1. Build with durable materials!

Hãy xây với những vật liệu bền chắc!

2. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

3. Click the asset name to display the details page for that asset.

Nhấp vào tên nội dung để hiển thị trang thông tin chi tiết của nội dung đó.

4. A depreciating asset is an asset that loses value over time or with use.

Tài sản khấu hao là tài sản mất giá trị theo thời gian hoặc sử dụng.

5. Alert Langley, asset uncontained.

Báo với Langley, vẫn chưa kiểm soát được số tài sản.

6. Asset market model: views currencies as an important asset class for constructing investment portfolios.

Mô hình thị trường tài sản (xem tỷ giá hối đoái): xem tiền tệ như một tài sản quan trọng để xây dựng danh mục đầu tư.

7. " Intelligence asset " is the term.

" Tình báo viên " mới đúng.

8. Oak timber is exceptionally strong and durable.

Gỗ sồi rất chắc và bền.

9. Give the asset a green light.

Bật đèn xanh cho " tài sản " hành động

10. A LEARNING DISABILITY BECOMES AN ASSET

KHIẾM KHUYẾT TRỞ THÀNH LỢI THẾ

11. Asset, you have a green light.

Tài sản, anh được bật đèn xanh.

12. We're looking into asset listings now.

Chúng tôi đang xem xét danh sách kê khai tải sản.

13. The MOF also highlighted the legal and institutional framework for state asset management and a centralized asset database system.

Bộ Tài chính Nhật Bản cũng trình bày khung pháp lý và thể chế về quản lý tài sản nhà nước và hệ thống cơ sở dữ liệu tài sản tập trung.

14. This town has an incredible untapped asset.

Thị trấn này có một tài sản vô cùng quý giá chưa được khai thác.

15. Such reserve (an asset or contra-asset) represents the difference in cost of inventory under the FIFO and LIFO assumptions.

Khoản dự trữ như vậy (tài sản hoặc tài sản cố định) thể hiện sự khác biệt về chi phí kiểm kê theo các giả định của FIFO và LIFO.

16. Asset, your tracking device says you're stationary.

Tài sản, thiết bị định vị cho biết anh đang trong cửa hàng văn phòng phẩm.

17. The high heat resistance makes the pipes more durable.

Khả năng chịu nhiệt cao làm cho các đường ống bền hơn.

18. To see your asset report, follow these instructions:

Để xem báo cáo tài sản của bạn, hãy làm theo các hướng dẫn sau:

19. Each asset represents a piece of intellectual property.

Mỗi nội dung đại diện cho một mảng sở hữu trí tuệ.

20. The design made the footwear both durable and comfortable.

Giày cũng thoải mái nên người lính có thể đi lại dễ dàng và không bị trượt.

21. I'm more of a hard asset man, myself.

Tôi thiên về giá trị cá nhân của bản thân.

22. This floor is made of glossy and durable bamboo skin.

Sàn này được làm từ mặt vỏ thân tre rất nhẵn và bền.

23. What does your income and asset profile look like ?

Bảng mô tả tài sản và thu nhập của bạn trông như thế nào ?

24. Your asset, Carrie - how did she get onto this?

Sao cơ sở mật của cô lại có thông tin này?

25. See Manage ownership of an asset for more details.

Xem phần Quản lý quyền sở hữu nội dung để biết thêm thông tin chi tiết.

26. For assets, the value is based on the original cost of the asset less any depreciation, amortization or impairment costs made against the asset.

Đối với tài sản, giá trị được dựa trên chi phí ban đầu của tài sản trừ đi mọi khấu hao, khấu hao hoặc chi phí suy giảm so với tài sản.

27. We want to work with the best, most durable materials possible.

Chúng ta muốn dùng những vật liệu tốt nhất, bền nhất, nếu có thể được.

28. And did she turn out to be a valuable asset?

Và cô ta cuối cùng có thành một cơ sở có giá trị không?

29. Inflows have also contributed to large increases in asset prices.

Dòng vốn chảy vào cũng đóng góp vào việc tăng giá tài sản.

30. Long-term, fully leased asset with a guaranteed income stream.

Tài sản cho thuê đầy đủ, dài hạn là nguồn thu nhập được đảm bảo.

31. Instructions were sent to the asset at 1411 local time.

Hướng dẫn được gửi cho " tài sản " vào lúc 14:11 giờ điạ phương.

32. If dull wit can be honed, he will prove asset.

Nếu bộ óc đần độn có thể cải tạo, hắn sẽ cho thấy hữu ích.

33. When you deliver an update to a Sound Recording asset:

Khi bạn cung cấp thông tin cập nhật cho nội dung Bản ghi âm:

34. Each row in a spreadsheet represents the metadata for one asset.

Mỗi hàng trong bảng tính trình bày siêu dữ liệu cho một nội dung.

35. Metadata is the default tab selected on the asset detail page.

Siêu dữ liệu là tab mặc định trên trang chi tiết nội dung.

36. Now, Asset Containment can use live ammunition in an emergency situation.

Giờ thì, bên Quản Lý Giống có thể sử dụng đạn thật trong tình huống khẩn cấp.

37. Under federal asset seizure the government can take the entire house.

Theo quy định về tịch thu tài sản của bang... Chính phủ có thể tịch biên toàn bộ căn nhà.

38. What are those durable materials, and why is it vital to use them?

Những vật liệu bền bỉ này là gì và tại sao dùng chúng là điều quan trọng?

