1. Observer, I've got the prize.

Hoa tiêu, tôi lấy được phần thưởng rồi.

2. Where will this observer see the galaxy?

Người quan sát sẽ nhìn thấy thiên hà ở đâu?

3. You can control an area with its observer.

Bạn có thể kiểm soát một khu vực với quan sát của nó.

4. 12 An alert observer tries to avoid distractions.

12 Một người tinh ý quan sát cố gắng không để mình bị phân tâm.

5. Excitement mounted as one observer after another spotted it.

Không khí càng lúc càng háo hức hơn nữa vì càng có nhiều người chứng kiến cảnh này.

6. Currently GfK is the market observer of the charts.

GfK là người quan sát thị trường của các bảng xếp hạng.

7. I was a passive observer of the medical world.

Tôi đã từng là người ngoài cuộc mà quan sát thế giới y học.

8. He imagined an observer performing experiments on a rotating turntable.

Einstein tưởng tượng ra một quan sát viên thực hiện các thí nghiệm trên một cái bàn quay.

9. A fully developed analysis system may completely replace the observer.

Một hệ thống phân tích được phát triển hoàn thiện có thể hoàn toàn thay thế người quan sát.

10. You are most warmly invited to join us as an observer.

Chúng tôi chân thành kính mời quý vị đến dự buổi lễ này với chúng tôi.

11. An observer said: “There is panic in the whole of Bombay.”

Một người nhận xét: “Cả thành phố Bombay bị hoảng sợ”.

12. Y our last piece in the Observer about Anthony Powell was brilliant.

Bài báo của anh trên tờ Observer nói về Anthony Powell thật xuất sắc.

13. The keen observer would notice that he's had some digestive issues lately.

Giám sát viên cừ khôi đã để ý thấy gần đây có vài vấn đề về tiêu hóa.

14. Many of Joseph Smith’s discourses were recorded by more than one observer.

Nhiều bài diễn văn của Joseph Smith được hơn một người dự thính ghi lại.

15. Jovian observer Elmer J. Reese labeled the dark sections AB, CD, and EF.

Nhà quan sát Sao Mộc Elmer J. Reese đã gán nhãn cho các phần tối là AB, CD và EF.

16. When the shot hits the sand creates a visible'splash'( dust ) for the observer

Khi bắn chạm cát tạo ra một ́giật gân ́ nhìn thấy được ( bụi ) cho người quan sát

17. 1974 – The United Nations General Assembly grants the Palestine Liberation Organization observer status.

1974 – Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc trao cho Tổ chức Giải phóng Palestine địa vị quan sát viên.

18. In 2005, the party was granted observer membership in the European People's Party (EPP).

Năm 2005, Đảng AK đã được cấp thành viên quan sát trong Đảng Nhân dân châu Âu. ^ a ă 2008.

19. In astronomy the horizon is the horizontal plane through the eyes of the observer.

Trong thiên văn học, chân trời là mặt phẳng nằm ngang qua mắt của người quan sát.

20. The Vatican is not a member of the United Nations though it holds observer status.

Vatican là một quốc gia thành viên của Liên minh Bưu chính Quốc tế và là quan sát viên không phải thành viên của Liên Hiệp Quốc.

21. Economic Abortions

Niềm tin ngày càng mất dần

22. In fact, to the skilled observer, no two ships of the class looked exactly the same.

Trong thực tế, dưới con mắt của chuyên gia có kinh nghiệm, không có hai chiếc tàu nào trong lớp giống hệt nhau.

23. "Sky Clad Observer" was composed by Chiyomaru Shikura and "Another Heaven" was composed by Yoshihiro Suda.

"Sky Clad Observer" biên soạn bởi Shikura Chiyomaru còn "Another Heaven" thì do Suda Yoshihiro đảm nhiệm.

24. Economic depression.

Khủng hoảng kinh tế.

25. When marriage was an economic enterprise, infidelity threatened our economic security.

Khi hôn nhân là một đầu tư lợi nhuận, thì bội tình sẽ đe dọa sự ổn định kinh tế của ta.

26. How often a circumhorizontal arc is seen, depends on the location and the latitude of the observer.

Tần suất bao lâu một vòng cung vòng cung được nhìn thấy, phụ thuộc vào vị trí và vĩ độ của người quan sát.

27. an economic condition in which an economic recession and inflation coexist

Tình trạng kinh tế mà trong đó sự suy thoái và lạm phát cùng song song tồn tại.

