1. All being discarded, perfectly edible, because they're the wrong shape or size.

단지 모양과 크기가 팔기에 적합하지 않다고 생각할 뿐이죠. 야채나 과일들을 이렇게 버린다는 것은

2. So we invented, without asking, of course, the Incredible Edible Green Route.

그래서 묻지도 않고 "놀라운 녹색 먹거리 길(the Incredible Edible Green Route)" 이라는 것을 만들었습니다.

3. You want to get away from the initial fallout mushroom cloud, I said, in just a few minutes.

초기 낙진 버섯 구름으로부터 피해야 하는데, 말씀드리지만 몇 분 내에 대피소나 장소를 찾아야 합니다.

4. Each odor activates a different combination of sensors, which in turn activates a different odor detector in the mushroom body.

각각의 향은 서로 다른 조합의 센서들을 활성하시키는데, 이건 버섯형 몸체에 있는 다른 냄새 감지 장치를 활성화시킵니다.

5. Sacajawea's activities as a member of the Corps included digging for roots, collecting edible plants, and picking berries.

뿌리를 캐거나 먹을 수 있는 식물을 수집하거나 베리를 수확하는 것이였어요.

6. A mushroom mycelium fermentate using acanthopanax bark as substrate, useful in the prevention and treatment of gastritis, and a pharmaceutical using the extract of said fermentate

위염예방 및 치료에 유용한 오가피를 기질로 한 버섯 균사체 발효물과 상기 발효물의 추출물을 이용한 약제

7. * (Journal of Agricultural and Food Chemistry) Huitlacoche’s carbohydrate content, higher than that of other edible mushrooms, accounts for the touch of sweetness in its flavor.

* (「농업 식품 화학지」 [Journal of Agricultural and Food Chemistry]) 위틀라코체에는 다른 식용 버섯들보다 탄수화물이 더 많이 함유되어 있는데, 그 덕분에 약간의 단맛이 느껴집니다.

8. And then -- a delicate dance between dinner and death -- the mycelium is consumed by the ants, they become mummified, and, boing, a mushroom pops out of their head.

그리고, 이 저녁식사와 죽음의 미묘한 줄다리기에서 결국 개미들은 균사체를 먹었고, 미이라가 되고, 대가리에서 팍 하고 버섯이 튀어나왔겠죠.