1. • Education Allowance - Secondary Education Away From The Post

• Indemnité d'instruction -Études secondaires hors du poste

2. The education program will bring added support to environmental education in the formal and informal education system.

De plus, la réalisation d’infrastructures aura des effets bénéfiques sur l’environnement scolaire, ainsi que sur les conditions de travail des enseignants et l’apprentissage des élèves, ce qui aura pour effet de promouvoir davantage la scolarisation des enfants.

3. Consultancy for Alternative Education/Consultants en education alternative Administrative Unit:

Consultancy for Alternative Education/Consultants en education alternative Entité administrative:

4. Recipient Institution(s) Consultancy for Alternative Education/Consultants en education alternative

Institution(s) bénéficiaire(s) Consultancy for Alternative Education/Consultants en education alternative

5. Part VII - Education Allowances - Post Secondary Education In Canada Download Adobe Acrobat format Format:

Partie VII - Indemnité d'instruction - Enseignement post secondaire au Canada Télécharger la source de presentation Adobe Acrobat Format:

6. Education for accounting technicians;

Enseignement destiné aux techniciens comptables;

7. Accelerating girls' education (AGE

Accélérer les progrès de l'éducation des filles

8. Education Above All foundation

Fondation Education Above All

9. Education age parameters: 1.

Les grandes lignes d'age d'éducation: 1.

10. However, in 2004, the Dutch government abolished ‘Education in Allochtonous Living Languages’ (Onderwijs in Allochtone Levende Talen, OALT) in elementary education and secondary education.

Toutefois, en 2004, le gouvernement néerlandais a supprimé «l’éducation dans les langues vivantes allochtones» (Onderwijs in Allochtone Levende Talen, OALT) dans l’enseignement élémentaire et secondaire.

11. It also noted the 2013–2015 interim plan for education, to improve access to education.

Il a également pris note du Plan intermédiaire en faveur de l’éducation 2013‐2015, adopté pour améliorer l’accès à l’éducation.

12. In addition to primary education, LDCs needed to expand education at the secondary and tertiary levels.

Outre l'enseignement primaire, les PMA devraient développer l'enseignement aux niveaux secondaire et tertiaire.

13. Primary education was free and compulsory and additional resources had been allocated to the education sector.

L’éducation primaire est gratuite et obligatoire, et des ressources additionnelles sont allouées au secteur de l’éducation.

14. Take into account human rights education and training in its national education and training programs (Morocco);

Prendre en compte l’éducation et la formation aux droits de l’homme dans ses programmes nationaux d’éducation et de formation (Maroc);

15. Education - Successful completion of two years of secondary school education ac cording to provincial standards or equivalency.

Études - Deuxième année du secondaire terminée avec succès, selon les normes provinciales ou l'équivalent.

16. In accordance with this, the Department of Education provides access to further education in the following manner

Dans cet esprit, le Département de l'éducation assure l'accès aux activités postscolaires selon les modalités suivantes

17. A minority-language education program offers the minority group (Anglophones in Quebec) education in their mother tongue.

Un programme d’enseignement dans la langue de la minorité offre aux groupes linguistiques minoritaires (anglophones au Québec) l’enseignement dans leur langue maternelle.

18. Free charge and accessible higher education

Enseignement supérieur gratuit et accessible

19. 2 An important question is whether online education reduces or reinforces these existing gaps in access to education.

La question est de savoir si l'éducation en ligne réduit ou accentue les écarts actuels dans l'accès à l'éducation.

20. As a consequence, an absolute majority of girls completes secondary education or secondary professional education institutions on time.

Pour cette raison, la très grande majorité des filles achèvent les études secondaires ou les cours d’enseignement secondaire professionnel.

21. Education in secondary vocational education institutions is provided both free of charge and on a fee-paying basis.

L’enseignement dans les établissements secondaires professionnels peut être gratuit ou payant.

22. The General Supervisory Directorate for Education, which is an independent authority from the Ministry of Education, supervises and controls the administrative and education performance, and the department of formal exams.

