1. Dust to dust, amen.

Cát bụi trở về cát bụi.

2. The car's bullet-proof, not politician-proof.

Chiếc xe này chống đạn chứ không chống tài xế dởm.

3. Ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi lại trở về với cát bụi.

4. Fong, dust to dust ashes to ashes...

Phong, cát bụi lại trở về với cát bụi...

5. There's proof.

Có chứng cớ mà.

6. Earth to Earth, ashes to ashes, dust to dust.

Đất về với đất, tàn tro về với tàn tro, cát bụi về với cát bụi.

7. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi rồi lại về với cát bụi.

8. Earth to Earth ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi lại trở về với cát bụi.

9. Dust furniture

Quét bụi bàn ghế

10. For dust you are and to dust you will return.”

Nơi đây Kinh-thánh nói rằng A-đam trở nên một linh hồn.

11. the dust?

Bụi bặm?

12. An elementary proof is a proof which only uses basic techniques.

Bài chi tiết: Chứng minh cơ bản Một chứng minh cơ bản là một chứng minh chỉ dùng các kỹ thuật cơ bản.

13. Proof of divorce?

Bằng chứng đã ly dị?

14. You're living proof.

Cô là bằng chứng sống.

15. There's no proof.

Không bằng chứng.

16. And the dust...

Và cả bụi bặm nữa...

17. So you want proof before you let me go looking for the proof?

Cô muốn có bằng chứng trước khi cô cho phép tôi đi tìm bằng chứng à?

18. Proof of organisation address: A document showing proof of address must be submitted.

Bằng chứng về địa chỉ của tổ chức: Bạn phải gửi giấy tờ cho thấy bằng chứng về địa chỉ.

19. This is the proof!

Đây chính là chứng cứ hùng hồn nhất.

20. Ashes to ashes dust to dust the Lord gives the Lord takes away.

Cát bụi trở về cát bụi Chúa đã cho và Chúa lấy đi.

21. And the saying goes, we came from dust and will return to dust.

Một câu châm ngôn nói rằng, chúng ta đến từ cát bụi và sẽ trở về với cát bụi.

22. Well, now, counting'the dust

À, tính luôn bụi vàng...

23. It's not blast-proof.

Không chống được bom mìn.

24. The dust was yellow.

Bụi màu vàng.

25. Probabilistic proof, like proof by construction, is one of many ways to show existence theorems.

Chứng minh xác suất, cũng như chứng minh bằng dẫn chứng, là một trong nhiều cách chứng minh định lý sự tồn tại.

26. To leak-proof your books.

Để bưng bít sổ sách cho ông.

27. I'm looking at the proof.

Tôi đang kiếm chứng cớ đây.

28. I want proof of life.

Tôi muốn bằng chứng.

29. Pollen —The Dust of Life

Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

30. And her dust into sulfur,

Bụi đất sẽ hóa diêm sinh;

31. i thought about the dust.

Tao nghĩ về bụi bặm.

32. He provided us dust monitors.

Anh ấy mang cho chúng tôi máy đo bụi.

33. As dust before the wind.

Như bụi bay trong gió.

34. You mean my dust-up.

Ồ, ý anh là cuộc cãi vã của tôi.

35. Chalk, asphalt, brick dust, vegetation.

Phấn, nhựa đường, vụn gạch, thực vật.

36. And the dust contains gold.

Bụi đất nơi ấy có chứa vàng.

37. And this is climate- proof.

Và nó không bị tác động bởi khí hậu.

38. No proof, yet something stinks.

Không có bằng chứng, nhưng vẫn còn có một cái gì đó không ổn.

39. Solid Proof of Jesus’ Resurrection

Bằng chứng vững chắc về sự sống lại của Chúa Giê-su

40. Most of the dust carried by dust storms is in the form of silt-size particles.

Hầu hết lượng bụi được đưa đi bởi những cơn bão bụi đểu ở kích cỡ hạt bùn.

41. It is also essential that proof of identity and proof of residency are also collected and filed.

Điều cũng cần thiết là bằng chứng về danh tính và bằng chứng cư trú cũng được thu thập và nộp.

42. Alkali dust choking your body.

Bụi muối phủ đầy người.

43. We will all become dust

Nếu như người cuối cùng cũng về với cát bụi

44. And 80 years of dust.

Và 80 năm bụi bặm.

45. It'll be proof you weren't dreaming.

Cái đó sẽ chứng minh rằng ông không bị ảo giác.

46. Ask for proof that Angela's okay.

Hãy yêu cầu chúng đưa ra bằng chứng là Angela vẫn ổn.

