1. Agaricus macrosporus is a rare, edible mushroom found from June at wood fringes and in meadows.

Agaricus macrosporus là một loài nấm ăn được hiếm mọc từ tháng 6 trên gỗ và ở đồng cỏ.

2. It's mushroom barley.

Đây là cháo nấm.

3. First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit.

Đầu tiên, một bộ đồ tang lễ được ngấm bào tử nấm, gọi là Đồ Tang Lễ Nấm.

4. Watch that mushroom-shaped rock.

Hãy xem cái nấm hình cục đá đó

5. "Shiitake" is a sort of mushroom.

"Shiitake" là một loài nấm.

6. Okay, this one's a mushroom cap.

Okay, đây là cái hình nấm.

7. And so we see a mushroom here sporulating.

Và đây chúng ta thấy một cây nấm đang tạo bào tử.

8. The leaves and root are edible.

Ngọn và lá non làm rau.

9. And I will take that mushroom turkey burger.

Và tôi sẽ gọi cái burger nấm gà tây này.

10. This mushroom exists in symbiosis with the roots.

Loài nấm này tồn tại trong sự cộng sinh với rễ.

11. To prevent mushroom poisoning, mushroom gatherers familiarize themselves with the mushrooms they intend to collect, as well as with any similar-looking toxic species.

Để ngăn ngừa ngộ độc nấm, những người hái nấm cần làm quen với nấm mà họ dự định thu thập cũng như với bất kỳ loài độc hại nào trông giống với loại cần thu thập.

12. There's a mushroom, ketchup -- it goes on and on.

Gồm nấm, sốt cà chua -- vân vân.

13. Gastric content was negative for spores, so no mushroom toxicity.

Dạ dày không có bào tử nên không phải nhiễm độc nấm.

14. The whole plant, especially the leaves, is edible.

Phần trên của các bức tường và đặc biệt là trần nhà được trang trí rất tráng lệ.

15. (Laughter) BR: But it's not all just edible pictures.

(Cười) BR: Nhưng nó không chỉ toàn là những bức ảnh ăn được.

16. Was it no " Boom, boom, " or the lack of a mushroom cloud?

Không có tiếng " Bum bum " hay là thiếu đám mây hình cây nấm?

17. Mushroom and lotus leaves over rice, cabbage salad, and omija tea.

Cơm rang nấm và ngó sen, sa lát bắp cải và trà Omija.

18. Mushroom turkey burger with sweet-potato fries is our most popular.

Bánh burger nhân nấm gà tây với khoai lang chiên là món phổ biến nhất.

19. It's covered with a crocheted netting that is embedded with mushroom spores.

Nó được phủ bởi một chiếc lưới móc đã được gắn với bào tử cây nấm.

20. It has been responsible for many cases of mushroom poisoning in Europe.

Loài nấm này đã gây ra nhiều trường hợp ngộ độc nấm ở châu Âu.

21. Entoloma hochstetteri is a species of mushroom found in New Zealand and India.

Entoloma hochstetteri là một loài nấm được tìm thấy tại New Zealand và Ấn Độ.

22. [Tran Thi Nga protests against the arrest of blogger “Mother Mushroom” in October 2016.]

[Trần Thị Nga biểu tình phản đối vụ bắt giữ blogger “Mẹ Nấm” hồi tháng Mười năm 2016.]

23. At times it is added directly to a dish as an edible garnish.

Nó đôi khi được thêm vào nước chanh như một chất bảo quản.

24. The Infinity Burial Project began a few years ago with a fantasy to create the Infinity Mushroom -- a new hybrid mushroom that would decompose bodies, clean the toxins and deliver nutrients to plant roots, leaving clean compost.

Dự Án Chôn Cất Vô Cùng đã bắt đầu từ vài năm trước với một hy vọng tạo lập nên Loài Nấm Vô Cùng -- một loài nấm lai mới có thể phân hủy xác chết, làm sạch các loại độc tố và sản sinh ra dưỡng chất nuôi rễ cây, cho ra phân bón hữu cơ sạch.