L’Inspection générale de l’éducation, qui est une autorité indépendante du Ministère de l’éducation, supervise et contrôle la performance administrative et le rendement scolaire ainsi que le service des examens officiels.

23. The General Supervisory Directorate for Education, which is an independent authority from the Ministry of Education, supervises and controls the administrative and education performance, and the department of formal exams

L'Inspection générale de l'éducation, qui est une autorité indépendante du Ministère de l'éducation, supervise et contrôle la performance administrative et le rendement scolaire ainsi que le service des examens officiels

24. Limited access to education and declining enrolment rates are not the only performance indicators for Angola's education system

Le manque de possibilités d'accéder à l'éducation et les diminutions du taux de fréquentation scolaire ne sont pas les seuls indicateurs de la performance du système éducatif angolais

25. • Education policy and administrative management: 100% Description:

• Politique de l'éducation et gestion administrative : 100 % Description :

26. Concerning the right to intercultural education, the Ministry of Education set up the Beca 18 scholarship programme to guarantee access to education for vulnerable populations, including indigenous peoples and Afro-Peruvian populations.

Eu égard à l’exercice du droit à l’éducation interculturelle, le Ministère de l’éducation, en vue de garantir l’accès des populations vulnérables à l’éducation, notamment les peuples autochtones et les communautés afro-péruviennes, a créé le Programme de bourse 18.

27. (ACF) and the Visual Education Centre (VEC).

(ACF) et du Visual Education Centre (VEC).

28. OO 1: Advocacy, awareness-raising and education

OO 1: Plaidoyer, sensibilisation et éducation

29. The quality of education lags behind access

Si l'accès à l'éducation est quasi universel, la qualité de l'enseignement, en revanche, ne suit pas

30. Is continuing education required for accounting technicians?

Les techniciens comptables doivent-ils suivre une formation continue?

31. In contrast to the urban education dominated by school dropouts, rural education is confronted with non-schooling and school absenteeism

À la différence de l'éducation dans les zones urbaines, caractérisée par les abandons en cours d'études, l'éducation rurale se heurte aux problèmes de la non-fréquentation scolaire et de l'absentéisme

32. The goal of quality education has to be pursued in tandem with the objective of ensuring universal access to education.

L’objectif qu’est l’éducation de qualité doit être poursuivi en même temps que l’objectif visant à assurer l’accès universel à l’éducation.

33. According to the report, higher education, post-secondary education and vocational school students are eligible for allowances or material support.

Selon le rapport, les écoles de l’enseignement supérieur, les écoles de l’enseignement postsecondaire et les écoles professionnelles distribuent des bourses.

34. The goal of quality education has to be pursued in tandem with the objective of ensuring universal access to education

L'objectif qu'est l'éducation de qualité doit être poursuivi en même temps que l'objectif visant à assurer l'accès universel à l'éducation

35. ◦ Registered education savings plan (RESP) accumulated income payments

◦ Paiements de revenu accumulé d'un régime enregistré d'épargne-études (REEE)

36. Similar gaps also exist in access to education.

Des écarts du même ordre existent aussi dans l’accès à l’éducation.

37. Similar gaps also exit in access to education.

Des écarts du même ordre existent aussi dans l’accès à l’éducation.

38. Measures undertaken to guarantee equal access to education

Mesures prises pour garantir l’égalité d’accès à l’enseignement

39. Special vocational schools, education statistical almanac, 2008/09

Établissements professionnels spéciaux, annuaire des statistiques de l’éducation, 2008/09

40. The National Women Education Forum and Girls Advisory Committee were established to strengthen the networking among the stakeholders working on girls education

Le forum national d’éducation des femmes et la Commission consultative des filles ont été créés pour renforcer l’établissement d’un réseau entre les parties prenantes œuvrant en faveur de l’éducation des filles;

41. � Mission générale d’inclusion: a taskforce operating under the aegis of the Ministry of Education responsible for preventing the exclusion of pupils from education and for supporting children who have completed compulsory school education without gaining qualifications.

