1. The editor-in-chief wants a romance.

Chủ biên muốn đăng một câu chuyện ái tình.

2. The Director-General is chief executive and (from 1994) editor-in-chief.

Tổng giám đốc là giám đốc điều hành và (từ năm 1994) tổng biên tập.

3. Fritz Sänger was the first editor-in-chief.

Fritz Singer là tổng biên tập và giám đốc điều hành đầu tiên.

4. Since 1995, the editor-in-chief is Richard Horton.

Từ năm 2015 chủ bút tập san là Richard Horton.

5. He was an editor (1985–1988) and editor-in-chief (1988–1991) at the local newspaper Kehäsanomat.

Ông là một biên tập viên (1985-1988) và biên tập, giám đốc (1988-1991) tại Kehäsanomat tờ báo địa phương.

6. She continues to act as editor-in-chief of Charter 97.

Bà tiếp tục làm trưởng ban biên tập trang tin Charter 97.

7. The founding editors-in-chief were Walter Fitch and Masatoshi Nei; the present editor-in-chief is Sudhir Kumar.

Biên tập trưởng sáng lập là Walter Fitch và Masatoshi Nei, chủ bút hiện nay là Sudhir Kumar.

8. He is also the editor-in-chief of the music news website.

Ông cũng kiêm nhiệm ghế tổng biên tập của trang tin âm nhạc.

9. He served as editor in chief from 1938 until his retirement in 1960.

Ông làm tổng biên tập từ năm 1938 đến khi nghỉ hưu vào năm 1960.

10. The term was coined by Vogue magazine's editor-in-chief Diana Vreeland in 1965.

Nó được nghĩ ra bởi chủ bút tạp chí Vogue Diana Vreeland vào năm 1965.

11. In 2009, Bykov was named assistant editor-in-chief of the weekly magazine Profile.

Năm 2009, Bykov được chọn làm phó chủ bút tạp chí hàng tuần Profile.

12. In 1990 another editor was challenged to a duel by an assistant police chief.

Trong năm 1990, một biên tập viên khác bị thách đấu tay đôi bởi một trợ lý cảnh sát trưởng.

13. The Encyclopedia of Religion, Mircea Eliade, editor in chief, 1987, Volume 15, page 54.

The Encyclopedia of Religion, Mircea Eliade, chủ bút, 1987, Bộ 15, trang 54.

14. The chief editor is Andrew Marshall who is part of an in-house team of editors.

Tổng biên tập Andrew Marshall là là thành viên của một nhóm (nội bộ) biên tập.

15. He was also the editor in chief of the review Das Aquarium from 1927 to 1934.

Ông cũng là chủ biên tạp chí Das Aquarium từ năm 1927 đến năm 1934.

16. In 1965 he founded the journal Communications in Mathematical Physics, which he guided as Chief Editor for eight years.

Năm 1965 ông thành lập Truyền thông Tạp chí Vật lý toán học, với vị trí Trưởng ban biên tập trong 8 năm.

17. During the 1980s he was chief editor of the Chinese science journal Acta Anthropologica Sinica.

Trong những năm 1980, ông là trưởng ban biên tập của tạp chí khoa học Trung Quốc Acta Anthropologica Sinica.

18. Upon receiving notice of the event, the editor in chief suggested that an article be written on the subject.

Khi được cho biết về sự kiện này, người chủ bút đề nghị nên viết một bài về đề tài đó.

19. Just is because of too full. Originally we were worked to death by that bastard Chief Editor.

Hai người đó một biên tập một quản lý cứ thay nhau bắt chẹp chúng ta...... này nói gì thế?

20. In addition, the email accounts of Pham Thi Hoai, editor in chief of Talawas blog, and a blogger-journalist, Huy Duc (Osin), are hacked.

Ngoài ra, tài khoản email của bà Phạm Thị Hoài, tổng biên tập trang blog talawas, và của nhà báo-blogger Huy Đức (Osin) cũng bị hack.

21. My editor in chief said, "You know, it's interesting but I think you can do better and I think you can make it simpler."

Tổng biên tập đã nói rằng, "Trông cũng khá thú vị đấy nhưng tôi nghĩ anh có thể làm tốt hơn và làm mọi thứ đơn giản lại."