28. These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.

Đây là giai đoạn ảm đạm của nền kinh tế thưa quý vị, thật là ảm đạm.

29. Economic growth matters.

Tăng trưởng kinh tế rất quan trọng.

30. Though formally a free market economy, economic development was based largely on five-year economic plans or four-year economic plans.

Tuy nhiên, phát triển kinh tế vẫn được triển khai dựa trên các kế hoạch kinh tế 5 năm hoặc kế hoạch bốn năm.

31. Soviet Economic Structures?

Cơ cấu nền Kinh tế Liên Xô?

32. Economic stimulus plan

Kế hoạch kích thích kinh tế

33. The party economic ideology has always accepted the need for some welfare spending, pragmatic economic interventionism and general Keynesian economic policy.

Ý thức hệ kinh tế của đảng luôn chấp thuận sự cần thiết đối với một số chi tiêu phúc lợi, can thiệp kinh tế thực dụng và chính sách kinh tế Keynes tổng thể.

34. Meritocracy and economic inequality.

Và sự bất bình đẳng xã hội và bất bình đẳng kinh tế.

35. Political, economic, psychological, whatever.

Về chính trị, kinh tế, tâm lý, v.v...

36. A free economic zone has been established in the region called Sughd Free Economic Zone.

Một khu kinh tế tự do đã được thành lập tại đây được gọi là Khu kinh tế tự do Sughd.

37. And rather than having economic shutdown, we're about to have the biggest economic injection ever.

Và thay vì đóng cửa kinh tế, chúng ta sẽ có nguồn tiền tệ rót vào nhiều chưa từng có.

38. The 1986 Doi Moi reforms unleashed Vietnam’s economic transformation, with urbanization reinforcing strong economic growth.

Tại Việt Nam, quá trình Đổi Mới tạo ra những chuyển biến về kinh tế, với đô thị hóa củng cố mạnh mẽ tăng trưởng kinh tế.

39. It just makes economic sense.

Nó đơn giản mang ý nghĩa kinh tế cao

40. Supporting Vietnam’s socio-economic development

Hỗ trợ sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội Việt Nam

41. Currently Council of Europe holds observer status with the United Nations and is regularly represented in the UN General Assembly.

Ủy hội châu Âu có cương vị quan sát viên ở Liên Hiệp Quốc và thường xuyên có đại diện ở Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc.

42. Coping With Hard Economic Times

Đối phó với giai đoạn kinh tế khó khăn

43. Is it an economic commodity?

Đó có phải là hàng hoá trong nền kinh tế?

44. 4 . Economic , Strategic Issues Stressed

4 . Kinh tế , nhấn mạnh vấn đề chiến lược

45. Economic growth and social inclusion

Tăng trưởng kinh tế và hòa nhập xã hội

46. She is a consulting lawyer of various organizations and in 1994 she was an observer in the presidential elections in Mauritania.

Cô là một Luật sư tư vấn nhiều tổ chức khác nhau và vào năm 1994 Cô là một quan sát viên trong cuộc bầu cử tổng thống ở Mauritania.

47. For example, for an observer with a height of 1.70 m standing on the ground, the horizon is 4.65 km away.

Ví dụ, một người quan sát với chiều cao 1,70 m đứng trên mặt đất, khoảng cách từ người đó đến đường chân trời là 4,65 km.

48. 12 and many fragments in the entire area of the penetration its observer gives last- minute adjustments for one more shot

12 và nhiều mảnh vỡ trong toàn bộ diện tích thâm nhập quan sát của nó mang lại điều chỉnh thêm một cú sút vào phút cuối

49. Coffee was the economic engine for major economic and population growth in the State of São Paulo.

Cà phê là động lực kinh tế để tăng trưởng kinh tế và dân số ở bang São Paulo.

50. Globalization means economic trade across borders.

Toàn cầu hóa có nghĩa là kinh tế thương mại qua biên giới.

51. Economic collapse led to political crisis.

Khủng hoảng kinh tế dẫn đến khủng hoảng chính trị.

52. “Accelerating economic restructuring and poverty reduction”

“Thúc đẩy tái cơ cấu kinh tế và giảm nghèo”

53. Tourism is Grenada's main economic force.

Du lịch là ngành kinh tế chủ yếu của Grenada.

54. The military buildup spurred economic growth.

Việc xây dựng lực lượng quân sự kích thích sự phát triển kinh tế.

