1. Just inject the dye.

Cứ tiêm chất nhuộm vào đi.

2. Garden stuff.

Cây nhà lá vườn.

3. You can just make stuff up or steal stuff.

Bạn có thể bịa chuyện hoặc ăn cắp nội dung.

4. Maybe we could dye it.

Có lẽ chúng ta có thể nhuộm nó.

5. pulpy stuff.

Vài thứ sến súa.

6. It wasn't about romanticizing pirate stuff with eye patches and stuff.

Đó không phải là thứ cướp biển lãng mạn với mảnh da bịt mắt.

7. Don't skip stuff.

Đừng bỏ sót phần nào cả

8. Just yearbook stuff.

Mấy thứ cho cuốn kỷ yếu thôi.

9. If they can dye this river green today why can't they dye it blue the other 364 days?

Nếu tôi có thể làm mọi việc hôm nay... tại sao tôi lại để vào ngày hôm sau?

10. Don't dye your hair too much.

Đừng nhuộm quá nhiều.

11. It's the same stuff as this and the same stuff as this.

Nó là thứ giống như cái này và cũng giống như cái này.

12. The small stuff counts.

Những chuyện nhỏ cũng góp phần làm nên chuyện.

13. You're bossy and stuff.

Cô đang căm ghét và kinh bỉ.

14. I assume petty stuff.

Con cho là chuyện vụn vặt.

15. It's painful, messy stuff.

Nó đau đớn, bề bộn.

16. Just the usual stuff.

Chuyện thường ngày thôi mà.

17. Uh... stuff at home.

Có vài chuyện ở nhà.

18. Purple dye could come from various sources.

Thuốc nhuộm màu tía có thể được bào chế từ nhiều thứ khác nhau.

19. Playing soccer, dealing stuff...

Chơi bóng đá, mua bán đủ thứ...

20. Making him tell stuff.

Quyết liệt bắt ổng phải khai.

21. You've sucked my stuff.

Cô đã hút mất hàng của tôi.

22. I need the stuff.

Tôi cần thứ gì đó.

23. What, should I dye my hair fuchsia?

Tôi có nên nhuộm màu đỏ tím không?

24. Ancient Egyptians extracted red dye from fucus-algin, 0.01% iodine, and some bromine mannite, but this dye resulted in serious illness.

Người Ai Cập cổ đại chiết xuất chất nhuộm màu đỏ từ fucus-algin, 0,01% iodine và một số mannit bromine, nhưng chất nhuộm này gây bệnh nghiêm trọng.

25. Move all that stuff!

Bưng qua đó, đem mấy thứ kia bưng qua đó.

26. His stuff is legit.

Hắn kẹt là đúng rồi.

27. Yeah, exactly, the blue stuff.

Phải, chính xác, là loại màu xanh đó.

28. And it's all small stuff.

... và đó là chuyện vặt -... và đó là chuyện vặt

29. Go get your stuff together.

Dọn dẹp đồ đạc đi.

30. Admission guys love that stuff.

Mấy gã chấm bài sẽ thích lắm.

31. You don't just sign stuff.

Đâu thể ký ẩu vậy được?

32. In 1865, Adolf von Baeyer began work on indigo dye, a milestone in modern industrial organic chemistry which revolutionized the dye industry.

Năm 1865 Adolf von Baeyer bắt đầu nghiên cứu thuốc nhuộm màu chàm, một dấu mốc trong ngành hóa học hữu cơ công nghiệp hiện đại và đã cách mạng hóa ngành công nghiệp nhuộm.

33. Muirfield or the vigilante stuff?

Muirfield hay mấy chuyện anh húng nổi loạn?

34. Nothing, stuff for Buddha worshipping

Chỉ là đồ dùng để cúng bái Thần- Phật

35. She hates mass-produced stuff.

Cô áy ghét những đồ, sản xuất theo dây chuyền.

36. CVS, coding and Makefile stuff

CVS, mã hoá và Makefile

37. Don't throw away my stuff.

Đừng dụt bỏ đồ của tôi chớ.

38. " the gross stuff grosses me out. "

" Mấy thứ ghê ghê này, làm tôi thấy tởm quá. "

39. How come our stuff isn't free?

Sao đồ của bọn tớ không được miễn phí?

40. With trumpets and flags and stuff.

Kèn, cờ và một số công cụ.

