1. Eat up, little homey.

Ăn no nê vào, chiến hữu.

2. Shut up and eat.

Câm mồm và ăn đi.

3. Now cheer up and eat!

Há mồm ra nào!

4. The press'll eat this up.

Bọn nhà báo sẽ giật tít ngay.

5. The family values crowd would eat that up.

Nhiều giá trị gia đình sẽ bị mất hết.

6. Then the friendly gods eat up my sacrifice

Và các vị thần thân thiện sẽ ăn vật hiến tế đó

7. Foxes dig up dead animals and eat them.

Bọn cáo sẽ xới tung cái xác lên.

8. Either you clean up the dirt and eat the cake, or don't eat it and throw it away.

Hoặc là bạn làm sạch bụi bẩn và ăn bánh, hoặc không ăn nó và vứt nó đi.

9. Your own spirit, as a fire, will eat you up.

Hơi các ngươi thở ra tức là lửa thiêu-nuốt mình.

10. Unfortunately, what is farmed ends up as what we eat.

Thật không may là, trồng ra được cái gì thì ăn cái đó.

11. I cut it up nicely so it's easy to eat!

Em cắt rất vừa miệng nên dễ ăn.

12. 8 For the amoth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool.

8 Vì mối sẽ gặm nhấm họ như áo quần, và mọt sẽ ăn họ như ăn len vậy.

13. I'm hungry, so I figure we can eat whoever brings them up.

Tôi đói, nên tôi nghĩ ta có thể ăn bất cứ ai mang nó lên đây.

14. Would you eat a piece of candy picked up from the gutter?

Bạn có muốn ăn viên kẹo nhặt từ cống rãnh lên không?

15. They can eat them, because they are so good and drink them up.

Họ có thể ăn chúng, bởi vì chúng rất ngon và có thể uống nước dừa.

16. If a kebab comes along, pull out the stick and eat it up.

Nếu mà có thịt nướng để ra ngoài cái que xiên thì em có thể ăn hết.

17. Then, after that, he hung the man up for the birds to eat!

Sau đó, ông treo người đó lên để cho chim chóc ăn thịt!

18. The angel gently woke Elijah with a touch and said: “Rise up, eat.”

Thiên sứ chạm nhẹ và đánh thức ông: “Hãy chỗi dậy và ăn”.

19. An adult blue whale can eat up to 40 million krill in a day.

Một con cá voi xanh trưởng thành có thể tiêu thụ tới 40 triệu con moi lân một ngày.

20. I'm cleaning up these streets so good, you'll be able to eat off of them.

Dọn sạch đến độ em có thể ra đó ngồi ăn.

21. And they will tear you apart and eat you up all while you're still alive.

Chúng sẽ xé xác và ăn tươi nuốt sống con.

22. Now I'm gonna have to pick that risotto up off the ground to eat it.

Giờ cơm Ý của tôi lại còn bị rớt xuống đất nữa.

23. Other kinds produce antibodies against viruses, detoxify foreign substances, or literally eat up and digest bacteria.”

Những loại khác thì sản xuất những kháng thể để chống lại siêu vi khuẩn, trừ độc tố các dị chất, hay nuốt và tiêu hóa vi trùng”.

24. Let's eat.

Dọn cơm đi bố

25. Eat beans!

Bố cũng sẽ ăn thêm nhiều cơm.

26. And for the rest of us, audience members, as listeners, as readers, we eat this stuff up.

Và cho tất cả chúng ta, những khán khả, là thính giả, là đọc giả, chúng thích những chuyện như vậy.

27. 21 They would pick it up morning by morning, each one according to what he could eat.

21 Mỗi sáng, dân Y-sơ-ra-ên thu lượm bánh, mỗi người lượm tùy theo sức mình ăn.

28. In desperation, the mother picked up a fork and tried to encourage him to eat his beans.

Mẹ nó tuyệt vọng lấy một cái nĩa và cố gắng khuyến khích đứa nhỏ ăn đậu que xanh của nó.

29. Grandma, let's eat.

Xin mời Bà dùng cơm.

30. Or eat popcorn.

Hay ăn bắp rang.