25. Despite the bitter taste of the tubers, they are edible and have nutritional value.

Mặc dù củ của cỏ gấu có vị đắng, nhưng nó là ăn được và có giá trị dinh dưỡng.

26. Doody briefly described the mushroom like so: "fungus pulverulentus, coli instar perforatus, cum volva stellata" (a powdery mushroom, perforated like a colander, with a star-shaped volva), and went on to explain that he found it in 1695 in Kent.

Doody mô tả ngắn gọn về loài nấm này: "fungus pulverulentus coli instar perforatus, cum volva stellata" (thân nấm phủ bụi, như một cái chao đục lỗ, volva (bộ phận vươn ra từ chân nấm) hình sao), và viết rằng ông tìm thấy nó năm 1695 ở Kent.

27. The fruit can be eaten raw or pickled and the rind is edible after cooking.

Trái cây có thể được ăn sống hoặc ngâm và vỏ có thể ăn được sau khi nấu.

28. It is considered a choice edible when still immature and the inner flesh is white.

Nó là loài nấm ăn được khi chưa trưởng thành và thịt bên trong có màu trắng.

29. GLA is also found in varying amounts in edible hemp seeds, oats, barley, and spirulina.

GLA cũng được tìm thấy với số lượng khác nhau trong hạt ăn được, yến mạch, lúa mạch, and spirulina.

30. Nguyen Ngoc Nhu Quynh, who is 38, blogs under the pen name Mother Mushroom (Me Nam).

Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, 38 tuổi, viết blog dưới bút danh Mẹ Nấm.

31. Some scholars feel that the context indicates a diet including more than just edible seeds.

Theo một số học giả, văn mạch cho thấy chế độ ẩm thực không phải chỉ có hạt đậu.

32. * Prominent blogger Nguyen Ngoc Nhu Quynh[4], who blogs under the pen name “Mother Mushroom” (Me Nam).

* Blogger nổi tiếng Nguyễn Ngọc Như Quỳnh[4], người viết blog với bút danh “Mẹ Nấm.”

33. In 48 hours to 72 hours, these three mushroom species reduced the amount of coliform bacteria 10,000 times.

Trong 48-72 giờ, ba chủng nấm này đã giảm số lượng trực khuẩn xuống 10,000 lần.

34. The laws were used in October’s arrest of prominent blogger Nguyen Ngoc Nhu Quynh, known as “Mother Mushroom.”

Vào tháng Mười, các điều luật đó vừa được áp dụng trong vụ bắt giữ blogger nổi tiếng Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, bút danh “Mẹ Nấm.”

35. From 1992 until 1994, she served as the Technical Officer at a Mushroom Growing Project in Iganga District.

Từ năm 1992 đến năm 1994, cô là Cán bộ Kỹ thuật tại Dự án Trồng nấm ở Quận Iganga.

36. The objective is to race through the Mushroom Kingdom, survive the main antagonist Bowser's forces, and save Princess Toadstool.

Mục tiêu của trò chơi là chạy qua Vương quốc Nấm, sống sót trước đội quân của Bowser và cứu Công chúa Nấm độc.

37. The dendritic pattern you see mimics the growth of mushroom mycelia, which are the equivalent of plant roots.

Cái mẫu vẽ hình cây mà bạn đang nhìn thấy đây mô phỏng sự lớn lên của nấm sợi, tương đương với rễ cây.

38. The largest mushroom of the genus of pink-spored fungi known as Entoloma, it is also the type species.

Là loài nấm lớn nhất của các loài nấm bào tử hồng gọi là Entoloma, nó cũng là loài điển hình.

39. Most of the mushroom recipes originate from Russia, since Finns used mushrooms in coloring fabrics rather than as food.

Hầu hết các công thức nấu ăn với nấm bắt nguồn từ Nga, vì người Phần Lan từng sử dụng nấm để nhuộm vải thay vì làm thức ăn.

