1. Duty officer, so note in ship's log.

Sĩ quan trực, hãy ghi lại vào nhật ký phi hành của tầu.

2. Sergeant manuel rodriguez and officer thomas kayser were killed in the line of duty.

Hạ sĩ Manuel Rodriguez và sĩ quan Thomas Kayser đã bị giết trong lúc làm nhiệm vụ.

3. As with other Japanese imperial princes of his generation, he was an active-duty career officer in the Imperial Japanese Army.

Cũng như các Thân vương Nhật Bản khác thuộc thế hệ của mình, ông là một sĩ quan tích cực trong Quân đội Hoàng gia Nhật Bản.

4. On-duty police officer Yvonne Fletcher was murdered in London in 1984, by a person shooting from inside the Libyan embassy during a protest.

Năm 1984, nhân viên cảnh sát Anh Yvonne Fletcher bị bắn bên ngoài Đại sứ quán Libya tại Luân Đôn khi đang giữ trật tự trong một cuộc biểu tình phản đối Gaddafi.

5. The "E" designates over four years active duty service as a warrant officer or enlisted member and entitles the member to a higher rate of pay than other lieutenants.

Chữ "E" là dùng để chỉ thành viên sĩ quan này đã từng phục vụ trên bốn năm ở cấp bậc chuẩn úy và sẽ cho phép người này nhận bậc lương cao hơn bậc đại úy bình thường.

6. The traditional three such officers are chief executive officer (CEO), chief operations officer (COO), and chief financial officer (CFO).

Ba cán bộ truyền thống như vậy là giám đốc điều hành (CEO), giám đốc vận hành (COO) và giám đốc tài chính (CFO).

7. Petty Officer Karaki.

Hạ sĩ quan Karaki.

8. What's wrong, officer?

Park Ji Hao.

9. Patrol Officer Cha!

Cán bộ tuần tra Cha!

10. Assaulting an officer.

Hành hung sĩ quan.

11. Petty Officer Uchida?

Hạ sĩ Uchida?

12. Special Officer Doofy.

Tôi là cảnh sát đặc biệt Doofy.

13. Officer needs help!

Cần chi viện!

14. It's my duty.

Chuyện đương nhiên mà.

15. Officer Cha. =Who is this Officer Cha, exactly? = =Please speak a bit clearer. =

Viên chức Cha. = Ai là Cha cán bộ này, chính xác? = = Hãy nói một chút rõ ràng hơn. =

16. Duty, Honor, Country.

Bổn phận, Danh dự, Đất nước.

17. Threatening a police officer.

Hăm dọa nhân viên cảnh sát.

18. L'm a police officer

Tôi là một nhân viên cảnh sát.

19. The new security officer.

Nhân viên an ninh mới.

20. You're the compliance officer.

Cậu là chuyên viên pháp chế mà.

21. Is. Car police officer.

Tôi đã nói, tôi có thể khiếu nại ở đây?

22. I'm a compliance officer.

Anh là chuyên viên pháp chế.

23. I'm a decorated officer.

Tôi là một cán bộ để trang trí.

24. Officer Cha's really frivolous.

Viên chức Cha của thực sự hư không.

25. Police officer coming through.

Tránh đường cho cảnh sát.

26. I'm still on duty.

Tôi vẫn đang trong ca trực.

27. Such a gallant young officer.

Một sỹ quan trẻ hào hoa đúng nghĩa.

28. Thank you so much, Officer.

Cám ơn nhiều lắm, ông cảnh sát.

29. Impersonating a law enforcement officer?

Mạo danh người thực thi pháp luật?

30. See you later, Officer Fluff.

Gặp cô sau nhé, Sĩ quan Lông Tơ.

31. Thank you very much, officer.

Cám ơn rất nhiều, ông cảnh sát.

32. Please check more carefully, officer!

Anh cảnh sát, xin anh làm ơn điều tra cho rõ.

33. They sure ain't officer cufflinks.

Chắc chắn không phải khuy măng sét sĩ quan.

34. I admire your cowardice, Officer.

Ta thích sự hèn nhát sụt sùi của cậu.

35. admiral Hargreaves, flag officer, submarines.

Đô đốc Hargreaves Sĩ Quan cầm cờ, tàu ngầm....

36. Officer, what is going on?

Sĩ quan, có chuyện gì vậy?

37. Officer Bennett to base, over.

Nhân viên Bennett báo cáo.

38. " Diary Of A Cavalry Officer. "

Nhật Ký cúa một Sĩ Quan Kỵ Binh.

39. A Need and a Duty

Một Nhu Cầu và một Bổn Phận

40. Motto: MEN, DO YOUR DUTY.

Giữ đúng lễ nghĩa, đúng bổn phận của mình.

41. Felt duty-bound to go.

Làm như có nghĩa vụ phải chơi.

42. Your duty... is his safety.

Lòng tôn kính của ngươi là sự an toàn của ông ta.

43. She served in senior management roles including as chief financial officer and as chief human resource officer.

Bà phục vụ trong các vai trò quản lý cấp cao như là giám đốc tài chính và là giám đốc nhân sự.