31. I'll eat later!

lát nữa tớ sẽ ăn.

32. Eat bear paw!

Ăn đi Ăn tay gấu

33. * not eat well

* biếng ăn

34. You'll never eat!

Con chẳng bao giờ chịu ăn cả!

35. Eat wedding cakes

Ăn bánh cưới

36. But, even though I'm not necessarily demanding an answer... What did you eat up on the 9th floor?

Mặc dù tôi cũng không cần cô trả lời cho lắm... nhưng lên tầng chín ăn gì vậy?

37. Eat some watermelon!

Ăn ít dưa hấu đi ạ.

38. Papa, come eat.

Papa, lại ăn đi.

39. Eat your cereal.

Em ăn ngũ cốc đi.

40. Now, eat it.

Bây giờ, ăn đi.

41. Here, eat this.

Đây, ăn đi cho khoẻ.

42. They eat seals.

Chúng ăn hải cẩu.

43. And eat your pickle.

Rồi ăn dưa chuột ngâm.

44. Do you eat snails?

Ngươi ăn ốc sên không?

45. I don't eat honey.

Ta không ăn mật ong.

46. Baby needs to eat.

Cần bồi dưỡng cho em bé.

47. We don't eat babies!

Bọn tôi không ăn thịt trẻ con!

48. I don't eat donuts.

Tôi không ăn bánh rán.

49. Drinkers don't eat right.

Người nghiện rượu ăn uống lung tung.

50. Brother Man, I can' t eat anymore Help me to eat some, okay?

Anh Man, Tôi không ăn hết chỗ này được ăn hộ tôi một chút chứ?

51. Eat the bear's paw

Ăn tay gấu

52. Eat, drink, fuck, live.

Ăn, uống đụ, và hưởng thụ

53. Bee- eaters eat bees.

Chim họ Trảu ăn ong.

54. Bee-eaters eat bees.

Chim họ Trảu ăn ong.

55. Just eat some toothpaste!

Ăn luôn kem đánh răng đi!

56. What do worms eat ?

Giun ăn gì ?

57. Eat, sleep and recuperate.

Ăn, ngủ, dưỡng thương.

58. We should eat dumplings.

Chúng ta phải ăn sủi cảo

59. I can't eat sugar.

Ta không ăn được đường mía đâu.

60. 'Cause bears don't eat shit!

Vì gấu không ăn phân đâu!

61. Well, Phoebe doesn't eat turkey.

Phoebe không ăn gà tây.

62. Now, I eat soup, okay?

Bây giờ, tôi ăn mì, được không?

63. I want to eat yam.

Tôi muốn ăn khoai lang.

64. Come eat these fried dumplings

Lại đây ăn sủi cảo chiên đi.

65. I don't usually eat pickle.

Tôi không thường ăn dưa chua.

66. Can you eat another bowl?

Chú có thể ăn thêm 1 bát nữa không ạ?

67. Come here, let's eat together

Lại đây cùng ăn đi

68. She won't eat chocolate truffles.

Cổ không chịu ăn chocolat.

69. Gotta eat the leftovers again.

Đêm nay lại phải nuốt cơm nguội.

70. Okay, we'll eat it well.

Được rồi, chúng tôi sẽ ăn ngon mà.

71. A person's got to eat.

Nhịn đói không ăn làm sao mà sống chứ.

72. Make yourself at home, eat.

Đừng khách sáo, ăn đi.

73. They eat the heart first.

Lũ báo ăn quả tim trước.

74. Eat, drink and kung fu.

Ăn cơm, uống rượu và luyện công.

75. Eat or it'll be cold!

Ăn cơm mau đi, không cơm sẽ nguội đó.

76. They didn't eat bird meat.

Nhưng nói chung thì chúng không ăn thịt chim.

77. You eat my lunch everyday

Ngày nào cậu cũng ăn hết bửa trưa của tôi.

78. The flamingos eat the shrimp.

Những con hồng hạc ăn tôm tép.

79. They eat, drink and fornicate!

Chúng ăn, uống và quan hệ tình dục trước hôn nhân.

80. And eat its choicest fruits.”

Đến thưởng thức những trái ngon ngọt nhất”.