47. This is just proof of ownership.

Cái này chính là bằng chứng của quyền sở hữu đấy thôi.

48. Williamson notes that "dust cloud explosions can only occur if the dust concentration is within certain limits.

Williamson lưu ý rằng "vụ nổ đám mây bụi chỉ có thể xảy ra nếu nồng độ bụi trong giới hạn nhất định.

49. " The proof of our consummated love. "

Kỷ vật chứng minh mối tình trọn vẹn của đôi ta. "

50. The following proof illustrates this idea.

Cách chứng minh sau đây mô tả ý tưởng này.

51. It's living proof he was wrong.

Đó là bằng chứng thuyết phục nhất, ông ta đã sai!

52. They have all come to be from the dust, and they are all returning to the dust.”

Cả thảy do bụi-đất mà ra, cả thảy sẽ trở về bụi-đất”.

53. 3 Creatures of dust have limitations.

3 Các tạo vật bằng bụi đất có những sự hạn chế.

54. He instructs, explains, and offers proof.

Người đó giáo huấn, giải thích và dẫn chứng.

55. What did that logical proof include?

Sự chứng minh hợp lý đó bao gồm những gì?

56. 23 What About Trinity “Proof Texts”?

23 Các “Đoạn văn chứng cớ” cho thuyết Chúa Ba Ngôi thì sao?

57. Without proof, they can't hold me.

Không có bằng chứng thì họ không thể giam giữ tôi được.

58. These children are our living proof.

Những đứa trẻ này là bằng chứng sống của chúng ta.

59. You breathe in that coal dust...

Các anh phải hít thở các bụi than đó...

60. The proof itself was a trade secret.

Công thức đó đến nay vẫn là một bí mật thương mại.

61. There is no physical proof of anything.

Không có lửa làm sao có khói.

62. The video ends with everyone as dust with Kesha beginning to "unzip" herself as she turns into yellow dust.

Video kết thúc với mọi người đều trở thành bụi sao với Kesha bắt đầu "mở khóa" mình và biến thành bụi sao màu vàng.

63. Gold dust in every clump of brush.

Vàng bụi nằm dưới mọi lùm cây.

64. Majestic spirals, absorbing dust lanes, violent collisions.

Các đường xoắn ốc tráng lệ, các dải bụi làm say mê, các vụ va chạm dữ dội

65. There are also dust storms and sandstorms.

Ngoài ra còn có các trận bão bụi và bão cát.

66. So we used dirt to stop dust.

Chúng tôi dùng bùn để chắn bụi.

67. Finally, the stragglers emerge from the dust.

Cuối cùng, những kẻ bị rớt lại cũng hiện ra trong cơn bão bụi.

68. But do not denounce him without proof.

Nhưng đừng tố giác ổng mà không có bằng chứng.

69. It's irrefutable proof that you were here.

Nó là bằng chứng không thể chối cãi rằng cô đã ở đây.

70. Our best friend in life is dust

Người bạn đời tốt nhất của mình... chính là cát bụi

71. We mortals are but shadows and dust.

Những kẻ phàm như chúng ta chỉ là bóng đêm và cát bụi.

72. Pro forma invoices are not proof of payment.

Hóa đơn chiếu lệ không phải là bằng chứng thanh toán.

73. What proof of his love —its greatest expression!

Hành động cao thượng ấy, gương yêu thương lớn nhất này,

74. Well, proof will come from pen and ink.

Bằng chứng phải là giấy trắng mực đen.

75. They have all come to be from the dust, and they are all returning to the dust.” —Ecclesiastes 3:19, 20.

Cả thảy do bụi-đất mà ra, cả thảy sẽ trở về bụi-đất” (Truyền-đạo 3:19, 20).

76. For Athens is a pile of stone and wood... and cloth and dust and, as dust, will vanish into the wind.

Vì Athens chỉ là một đống đá, gỗ, vải và bụi... mà bụi thì sẽ tứ tán theo cơn gió.

77. As a result he became obsessed with the thought that when we die our life is swept away -- dust to dust.

Kết quả là ông trở nên ám ảnh với ý nghĩ rằng khi chúng ta mất , đời ta cuốn đi -- cát bụi về cát bụi.

78. There is no irrefutable proof to the contrary.

Không có bằng chứng vững chắc nào chứng minh điều ngược lại.

79. Prayer and the Resurrection —Proof That God Cares

Lời cầu nguyện và sự sống lại—Bằng chứng cho thấy Đức Chúa Trời quan tâm

80. And the venom of reptiles of the dust.

Cùng nọc độc loài bò sát trong bụi đất đến nghịch lại chúng.