40. If you don't do as I say... you and your crew will leave this harbor atop a mushroom cloud.

Nếu anh không làm theo lời tôi, anh và thuỷ thủ của mình sẽ rời cảng này trên đỉnh " cột mây hình nấm ".

41. In 48 hours to 72 hours, these three mushroom species reduced the amount of coliform bacteria 10, 000 times.

Trong 48- 72 giờ, ba chủng nấm này đã giảm số lượng trực khuẩn xuống 10, 000 lần.

42. The prevalence of chickens is due to almost the entire chicken being edible, and the ease of raising them.

Tỷ lệ gà là do hầu hết gà ăn được, và dễ nuôi.

43. The shock wave was felt over 100 miles (160 km) away, and the mushroom cloud reached 7.5 miles (12.1 km) in height.

Sóng xung kích lan ra hơn 100 dặm (160 km), và đám mây hình nấm cao tới 7,5 dặm (12,1 km).

44. Forest fires are deliberately set mainly for the supposedly increased forest product yields, especially the earth star mushroom (Astraeus hygrometricus (Pers.)

Các vụ cháy rừng tập trung chủ yếu để tăng lên sản lượng lâm sản, đặc biệt là nấm đất (Astraeus hygrometricus (Pers.)

45. Drupes are orange, yellow or red, juicy, egg-shaped, about 7 mm in diameter, and edible by humans and wildlife.

Quả hạch có màu cam, màu vàng hoặc đỏ, có vị ngọt, hình quả trứng, đường kính khoảng 7 mm, con người và động vật hoang dã có thể ăn được.

46. In rice paddies, toxic chemicals killed fish, shrimps, crabs, frogs, and edible herbs and wild plants—most being valuable supplementary foods.

Trong ruộng lúa, các hóa chất độc hại giết cá, tôm, cua, ếch và thảo mộc có thể ăn được cũng như cây dại—hầu hết đều là thức ăn phụ có lợi.

47. The Times published a report on 1 October 1937 of a Japanese attack on Shanghai in China which generated "a great mushroom of smoke".

Chẳng hạn Thời báo Times xuất bản ngày 1 tháng 10 năm 1937 đã mô tả cuộc tấn công của Nhật Bản vào Thượng Hải Trung Quốc đã tạo nên "một cột khói khổng lồ".

48. A month earlier, blogger Nguyen Ngoc Nhu Quynh, also known as Mother Mushroom, was sentenced to 10 years in prison, also under article 88.

Trước đó một tháng, blogger Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, bút danh Mẹ Nấm, bị kết án 10 năm tù, cũng theo điều 88.

49. I'm also making a decompiculture kit, a cocktail of capsules that contain Infinity Mushroom spores and other elements that speed decomposition and toxin remediation.

Tôi cũng làm một bộ dụng cụ những chất làm phân hủy, một chiếc cốc tai từ bao nang chứa bào tử của Loài Nấm Vô Cùng và nhiều thành phần khác làm tăng tốc độ phân hủy và chuyển đổi chất độc.

50. So today, I'm collecting what I shed or slough off -- my hair, skin and nails -- and I'm feeding these to edible mushrooms.

Vì vậy hôm nay, tôi thu thập những thứ tôi lột ra được tóc, da và móng - và tôi bón chúng cho các loại nấm ăn.

51. The atomic bomb cloud over Nagasaki, Japan was described in The Times of London of 13 August 1945 as a "huge mushroom of smoke and dust".

Đám mây trong vụ ném quả bom nguyên tử xuống Nagasaki, Nhật Bản được mô tả trong tuần báo The Times ở London vào ngày 13 Tháng 8 1945 như là một "chiếc nấm khổng lồ của khói bụi".

52. The ability of Cistaceae to create mycorrhizal relation with truffle mushroom (Tuber) prompted several studies about using them as host plants for truffle cultivation.

Khả năng của họ Cistaceae trong việc tạo ra quan hệ cộng sinh với nấm cục (chi Tuber) đã khơi dậy các nghiên cứu về việc sử dụng chúng làm cây chủ trong việc nuôi trồng nấm cục.