22. "Humanities, credibility, timely, attractive" are the four criteria that Lieutenant General, author Huu Uoc, Editor-in-Chief of the TV channel ANTV launched after the broadcast.

"Nhân văn, tin cậy, kịp thời, hấp dẫn" là 4 tiêu chí mà Trung tướng, nhà văn Hữu Ước, Tổng biên tập kênh truyền hình ANTV đưa ra sau khi phát sóng.

23. HTML Editor

Bộ biên soạn HTMLName

24. Constant Editor

Soạn Hằng số

25. The StarCraft II Editor is a campaign, map, and mod editor.

StarCraft II Editor là công cụ chỉnh sửa của chiến dịch, bản đồ, và mod.

26. Newspaper editor C.

Ký-giả C.

27. As of 2008, the board director and editor-in-chief of Comic Natalie was Gen Karaki, also a bass player for such artists as Speed, Ram Rider, Haruko Momoi, and Nana Katase.

Trước năm 2008, chủ tịch hội đồng quản trị kiêm tổng biên tập của Comic Natalie là Karaki Gen, cũng là một tay bass góp mặt của các nhóm/cá nhân nghệ sĩ như Speed, Ram Rider, Momoi Haruko và Katase Nana.

28. Tests & Exams Editor

Trình soạn thảo Kiểm tra & ThiName

29. Start image editor

Khởi chạy bộ sửa ảnh

30. Bookmark Organizer and Editor

Bộ Sửa Liên kết lưu

31. Commander-in-chief is a coward.

Đại tướng quân tham sống sợ chết.

32. Edit the metadata directly in the on-screen data editor.

Chỉnh sửa siêu dữ liệu trực tiếp trong trình chỉnh sửa dữ liệu trên màn hình.

33. To add topics in Google Ads Editor, go to Placements.

Để thêm chủ đề trong Google Ads Editor, hãy chuyển đến Vị trí.

34. He surpassed editor Justin Knapp for most edits in 2015.

Anh ấy đã vượt qua biên tập viên Justin Knapp với số chỉnh sửa nhiều nhất vào năm 2015.

35. After the war Antonov became Deputy Commander-in-Chief and then Commander-in-Chief of the Transcaucasus Military District.

Sau chiến tranh Antonov trở thành Phó Tư lệnh rồi Tư lệnh Quân khu Ngoại Kavkaz.

36. I'm editor of the Gazette!

Tôi là chủ bút báo Gazette!

37. Mr. Editor, it's almost deadline.

Ông chủ bút, kỳ hạn sắp đến.

38. So did the deputy editor...

Phó chủ biên Lí Sơn cũng chết rồi..

39. Coauthor or editor Domain Errors!

Đồng tác giả hoặc biên tập viên Domain Errors!

40. In Chief Inspector of Jing Si OCTB.

Tôi là Tịnh Thi, trưởng thanh tra OCTB Hong Kong

41. She served in senior management roles including as chief financial officer and as chief human resource officer.

Bà phục vụ trong các vai trò quản lý cấp cao như là giám đốc tài chính và là giám đốc nhân sự.

42. He was promoted to deputy chief engineer of the 618 Factory in 1965, and later chief engineer.

Ông được thăng chức phó chánh kỹ sư của Nhà máy 618 vào năm 1965, và sau đó là chánh kỹ sư .

43. Chief HONG!

Tướng quân Hong

44. Yes Chief!

Dạ Trưởng Khoa!

45. He was transferred to journal Shangyou as an editor in 1960.

Ông được chuyển đến tạp chí Thượng Du làm biên tập viên năm 1960.

46. Image Editor: Settings for Color Management

Thiết lập quản lý màu của bộ sửa ảnh

47. Has editor Russell’s hope been realized?

Hy vọng của chủ bút Russell có thành sự thật không?

48. J.E. Brennan was its first editor.

J.E. Brennan là chủ biên đầu tiên.

49. The traditional three such officers are chief executive officer (CEO), chief operations officer (COO), and chief financial officer (CFO).

Ba cán bộ truyền thống như vậy là giám đốc điều hành (CEO), giám đốc vận hành (COO) và giám đốc tài chính (CFO).