55. 5 Economic Effects Of Country Liberalization

5 tác động kinh tế của tự do hóa đất nước

56. Energy is the leading economic sector.

Năng lượng là lĩnh vực kinh tế chủ chốt.

57. It's got to reform economic policy.

Cần phải cải cách chính sách kinh tế.

58. The dossier was an economic plan, which advocated socialist solutions to the country's many financial and economic problem.

Hồ sơ là một kế hoạch kinh tế, trong đó ủng hộ giải pháp xã hội chủ nghĩa với nhiều vấn đề về tài chính và kinh tế của đất nước.

59. After joining the EEC, Ireland enacted a series of liberal economic policies that resulted in rapid economic growth.

Sau khi gia nhập EEC, Ireland ban hành một loạt chính sách kinh tế tự do, kết quả là tăng trưởng nhanh chóng.

60. First, of course, the economic meltdown.

Đầu tiên, tất nhiên là cuộc khủng hoảng kinh tế.

61. How Economic Reality Influences The Market

Thực tiễn kinh tế ảnh hưởng đến thị trường ( chứng khoán ) như thế nào

62. US economic data heightens recession fears

Dữ liệu kinh tế Mỹ gia tăng nỗi lo suy thoái

63. Illustrations involving economic consecration are relevant.

Những ví dụ gồm có sự hiến dâng của cải thì thật thích đáng.

64. That's the economic invisibility of nature.

Đó chính là giá trị kinh tế vô hình của tự nhiên.

65. These reports reflect Kim's general economic policy of reforming management, increasing the autonomy and incentives for economic actors.

Những báo cáo này phản ánh chính sách kinh tế chung của Kim về cải cách quản lý, tăng quyền tự chủ và khuyến khích cho các chủ thể kinh tế.

66. A score of 100 signifies an economic environment or set of policies that is most conducive to economic freedom.

Điểm 100 có nghĩa là có một môi trường kinh tế hay chính sách kinh tế có ích lợi nhất dẫn đến tự do kinh tế.

67. Interestingly, over three millenniums ago, another man, who was noted for being a keen observer of life, had already identified the fundamental answer.

Thú vị thay, hơn ba thiên niên kỷ trước đó, một người nổi tiếng là có nhận xét sắc bén về đời sống đã đưa ra câu trả lời cho câu hỏi cơ bản này.

68. Impressed by English economic success which he had witnessed as ambassador, Pombal successfully implemented similar economic policies in Portugal.

Do ấn tượng trước thành công kinh tế của người Anh, Melo thi hành thành công các chính sách kinh tế tương tự tại Bồ Đào Nha.

69. I did economic forecasts of their operations.

Tôi chỉ lên dự toán tài chính cho các hoạt động của họ thôi.

70. With economic opportunity, it can be transformative.

Với cơ hội về kinh tế, nó có thể dẫn đến những biến hóa lớn lao

71. · The causes of economic upswings and downturns

Các nguyên nhân của những thời kỳ phát triển và suy thoái kinh tế .

72. Liverworts have little direct economic importance today.

Rêu tản có ít độ quan trọng trực tiếp về kinh tế ngày nay.

73. The only significant economic activity is mining.

Hoạt động kinh tế quan trọng duy nhất là khai mỏ.

74. To a distant observer, clocks near a black hole would appear to tick more slowly than those further away from the black hole.

Đối với một người ở rất xa, họ sẽ thấy những đồng hồ càng gần lỗ đen chạy chậm hơn so với những đồng hồ nằm xa hơn.

75. One observer wrote, "One of the most striking of the complications was hemorrhage from mucous membranes, especially from the nose, stomach, and intestine.

Một nhà quan sát viết: "Bệnh này tạo một triệu chứng kinh hoàng là chảy máu từ màng nhầy, từ mũi, dạ dày và ruột.

76. Some urge economic boycotts of the state .

Một số người khác kêu gọi tẩy chay kinh tế ở tiểu bang này .

77. That's the economic miracle of modern electrometallurgy.

Đó là một điều kỳ diệu của ngành luyện kim điện hiện đại.

78. Because during conflict economic policy typically deteriorates.

Bởi trong chiến tranh chính sách kinh tế thường suy thoái.

79. Military and economic exhaustion affected both countries.

Tình trạng kiệt quệ về quân sự và kinh tế ảnh hưởng đến cả hai quốc gia.

80. The personal and economic consequences are devastating.

Hậu quả về con người và kinh tế là rất lớn.