53. When I was nine years old, my mom asked me what I would want my house to look like, and I drew this fairy mushroom.

Khi tôi chín tuổi, mẹ hỏi tôi muốn nhà mình giống cái gì, tôi vẽ cây nấm thần kỳ này.

54. * March 4: Police refuse to grant a passport to a blogger, Nguyen Ngoc Nhu Quynh, who writes under the name of Me Nam (Mother Mushroom).

* Ngày 4 tháng Ba: Công an từ chối cấp hộ chiếu cho một blogger, Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, người viết với bút danh Mẹ Nấm.

55. Another type of model-making with gingerbread uses a boiled dough that can be moulded like clay to form edible statuettes or other decorations.

Một kiểu mẫu khác với bánh gừng sử dụng bột nhào có thể được đúc lại như đất sét để tạo thành các bức tượng ăn được hoặc đồ trang trí khác.

56. Coconuts are grown on the northern and eastern coasts, which provide enough copra to supply factories to make butterine, margarine, lard, edible oil & laundry soap.

Quả dừa được trồng trên bờ biển phía bắc và phía đông, trong đó cung cấp đủ cùi dừa khô để cung cấp cho các nhà máy để làm butterine, bơ thực vật, mỡ, dầu ăn được & xà phòng giặt ủi.

57. Her conviction comes one month after blogger Nguyen Ngoc Nhu Quynh, or “Mother Mushroom,” was sentenced to 10 years in prison under the same penal code offense, article 88.

Phiên tòa xử bà diễn ra chỉ một tháng sau khi blogger Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, bút danh Mẹ Nấm, bị kết án 10 năm tù với cùng một tội danh theo điều 88 bộ luật hình sự.

58. In 1992 she received the Beeld Stamp Design of the Year award for Edible Wild Fruits of Bophuthatswana and second place in 1993 for Acacia Trees.

Năm 1992, bàô nhận được giải thưởng Thiết kế tem của năm Beeld cho Trái cây hoang dã ăn được của Bophuthatswana và vị trí thứ hai vào năm 1993 cho cây keo.

59. Other common Czech soups are champignon or other mushroom soup (houbová polévka), tomato soup (rajská polévka), vegetable soup (zeleninová polévka), onion soup (cibulačka) and bread soup (chlebová polévka).

Các loại súp của Séc phổ biến khác là champignon hoặc các loại súp nấm (houbová polévka), súp cà chua (rajská polévka), súp rau (zeleninová polévka), súp hành tây (cibulačka) và súp bánh mì (chlebová polévka).

60. As mentioned, except for the root, the jicama plant, for the most part, is not edible, but that does not mean that its other parts are not useful.

Như đã đề cập ở đầu bài, ngoại trừ phần củ, hầu như toàn bộ cây củ sắn đều không ăn được, nhưng điều đó không có nghĩa là những phần đó vô dụng.

61. Motu (Marly) is a grayish-blue fat mouse who is always hungry and tries to eat any other thing, which is not edible and gets his teeth broken.

Motu (Marly) là một con chuột béo xám-xanh luôn đói và cố gắng ăn một vật mà không ăn được và làm răng của mình bị hỏng.

62. “I like going to school because I can read books under the mushroom house [outdoor library],” says a 4th grade student at the Nam Lanh School in Van Chan, Yen Bai province.

“Em thích đến trường vì em có thể đọc sách trong nhà nấm [thư viện ngoài trời],” một học sinh lớp 4 ở trường tiểu học Nậm Lành, Văn Chấn, Yên Bái hào hứng kể.

63. On November 30, the day before the EU-Vietnam human rights dialogue starts, a higher court will hear the appeal case of prominent blogger Nguyen Ngoc Nhu Quynh, also known as Mother Mushroom.

Vào ngày 30 tháng Mười một, ngay trước ngày khai mạc đối thoại nhân quyền EU- Việt Nam, một tòa án cấp cao hơn sẽ xử phiên phúc thẩm blogger nổi tiếng Nguyễn Ngọc Như Quỳnh (bút danh Mẹ Nấm).

