1. For example, the woad plant produced a blue dye (1), the weld plant a yellow dye (2), and the madder plant a red dye.

मिसाल के लिए, वोड पौधे से नीला रंग (1), वेल्ड पौधे से पीला रंग (2), और मजीठ पौधे से लाल रंग तैयार किया जाता था।

2. The stuff of tuna nightmares!

ऐसे जाल से टूना मछलियों को कोई नहीं बचा सकता!

3. See this aluminum-looking stuff?

इस एल्यूमीनियम दिखने सामान मिलते हैं?

4. Germans are gonna go nuts for that stuff.

जर्मन कि सामान के लिए पागल हो जा रहे हैं.

5. This overall process is then sometimes called dye diffusion thermal transfer (D2T2).

कभी-कभी इस प्रक्रिया को डिस्क से डिस्क से टेप के परिवर्णी शब्द डी2डी2टी (D2D2T) के रूप में संदर्भित किया जाता है।

6. Le Guin adds that even “second- rate stuff” gets printed.

लॆगिन आगे कहती है कि “दूसरे-दर्जे का माल” भी छप जाता है।

7. We need a lot more of that, and a lot less abstract stuff.

बाह्री दुनिया मे फ़र्क पड्ता है। हमे ऐसे कार्यो की बहुत आवश्यकता है और बहुत कम ऊपरी बातो की

8. They can do graphic design, all kinds of stuff with computers, photography, industrial design.

वे ग्राफिक डिजाइन कर सकते है। कंप्यूटर के साथ सभी प्रकार के काम कर सकते हैं, फोटोग्राफी , औद्योगिक डिजाइन

9. Dye manufacturers test their products to see if the effects of light, washing, detergents, and perspiration are within acceptable limits.

रंग बनानेवाले रंग तैयार करने के बाद उसे परखकर देखते हैं कि कहीं धूप, धुलाई, साबुन और पसीने से ज़्यादा रंग न छूटे।

10. Actual maintainer, Dr. Geo import filter, point and line styles, Italian translation, miscellaneous stuff here and there

वास्तविक मेंटेनर, डॉ. जिओ आयात फ़िल्टर, बिन्दु व लकीर शैलियाँ, इतालवी अनुवाद, विविध यहाँ वहाँ की सामग्री

11. “Anything with angels on it is hot stuff,” says a shop co-owner in the United States.

“ऐसी कोई भी चीज़ जिस पर स्वर्गदूत हो, वह गर्म माल है,” अमरीका की एक दुकान की एक सह-मालकिन कहती हैं।

12. They all came in there, and I told them that there's some really difficult stuff on this computer.

वे सब वहां आये, और मैंने उनसे कहा कि इस कंप्यूटर पर कुछ बहुत कठिन पाठ्यक्रम है.

13. Many of us think of mathematics as addition, subtraction, multiplication, division, fractions, percent, geometry, algebra -- all that stuff.

हम में बहुत से लोग, गणित को योग, घटान, गुणा, भाग, भिन्न, प्रतिशतता, ज्यामिति, बीजगणित की तरह देखते हैं।

14. But if ducts are neglected the sheer quantity of unpleasant stuff in them can overwhelm even the fanciest systems.

परन्तु यदि डक्ट की अंदेखी होती है, तो उसमें भारी मात्रा में गंदी चीजें एकत्र होती हैं, यहाँ तक ये सबसे अच्छी और मंहगी प्रणालियों को भी पराजित कर सकते हैं।

15. His paintings result from states of deep meditation, and are influenced by the colors of India: luminous, dye-infused works on serrated paper.

उनकी चित्रकारी गहरे ध्यान की विभिन्न अवस्थाओं के परिणाम हैं, जिनमें भारत के रंगों: चमकदार, रंगों से सराबोर कार्यों को सावधानी से बनाये गये दांतेदार कागज पर उकेरा गया है।

16. At that time, Germany was producing 10,000 tons of glacial acetic acid, around 30% of which was used for the manufacture of indigo dye.

उस समय जर्मनी 10 हज़ार टन ग्लैशियल एसिटिक अम्ल बना रही थी जो इंडिगो डाई के उत्पादन में प्रयुक्त एसिटिक अम्ल का करीब 30 प्रतिशत था।

17. We can extract epinephrine from the adrenal glands of sheep or cattle, but that's not where this stuff comes from.

हम एपिनेफ्रीन निकाल भी सकते हैं भेड़ या मवेशियों कीएड्रेनल ग्रंथियों से, लेकिन यह वहां से नहीं आता.

18. Be careful not to use “stuff” as a drug to cover over family issues that need to be addressed.

इस बात का ध्यान रखिए कि आप नयी-नयी चीज़ें खरीदकर परिवार की किसी समस्या से न भागें, जैसे लोग अपना गम भुलाने के लिए शराब का सहारा लेते हैं।

19. The adventures of seafarers who have ridden the waves and tides of the Arabian Sea on their dhows are the stuff of legend.

अरब सागर की यात्रा करने वाले लोगों की कथाएं हमारी विरासत के भाग हैं।

20. Question: ...(Inaudible)... in terms of those which are in actual possession of fissile material or stuff that is meant to be addressed by the Conference.

प्रश्न: ... (अश्रव्य)... जिनके पास वास्तव में विखंडनीय सामग्रियां हैं, उनके संबंध में इस सम्मेलन में क्या किया जाएगा।

21. The Family Therapy Networker magazine says: “The language, images, sounds, ideas, characters, situations, values, aesthetics of mass media become the stuff of our thoughts, feelings and imaginings.”

द फैमिली थॆरॆपी नॆटवर्कर पत्रिका कहती है: “मीडिया में प्रस्तुत भाषा, तसवीरें, आवाज़ें, विचार, पात्र, स्थितियाँ, मान्यताएँ, सौंदर्य की परिभाषा हमारे विचारों, भावनाओं और कल्पनाओं का विषय बन जाती हैं।”

22. And it'll depend on where we live, whether we live alone or have a family, how much cool stuff we have, how much we're willing to accept the risk of theft.

और ये निर्भर करता है हम कहाँ रहते हैं, क्या हम अकेले रहते हैं या फिर परिवार के साथ, हमारे पास कितने अच्छे अच्छे सामान हैं, हम किस हद तक तैयार हैं चोरी का खतरा उठाने को

23. Stealing also seems to serve as a kind of high- risk sport; some seem to love the rush of adrenaline that comes as they stuff a purloined blouse into a purse or slip a compact disc into a knapsack.

चोरी एक क़िस्म के ख़तरे-भरे खेल का भी काम करती प्रतीत होती है; प्रतीत होता है कि कुछ युवा एड्रीनालिन की वह लहर पसन्द करते हैं जो तब उठती है जब वे चुराया हुआ ब्लाउज़ बटुए में घुसाते हैं या एक कम्पैक्ट डिस्क को थैली में सरका देते हैं।

24. Some absent - minded divine designer , while fashioning a black bird with the stuff of the July cloud and the lightning flash , must have improvised unawares this woman ' s form ; her impulsive wings hidden within , her nimble steps uniting in them a woman ' s walk and a bird ' s flight .

किसी अभिभूत रचनाकार ने एक काले पक्षी को श्रावण के बादल और बिजली की कौंध की परिकल्पित रूपरेखा का निर्माण करते हुए अनजाने में उसे एक युवती का रूप दे दिया होगा , उसके आवेगी पंख के अंदर छुपी हुई फुर्तीली तडप को महिला की चाल और पक्षी की उडान में समानता दिखाते हुए .