50. Maybe Chief Liu.

Huynh nên tặng cho Lưu Đang Gia phàm chủ vậy.

51. No recon, Chief?

Còn tin tình báo?

52. You can now create and edit app extensions in Google Ads Editor.

Giờ đây, bạn có thể tạo và chỉnh sửa tiện ích ứng dụng trong Google Ads Editor.

53. Spy chief resigns

Trưởng ngành tình báo từ chức

54. Chief Yu's house.

Cửa Ngọc phủ, tổng trấn kinh thành!

55. Your move, chief.

Thay đổi cách cư xử của cậu, sếp ạ.

56. Different types of updates are shown in different text colors in the listing editor:

Mỗi loại nội dung cập nhật được đánh dấu bằng một màu trong trình chỉnh sửa danh sách:

57. The editor-in-chief, Richard Horton, went on the record to say the paper had "fatal conflicts of interest" because the study's lead author, Andrew Wakefield, had a serious conflict of interest that he had not declared to The Lancet.

Chủ bút Richard Horton đã phải đưa ra tuyên bố bài báo là "xung đột lợi ích chết người", vì tác giả chính của nghiên cứu Andrew Wakefield đã vi phạm nghiêm trọng tiêu chí của The Lancet.

58. Political editor of the " La Vie Francaise ".

Biên tập viên Chính trị cho tờ Cuộc Sống Pháp.

59. & Use graphical editor for editing regular expressions

& Dùng trình biên soạn đồ hoạ để sửa biểu thức chính quy

60. In 1845, elections for a chief executive were held.

Năm 1845, các cuộc bầu cử để chọn một hành chánh trưởng được tổ chức.

61. He was formally named interim chief executive in September.

Ông chính thức mang danh là giám đốc điều hành tạm thời trong tháng 9 năm 1997.

62. Live streams that are trimmed in video editor will not have chat replay.

Các sự kiện trực tiếp được cắt trong trình chỉnh sửa video sẽ không có tính năng này.

63. Down here in the lower- left corner, I have the " Editor Help " box

Xuống đây ở góc dưới bên trái, tôi có hộp " Biên tập viên trợ giúp "

64. that you can print the current image opened in the digiKam image editor?

rằng bạn có khả năng in ra ảnh hiện thời được mở trong bộ sửa ảnh digiKam không?

65. You can upload image ads with the following dimensions in Google Ads Editor.

Bạn có thể tải quảng cáo hình ảnh lên với các kích thước sau trong Google Ads Editor.

66. Serves as editor of the Times and Seasons, the Church periodical in Nauvoo.

Phục vụ với tư cách là chủ biên của tờ Times and Seasons, tạp chí xuất bản định kỳ của Giáo Hội ở Nauvoo.

67. Open your document in Translator Toolkit editor, then go to File > Statistics.

Mở tài liệu của bạn trong trình biên tập của Bộ công cụ Dịch, sau đó truy cập Tệp > Số liệu thống kê.

68. With the advanced editor functions in the Haas control, this couldn't be easier

Với chức năng nâng cao trình soạn thảo kiểm soát Haas

69. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

70. Chief of naval personnel.

Sỹ quan tổ chức lực lượng hải quân.

71. Chief of the Boat.

Hoa tiêu trưởng!

72. Chief, Ding is dead.

Cục trưởng, ông chủ Đinh thăng rồi.

73. Chief. Please accept this.

Cục trưởng, mong anh quan tâm nhiều.

74. Birch's Chief of Staff.

Trưởng ban tham mưu của Birch.

75. Learn more about Google Ads Editor draft campaigns.

Hãy tìm hiểu thêm về chiến dịch dự thảo AdWords Editor.

76. Be sure your editor creates plain text files.

Hãy đảm bảo trình biên tập của bạn tạo tệp văn bản thuần túy.

77. See a list of Google Ads Editor languages.

Xem danh sách ngôn ngữ Google Ads Editor.

78. But you were the editor of the paper.

Nhưng ngài là biên tập viên của báo.

79. I hear it from my editor every day.

Ngày nào em chả nghe nó từ biên tập viên của em.

80. Last job: chief engineer in a South African gold mine.

Công tác cuối cùng, kỹ sư trưởng tại 1 mỏ vàng Nam Phi.