64. Nasturtium (/nəˈstɜːrʃəm/) is a genus of seven plant species in the family Brassicaceae (cabbage family), best known for the edible watercresses Nasturtium microphyllum (Rorippa microphylla) and Nasturtium officinale (R. nasturtium-aquaticum).

Nasturtium /nəˈstɜː.ʃəm/ là một chi gồm bảy loài trong Brassicaceae, loài được biến nhiều nhất là cải xoong Nasturtium microphyllum (Rorippa microphylla) và Nasturtium officinale (R. nasturtium-aquaticum).

65. Up until 1962, before the pass was sealed, goods such as pens, watches, cereals, cotton cloth, edible oils, soaps, building materials, and dismantled scooters and four-wheelers were exported to Tibet through the pass on mule-back.

Cho đến trước khi đèo bị đóng vào năm 1962, các hàng hóa như bút, đồng hồ, ngũ cốc, vải bông, dầu ăn, vật liệu xây dựng, xe scooter đã tháo dỡ, và xe ngựa bốn bánh được xuất khẩu sang Tây Tạng qua đèo trên lưng các con la.

66. Those convicted include bloggers Nguyen Ngoc Nhu Quynh (known as “Mother Mushroom”), sentenced to ten years in prison; Tran Thi Nga, sentenced to nine years; Phan Kim Khanh, sentenced to six years; and Nguyen Van Hoa, sentenced to seven years.

Trong số những người bị kết án nói trên có blogger Nguyễn Ngọc Như Quỳnh (bút danh Mẹ Nấm), bị kết án mười năm tù; Trần Thị Nga, chín năm tù; Phan Kim Khánh, sáu năm tù; và Nguyễn Văn Hóa, bị kết án bảy năm tù.

67. Nguyen Ngoc Nhu Quynh, who blogs under the name "Me Nam" (Mother Mushroom), was detained and questioned in 2009 after being photographed wearing a T-shirt with the words "No Bauxite, No China: Spratly and Paracel Islands belong to Vietnam."

Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, người viết blog với bút danh Mẹ Nấm, bị tạm giữ và thẩm vấn vào năm 2009 sau khi bị chụp ảnh mặc chiếc áo với khẩu hiệu "Không Bô Xít, Không Trung Quốc: Trường Sa và Hoàng Sa là của Việt Nam."

68. The fences surrounding the crater had rusted away and fallen down, and the "Atomic Lake" is now a popular fishing place for the residents of the other nearby villages, while its shores are known for the abundance of edible mushrooms.

Hàng rào xung quanh miệng núi lửa đã bị han gỉ và rơi xuống, "Hồ Nguyên tử" bây giờ là một nơi đánh bắt cá phổ biến cho các cư dân của các làng khác gần đó, trong khi bờ biển của nó được biết đến với sự phong phú của các loại nấm.

69. We take the sandwich and wrap it up in a collard green, put an edible label that bears no similarity to a Cohiba cigar label, and we put it in a dollar ninety-nine ashtray and charge you about twenty bucks for it.

Chúng tôi lấy bánh kẹp và kẹp chúng lại trong lá cải xanh, dán lên một nhãn ăn được trông khác hẳn so với một nhãn xì gà Cohiba, và chúng tôi đặt nó lên một chiếc gạt tàn giá $1.99 và tính các bạn khoảng 20 đô cho món này.

70. [Row 1: Pham Doan Trang before and after the attack, and the broken helmet that was thrown by the side of the road after the beating Row 2: Nguyen Tin in a fund-raising event for political prisoner Nguyen Ngoc Nhu Quynh ("Mother Mushroom") and after the a]

[Hàng trên: Phạm Đoan Trang trước và sau khi bị hành hung, và chiếc mũ bảo hiểm vỡ cô thấy bên đường sau khi cô bị đánh. Hàng dưới: Nguyễn Tín vận động ủng hộ tài chính cho tù nhân chính trị Nguyễn Ngọc Như Quỳnh (“Mẹ Nấm”) và sau khi bị hành hung; Nguyễn ]