dục và Đào tạo.

16. KINGDOM CITIZENS VALUE EDUCATION

CÔNG DÂN NƯỚC TRỜI QUÝ TRỌNG SỰ GIÁO DỤC

17. Secure a Good Education

Đạt Được một Học vấn Cao

18. Divine Education Conquers Prejudice

Sự giáo dục của Đức Chúa Trời chiến thắng thành kiến

19. Secular education is important.

Học vấn rất quan trọng.

20. This belief decreased with education and education is highly correlated with levels of scientific knowledge.

Niềm tin này giảm dần theo học thức và học thức liên quan chặt chẽ với mức độ kiến thức khoa học.

21. At the level of primary and secondary education, there are two systems of school education.

Ở cấp tiểu học và trung học, có hai hệ thống giáo dục phổ thông.

22. They have a very broad approach to education, which includes humanities, physical education, the arts.

Họ có một cách tiếp cận rất rộng đến giáo dục bao gồm nhân văn, giáo dục thể chất, các loại hình nghệ thuật.

23. She served as supervisor of physical education at the Bureau of Education in the 1940s.

Bà từng là giám sát viên của giáo dục thể chất tại Cục Giáo dục trong những năm 1940.

24. They'll get an education today.

Hôm nay chúng nó sẽ được dạy dỗ.

25. A real education has to give equal weight to the arts, the humanities, to physical education.

Một nền giáo dục thực sự phải cung cấp được khối lượng tương đương cho nghệ thuật, nhân văn, cho giáo dục thể chất.

26. His concern in "The New Education" was not merely curriculum, but the ultimate utility of education.

Mối quan tâm của ông trong "The Giáo dục mới" không chỉ đơn thuần là chương trình học, nhưng những tiện ích tối hậu của giáo dục.

27. Dedication Program Emphasizes Divine Education

Chương trình lễ dâng hiến nhấn mạnh sự giáo dục của Đức Chúa Trời

28. I'm finished with the education.

Tôi đang hoàn thành với giáo dục.

29. African Attitudes Toward Sex Education

Thái độ của người Phi Châu về giáo dục giới tính

30. ● Try to get some education.

● Cố gắng học một nghề nào đó.

31. In 2004, as Minister of National Education he proposed the much debated Fillon law on Education.

Năm 2004, với tư cách là Bộ trưởng Bộ Giáo dục Quốc gia, ông đề xuất luật Fillon về Giáo dục.

32. After completing her secondary education in 2010, she studied physical education at the Universidad Andrés Bello.

Sau khi hoàn thành giáo dục trung học cơ sở năm 2010, cô học ngành giáo dục thể chất tại Đại học quốc gia Andrés Bello.

33. From 1998 until 2001, she worked as a Senior Education Officer at the Ministry of Education.

Từ năm 1998 đến năm 2001, bà làm Chuyên viên Giáo dục Cao cấp tại Bộ Giáo dục.

34. Bush's administration emphasized public education reform.

Thống đốc Bush tập trung vào vấn đề cải cách giáo dục.

35. Does he have a limited education?

Người đó có một trình độ học vấn giới hạn không?

36. After completing her secondary education, Salgado earned a degree in preschool education from the Universidad de Chile (UC).

Sau khi hoàn thành bậc trung học cơ sở, Salgado có được một tấm bằng giáo dục mầm non từ Universidad de Chile (UC).

37. Schools were to promote Catholic education.

Các trường học phải khuyến khích sự giáo dục theo đạo Công Giáo.

38. Education—Use It to Praise Jehovah

Dùng sự giáo dục để ca ngợi Đức Giê-hô-va

39. 11 Can such education really work?

11 Đường lối giáo dục như vậy có thể thực sự đạt được không?

40. 10 Parental education included practical training.

10 Sự giáo dục mà cha mẹ cung cấp gồm có sự huấn luyện thực dụng.

41. Perpetual Education Fund Fulfills Prophetic Promises

Quỹ Giáo Dục Luân Lưu Làm Tròn Lời Hứa của Vị Tiên Tri

42. But with Christian education, things changed.

Nhưng với sự dạy dỗ của đạo Đấng Christ, mọi sự đã thay đổi.

43. The Excelling Value of Divine Education

Nền giáo dục của Đức Chúa Trời là quý hơn hết

44. Village schools offer only basic education.

Trường làng chỉ có chương trình giáo dục căn bản.

45. How should Christian parents view education?

Cha mẹ theo đạo đấng Christ nên xem việc giáo dục như thế nào?

46. Well, education is a global religion.

Thực ra, giáo dục là một tôn giáo toàn cầu.

47. They're demographics, education, debt and inequality.

Đó là ở nhân khẩu, giáo dục, nợ, và bất bình đẳng.

48. From specialized education at prestigious schools?

Hay nhờ được đào tạo chuyên nghiệp ở các trường uy tín?

49. In some countries, the Church is the main provider of education or significantly supplements government forms of education.

Ở một số nước, Giáo hội là nhà cung cấp giáo dục chính hoặc bổ sung đáng kể các hình thức giáo dục của chính phủ.