La liste des métiers éligibles repose sur des critères objectifs (taille du métier, ratio de l’offre et de la demande d’emploi).

42. Under the programme, inter alia, peer education trainers and peer educators have been trained and an electronic peer education network has been established.

Au titre de ce projet, des instructeurs et des éducateurs ont été formés et un réseau électronique d’éducation par les pairs a été constitué.

43. Under the programme, inter alia, peer education trainers and peer educators have been trained and an electronic peer education network has been established

Au titre de ce projet, des instructeurs et des éducateurs ont été formés et un réseau électronique d'éducation par les pairs a été constitué

44. Health services and education for children are largely absent.

Les services de santé et d’éducation font largement défaut.

45. Computers are active in the field of education too.

On apprécie également l’utilité des ordinateurs dans l’éducation.

46. Your child could also receive the Canada Education Savings Grant on top of money saved in their Registered Education Savings Plan (RESP) account.

Il pourrait également recevoir la Subvention canadienne pour l’épargne-études (SCEE) en plus de l’argent épargné dans un compte de Régime enregistré d’épargne-études (REEE).

47. Labour supply parameters mainly relate to education and age.

Les critères appliqués à l’offre d’emplois sont principalement l’instruction et l’âge.

48. · 10 participants employed in catering, construction, education and maintenance

· Dix participants travaillent dans la restauration, la construction, l’éducation et la maintenance;

49. Mechanisms developed to ensure all children's access to education

Mécanismes mis en place pour garantir l'accès de tous les enfants à l'éducation

50. ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘EDUCATION AND CULTURE’ POLICY AREA

DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «ÉDUCATION ET CULTURE»

51. The Council also introduced subsidies for families too poor to afford the tuitions for compulsory education, and also pushed for more emphasis on moral education.

Le conseil inaugura aussi des subventions pour les familles trop pauvres pour payer les frais de scolarité de l'éducation obligatoire, et mit davantage l'accent sur l'éducation morale.

52. 5.11 An Education Allowance for board and lodgings may apply on behalf of a student enrolled in secondary education and remaining at the previous Post.

5.11 Une indemnité d’instruction pour le gîte et le couvert peut être versée à l’égard d’un étudiant inscrit dans un établissement secondaire et qui demeure à l’ancienne mission.

53. Education: Master's degree in national security administration, Bachelor of Science

Études: Maîtrise en administration de la sécurité nationale; licence en sciences

54. account, inter alia, the fields of education, health and work

de l’éducation, de la santé et du travail

55. Education accounts for about # % ( # %) of the total annual State expenditures

L'éducation représente quelque # % ( # %) du total des dépenses publiques annuelles

56. POST SECONDARY EDUCATION IN CANADA - ADMINISTRATIVE FORMS USED FOR ALLOWANCE

FORMULES ADMINISTRATIVE À UTILISÉES POUR LE REMBOURSEMENT - ENSEIGNEMENT POST SECONDAIRE AU CANADA

57. In addition approximately $ # million were allocated for pre-primary education

En outre, environ un million de dollars a été affecté à l'enseignement préscolaire

58. DISTANCE EDUCATION FSD 34.01 (c) (i) (D)(2) ADMINISTRATION PART:

ENSEIGNEMENT À DISTANCE DSE 34.01 (c) (i) (D)(2) ADMINISTRATION PARTIE X

59. VOLUME OF INSTRUCTION OF THE MOST RECENT FORMAL EDUCATION ACTIVITY

VOLUME D'INSTRUCTION DE L'ACTIVITE D'EDUCATION FORMELLE LA PLUS RECENTE

60. The topics addressed are free education, freezing university tuition fees, the loans and grants program, the method of selecting university students and cutbacks in government education funding

Les sujets abordés sont la gratuité de l'enseignement, le gel des droits de scolarité à l'université, le régime des prêts et bourses, le mode de sélection des étudiants universitaires ainsi que la réduction des sommes consacrées à l'éducation par l'État

61. Council Recommendation on promoting automatic mutual recognition of higher education and upper secondary education and training qualifications and the outcomes of learning periods aboard (26 November 2018)

Recommandation du Conseil en faveur de la reconnaissance mutuelle automatique des qualifications de l’enseignement supérieur, des qualifications de l’enseignement et de la formation secondaires de deuxième cycle et des acquis de périodes d’apprentissage effectuées à l’étranger (26 novembre 2018)

62. The topics addressed are free education, freezing university tuition fees, the loans and grants program, the method of selecting university students and cutbacks in government education funding.