41. So don't play the later stuff.

Đừng cố chấp ba thời trước sau!

42. Because you're goodat that stuff.

Vì cậu giỏi việc này.

43. Pint of the black stuff, landlord.

Cho một vại đen, ông chủ

44. That stuff happens all the time.

Mấy cái này sảy ra suốt mà.

45. And from this stuff we came.

Và từ vật chất đó, chúng ta được hình thành.

46. This stuff is like waterto me.

Thứ này chỉ như nước lã thôi.

47. He does the boring stuff, okay?

Ổng làm toàn mấy chuyện nhàm chán.

48. Locate weapons and explosives and stuff.

Tìm vũ khí hoặc là thuốc nổ.

49. Hoarding the good stuff for yourselves?

Lúc hôn hít môi, đừng có ra sức như thế.

50. You can't just take my stuff.

Anh không được giành đồ chơi của tôi!

51. Me, I just like knowing stuff.

Tôi thì tôi chỉ thích hóng chuyện thôi.

52. Both of them smuggled stuff about.

Cả hai người họ đều nhập lậu hàng về.

53. Take the stuff to Boss Guang.

Mang món đồ đó cho ông chủ Guang

54. They thought it was funny and stuff.

Họ đã nghĩ nó vui và hài hước.

55. When I throw the stuff, move fast.

Khi tôi thảy thứ này, chạy thật nhanh và núp thật nhanh.

56. The stuff that was said that day.

Là thế à? Tên của bị đơn?

57. That stuff about the answer to Infection...

Chắc gì đó đã là câu trả lời cho dịch bệnh...

58. Pots and stuff made of mud.

Bánh nướng hay đồ gia vị quả được làm từ các quả mọng.

59. Don't just be blurting stuff out.

Đừng vội bật mí hết như thế.

60. Bernhardt often applied carmine dye to her lips in public.

Bernhardt thường thoa phết chất nhuộm yên chi lên môi cô trước công chúng.

61. You've found God and all that stuff.

Anh cầu mong vào chúa à

62. Stuff that's sold under the counter, illegally.

Những cái được bán chui, bất hợp pháp.

63. Oh, just some stuff for the accountant.

Chỉ là mấy cái kê khai kế toán thôi.

64. And food and chew toys and stuff.

Và thức ăn và đồ chơi cho nó nhai.

65. Wait, where are you seeing this stuff?

Khoan, cô thấy mấy thứ này ở đâu vậy?

66. Some baobab species are sources of fiber, dye, and fuel.

Một số loài baobab là nguồn chất xơ (fiber), thuốc nhuộm (dye) và nhiên liệu (fuel).

67. I tried a bunch of different stuff.

Tôi đã thử hàng đống thứ.

68. This mentoring is very tax and stuff.

Việc tư vấn này khá là gánh nặng mà.

69. If anybody gets free stuff, it's me.

Nếu ai đó được đồ miễn phí, đó là tớ.

70. Industrial fishing uses big stuff, big machinery.

Ngành công nghiệp cá sử dụng những vật liệu lớn máy móc lớn.

71. Press is saying some pretty harsh stuff.

Báo chí đang rôm rả mấy thứ khó nghe lắm.

72. I heard that professor took your stuff.

Nghe nói giáo sư đã cầm hết đồ của chị đi rồi.

73. The straight stuff would blister boot leather.

Rượu nguyên chất sẽ đốt cháy ruột gan.

74. That stuff only works in detective movies.

Chuyện đó chỉ có trong phim trinh thám mà thôi.

75. The stuff of life to knit me

Gió cuộc đời cuốn trọn lấy đời tôi

76. Carpenters are good at building stuff, measuring.

Thợ mộc giỏi về tạo đồ đạc, đo lường.

77. Well, he's dealing with highly emotive stuff.

À, ông ta đang đối phó với vấn đề rất nhậy cảm.

78. We got stuff from the vending machine.

Bọn tôi mua đồ từ máy bán hàng tự động.

79. That really is small stuff, you know? "

Đúng là toàn những chuyện vặt thật. "

80. Oh, and I forgot some stuff, important stuff: the bug spray, the bear spray, the filters for my respirator.

Ồ, tôi quên một vài thứ, một thứ cực kì quan trọng: bình diệt côn trùng bình xịt hơi cay và bộ lọc cho mặt nạ phòng hơi độc.