50. The Continuing Education Center complements the education provided by existing universities and offers open and lifelong learning opportunities.

Trung tâm giáo dục thường xuyên bổ sung cho giáo dục do các trường đại học cung cấp và cung cấp các cơ hội học tập cởi mở và suốt đời.

51. Financing for education has been very limited.

Các nguồn tài trợ cho giáo dục còn rất hạn chế.

52. “Divine Education Conquers Prejudice”: (15 min.) Discussion.

“Sự giáo dục của Đức Chúa Trời chiến thắng thành kiến”: (15 phút) Thảo luận.

53. Zuckerberg founded the Start-up: Education foundation.

Zuckerberg thành lập quỹ Start-up: Education (Tạm dịch: Quỹ Giáo dục Khởi nghiệp).

54. Students selected as future members of the party elite were indoctrinated from the age of 12 at Adolf Hitler Schools for primary education and National Political Institutes of Education for secondary education.

Những học sinh nào lựa chọn tương lai làm thành viên ưu tú của đảng sẽ được truyền bá tư tưởng từ năm 12 tuổi tại Trường Adolf Hitler (Adolf-Hitler-Schulen) đối với cấp tiểu học và Học viện Giáo dục Chính trị Quốc gia (Nationalpolitische Erziehungsanstalten) với cấp trung học.

55. Marriage, education, and career can go together.

Hôn nhân, học vấn và nghề nghiệp có thể cùng thực hiện một lúc.

56. What we do is the education industry

Chúng ta làm mảng kinh doanh giáo dục

57. • How does divine education improve people’s lives?

• Nền giáo dục của Đức Chúa Trời cải thiện đời sống người ta như thế nào?

58. Boy, you've been blessed with an education.

Cu ạ, mày may mắn khi được đi học.

59. You must have gotten your education here."

Anh nhất định đã được giáo dục tại đây."

60. Education and vocational training can be expensive.

Học vấn và sự huấn nghệ có thể rất tốn kém.

61. Sign language: A tool for inclusive education

Ngôn ngữ ký hiệu: Một công cụ cho giáo dục hoà nhập

62. You will find humans chasing higher education.

Các bạn sẽ thấy những con người đang theo đuổi nền giáo dục đại học.

63. Charlemagne carried out a reform in education.

Hoàng đế Charlemagne đã đưa lại một cuộc cải cách trong giáo dục.

64. The third thing is our higher education.

Điều thứ ba là nền giáo dục bậc cao của chúng ta.

65. Continue Promoting Bible Education That Builds Faith

Tiếp tục đẩy mạnh sự giáo dục về Kinh Thánh nhằm xây dựng đức tin

66. That's the point of rehabilitation or education.

Đó là ý nghĩa của việc phục hồi chức năng cho bệnh nhân và mục đích giáo dục

67. That is the aroma of higher education.

Đó là hương thơm của giáo dục đại học.

68. Yes, rehabilitation is possible through Bible education.

Đúng vậy, cải tạo tù nhân là điều có thể làm được qua sự giáo dục dựa trên Kinh Thánh.

69. Appointed as head teacher at that time, Dumont then moving into administration, serving as education officer and as deputy director of education, before completing her education career after 21 years in 1975.

Được bổ nhiệm làm giáo viên chủ nhiệm tại thời điểm đó, Dumont sau đó chuyển sang quản lý, làm cán bộ giáo dục và là phó giám đốc đào tạo, trước khi hoàn thành sự nghiệp giáo dục sau 21 năm vào năm 1975.

70. That's my drug education mantra: Safety first.

Đó là câu thần chú giáo huấn của tôi: An toàn là trên hết.

71. Kingdom Education —Training Servants of the King

Nền giáo dục của Nước Trời—Huấn luyện các tôi tớ của Vua

72. How the Perpetual Education Fund Blesses Lives

Quỹ Giáo Dục Luân Lưu Ban Phước cho Cuộc Sống Như Thế Nào

73. We had Holocaust education in the schools.

Nạn diệt chủng người Do Thái đã được đưa vào chương trình học.

74. The Education Bill is a good example.

Dự luật giáo dục là một ví dụ.

75. She did so well in her schoolwork that upon completing her basic education, she was offered a scholarship for further education.

Em học rất giỏi, vì vậy sau khi học xong chương trình giáo dục cơ bản, em được cấp học bổng để học lên cao.

76. What were his family background, education, and status?

Ông có gốc gác, học vấn và địa vị như thế nào?

77. As Director of Training and Education at FXPRlMUS

Như Giám đốc đào tạo và giáo dục tại FXPRIMUS.

78. Opposition is indispensable to our education and happiness.

Sự tương phản là thiết yếu đối với học vấn và hạnh phúc của chúng ta.

79. The HBO (higher professional education) are universities of professional education (applied sciences) that award professional bachelor's degrees; similar to polytechnic degrees.

HBO là các trường đại học giáo dục nghề nghiệp (khoa học ứng dụng) cấp bằng cử nhân chuyên nghiệp; tương tự như các bằng bách khoa.

80. □ What practical training should a balanced education include?

□ Nền giáo dục thăng bằng bao gồm việc huấn luyện thực dụng nào?