Les sujets abordés sont la gratuité de l’enseignement, le gel des droits de scolarité à l’université, le régime des prêts et bourses, le mode de sélection des étudiants universitaires ainsi que la réduction des sommes consacrées à l’éducation par l’État.

63. Providing support for education and training for capacity-building in developing countries through the regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations;

L’aide à l’enseignement et à la formation afin de renforcer les capacités des pays en développement, en faisant appel aux centres régionaux de formation aux sciences et techniques spatiales affiliés à l’ONU;

64. • Develop Distance Education (as a faculty member, course developer, or administrator)

Offres d'emploi pour réservistes

65. All groups enjoy the right to literacy and education described above;

Tous les groupes jouissent du droit à l’alphabétisation et à l’éducation décrits ci‐dessus;

66. RESP (Registered Education Savings Plan) accumulated income payments 40 -- -- -- N/A

Paiements de revenu accumulé d'un régime enregistré d'épargne-études (REEE) 40 -- -- -- S.O.

67. Human right education within ACS HRN (Afgh. civil society HR Network)

Éducation aux droits de l’homme au sein du réseau de la société civile afghane pour les droits de l’homme

68. Reduction of absenteeism at school and dropout rates regarding compulsory education.

Réduction de l’absentéisme scolaire et diminution des taux d’abandon prématuré de la scolarité obligatoire.

69. A15 – Linkage to education system for kids etc. by product Note:

Ce sujet n’a pas été choisi par le débat de groupe.

70. • A15 - Linkage to education system for kids etc. by product Note:

• A15 - Lien avec le système éducatif pour les enfants, etc. par produit Note :

71. A few statistical data on the regular basic education and alphabetisation

Quelques données statistiques sur l'enseignement ordinaire de base et l'alphabétisation

72. The age limit for acquiring basic education is 7-17 years.

Sont soumis à cette obligation les enfants âgés de 7 à 17 ans.

73. The wage guidelines are gradated according to age, education, and activity.

En ce qui concerne le salaire, il impose un barème qui est calculé en fonction de l’âge de l’employé, de son niveau d’études et du poste occupé.

74. screening, treatment and education in these communities is currenly being addressed.

Tableau 4.8 Achèvement du traitement, Région de l’Ontario (1991-1999)

75. (c) Access to inclusive education and well-trained teachers is limited;

c) L’accès à une éducation inclusive et à des enseignants dûment formés est limité ;

76. • 2005 - $21,600 Measures to Address Equitable Access to Post-Secondary Education:

• 2005 - 21 600 $ Mesures visant à assurer un accès équitable à l'enseignement postsecondaire :

77. A new law in 1998 used the expression of ‘Education in Allochtonous Living Languages ’ (Onderwijs in Allochtone Levende Talen, OALT) to refer to additional language education in elementary schools.

Dans une nouvelle loi datant de 1998, l’éducation dans les autres langues assurée dans les établissements d’enseignement élémentaire est désignée par l’expression «éducation dans les langues vivantes allochtones» (Onderwijs in Allochtone Levende Talen, OALT).

78. The table below shows the details of budget allocated for education in

Le tableau ci-dessous montre les détails du budget alloué à l'éducation en

79. The education budget has been reduced on account of structural adjustment plans.

Le budget de l’éducation a été réduit en raison des plans d’ajustement structurel.

80. Features ICT4D Project Directory Advanced Search Promoting African Research and Education Networking

En vedette Répertoire des projets du CRDI sur les TIC-D Recherche avancée Faciliter le réseautage dans le domaine de la recherche et de l’éducation en Afrique