44. I've got bakery duty later.

Tao phải làm việc trong lò bánh mì.

45. Your Sacred Duty to Minister

Bổn Phận Thiêng Liêng của Các Em để Phục Sự

46. Dizzle, heavy-duty roll cages.

Dizzle, lo canh phòng.

47. FAITHFULNESS, duty, love, obligation, allegiance.

TRUNG TÍN, ý thức bổn phận, yêu thương, chuộng nghĩa vụ, trung kiên.

48. A Sense Of Duty 30.

Căn cứ miễn trách nhiệm hình sự Điều 30.

49. Now, go report for duty.

Giờ thì đi làm báo cáo đi.

50. Of course, that's my duty.

Ðó là bổn phận của chúng tôi.

51. Ain't breaking no laws here, officer.

Không phá luật gì ở đây, anh cảnh sát ơi.

52. Officer Cha would not spread rumors.

Viên chức Cha sẽ lan truyền tin đồn.

53. The police officer accepted a bribe.

Sĩ quan cảnh sát đồng ý nhận hối lộ.

54. To an officer of the court.

Với một cán bộ của tòa án.

55. Her engineering officer, damage control officer, and some twenty men remained on board working to save the ship.

Kỹ sư phòng máy, sĩ quan kiểm soát hư hỏng và khoảng 20 người ở lại để cứu con tàu.

56. He is a Roman army officer.

Ông là sĩ quan trong đạo binh La Mã.

57. Simmons left you with truncheon duty?

Simmons để em lại với cái dùi cui này sao?

58. And you don't mean duty free.

Và ý anh là miễn thuế?

59. In particular, Detective Sergeant Terry Hicock, who having tragically lost his life in the line of duty has been singled out for the Queen' s Gallantry Medal for Bravery, along with fellow officer Detective lnspector Alice Frampton

Cụ thể, trung sĩ điều tra Terry Hicock,......, người đã, đáng buồn thay, hi sinh trong khi đang làm nhiệm vụ,...... được chọn truy tặng Huân chương Hoàng gia QGM vì sự dũng cảm.... cùng với đồng nghiệp, sĩ quan điều tra Alice Frampton

60. Vichai was the founder and CEO of King Power Duty Free, an operator of duty-free shops.

Srivaddhanaprabha là người sáng lập và là giám đốc điều hành của King Power Duty Free, một nhà điều hành các cửa hàng miễn thuế.

61. Love is the death of duty.

Ái Tình là Tử Thần của Nghĩa Vụ.

62. I'm on active duty, non combatant

Tôi đang làm công tác, không phải chiến đấu.

63. 20 December: Dubai Duty Free opens.

20 tháng 12: Khu miễn thuế Dubai khai trương.

64. Two notable advancements are from Seaman to Petty Officer Third Class (E-3 to E-4) and from Petty Officer First Class to Chief Petty Officer (E-6 to E-7).

Hai bậc tăng lương nổi bật là từ cấp binh nhất hay seeman lên hạ sĩ tam cấp hay "Petty Officer Third Class" (E-3 đến E-4) và từ hạ sĩ nhất hay "Petty Officer First Class" lên trung sĩ hay "Chief Petty Officer" (E-6 đến E-7).

65. She started out serving as a procurement officer, then as a records officer and finally as a store keeper.

Bà bắt đầu phục vụ như một nhân viên mua sắm, sau đó là một nhân viên hồ sơ và cuối cùng là một người trông cửa hàng.

66. Kill the traitors Restore worthhy duty

Phục hưng đại nghiệp

67. This is your greatest priesthood duty.

Đây là bổn phận nặng nề nhất của chức tư tế.

68. She was married to a naval officer.

Bà kết hôn với một sĩ quan hải quân.

69. You requested an additional science officer, Captain?

Anh yêu cầu thêm 1 sĩ quan khoa học à, cơ trưởng?

70. Activate every single human officer and reservist!

Huy động tất cả nhân viên cảnh sát con người và lực lượng dự bị

71. A police officer used to live here.

Trước đây cũng có viên cảnh sát sống ở đây.

72. And I just killed a police officer.

Và tôi mới giết một sĩ quan cảnh sát.

73. Both responsibilities are undertaken by one officer.

Kể từ đó cả hai chức vụ đều được đồng đảm nhiệm bởi một người.

74. Congratulations on becoming a Litchfield correctional officer.

Chúc mừng cô trở thành cán bộ trừng phạt của Litchfied nhé.

75. Officer down in the old brewery tunnels.

Một sĩ quan cảnh sát đã bị hạ trong đường hầm nhà máy bia cũ.

76. It accounted immediately to the officer corps.

Trước đó cụ đã báo động cho nhân viên của Bộ.

77. Comrade Doctor, I need a medical officer.

Đồng chí Bác sĩ, tôi cần một sĩ quan quân y.

78. I' m Officer Hale with Juvenile Court

Tôi là nhân viên Hale ở ủy ban công lý trẻ em

79. You're a senior officer, a department head.

Mày là sĩ quan cao cấp của ban chỉ huy.

80. And attempted assault of a police officer.

Và cố tấn công sĩ quan cảnh sát.