39. Use durable materials, the kind that can withstand fiery tests of your loyalty.

Hãy dùng những vật liệu bền, loại có thể chống được lửa thử thách lòng chung thủy của bạn.

40. Profits can be sought by either buying an asset or short selling.

Lợi nhuận có thể được tìm kiếm bằng hoặc là mua một tài sản hoặc là bán khống.

41. The table below summaries the connection between asset type and wealth class :

Bảng dưới đây sẽ tóm tắt mối liên hệ giữa loại tài sản và tầng lớp giàu có :

42. Non-voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.

Lao động không tự nguyện là một nguồn khổng lồ dẫn đến chuỗi cung cấp không giới hạn các sản phẩm.

43. Non- voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.

Lao động không tự nguyện là một nguồn khổng lồ dẫn đến chuỗi cung cấp không giới hạn các sản phẩm.

44. Indeed, our Kingdom Hall is a real asset to the neighborhood.” —Chile.

Quả thật, Phòng Nước Trời của chúng tôi làm tăng vẻ đẹp cho khu xóm chung quanh”.—Chile.

45. The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.

Đồng khá cứng và là vật liệu bền vì thế có thể lăn trên mặt đất.

46. Be as specific as possible when you fill out your asset metadata.

Khi điền siêu dữ liệu nội dung, bạn nên điền cụ thể hết mức.

47. Follow the steps below to use asset labels in the user interface.

Làm theo các bước sau đây để sử dụng nhãn nội dung trong giao diện người dùng.

48. Simply type them into the asset search field, using the following syntax:

Bạn chỉ cần nhập phần bổ trợ vào trường tìm kiếm nội dung theo cú pháp sau:

49. Compact discs are quite durable, this being their only advantage over real music media.

CD khá là bền, đấy là điểm mạnh duy nhất của so với vật chứa nhạc thực sự.

50. Order the latest widgets from SHOP that are durable and built with great quality.

Đặt hàng dụng cụ mới nhất có độ bền và chất lượng cao từ CỬA HÀNG .

51. With annexation, the United States saw Hawaii as its most strategic military asset.

Với việc sáp nhập, Hoa Kỳ thấy Hawaiʻi như là tài sản quân sự chiến lược tốt nhất.

52. And the main asset they're going to buy is U. S. Treasury bills.

Và cái tài sản mà họ mua chủ yếu đó là trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ.

53. It could be a creative asset, such as the rights to a song.

Nó có thể là một tài sản trí tuệ, như là quyền sở hữu bài hát.

54. The third of the four laws of post-crisis consumerism is about durable living.

Điều thứ 3 trong bốn luật tiêu thụ sau khủng hoảng là cuộc sống bền vững.

55. Futures contract price includes compensation for the risk transferred from the asset holder.

Giá hợp đồng tương lai bao gồm bù đắp cho các rủi ro được chuyển từ người nắm giữ tài sản.

56. So we created a huge asset by placing photovoltaics there on the roof.

Vì vậy, chúng tôi tạo ra một số tiền lớn bằng cách đặt quang điện trên mái nhà.

57. Inventory valuation Impaired asset Fair market value Value (economics) Parker, R. H. (1965).

Định giá hàng tồn kho Tài sản bị suy yếu Giá thị trường Giá trị (kinh tế) ^ Parker, R. H. (1965).

58. 16 An elder who has well-behaved children can be a real asset.

16 Một trưởng lão có con ngoan có thể trở thành một nguồn lợi cho người khác.

59. * The maximum video creative asset size varies depending on your Ad Manager contract.

* Kích thước tài sản sáng tạo video tối đa khác nhau tùy thuộc vào hợp đồng Ad Manager của bạn.

60. Their major asset for developing nuclear weapons is the Natanz uranium enrichment facility.

Công cụ chính của họ để phát triển vũ khí hạt nhân là cơ sở làm giàu uranium Natanz. Những hộp màu xám mà bạn thấy

61. An alternative approach to the net asset value method is the excess earnings method.

Một cách tiếp cận thay thế cho phương pháp giá trị tài sản ròng là phương pháp thu nhập dư thừa.

62. Good examples would include asset-intensive extractive industries such as mining, or manufacturing industries.

Ví dụ điển hình có thể là các ngành công nghiệp khai thác tài sản chuyên sâu như khai thác mỏ, hoặc các ngành công nghiệp chế biến.

63. An In-Page asset and an Overlay creative that expands onto the user's desktop.

Nội dung trong trang và Quảng cáo lớp phủ mở rộng trên máy tính để bàn của người dùng.

64. An asset is the representation of your intellectual property in the rights management system.

Nội dung là bằng chứng thể hiện tài sản sở hữu trí tuệ của bạn trong hệ thống quản lý quyền.

65. Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle-handling facilities.

Tư duy hình ảnh là một tài sản vô cùng đáng giá trong công việc thiết kế cơ sở chế biến gia súc.

66. Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle- handling facilities.

Tư duy hình ảnh là một tài sản vô cùng đáng giá trong công việc thiết kế cơ sở chế biến gia súc.

67. For each item you deliver, YouTube creates an asset in the content management system.

Đối với từng mục bạn phân phối, YouTube sẽ tạo nội dung trong hệ thống quản lý nội dung.

68. In any case, Timothy’s mixed parentage must have been an asset in the preaching work.

Dù sao chăng nữa, chắc hẳn dòng dõi pha trộn của Ti-mô-thê đã là một lợi thế cho ông trong công việc rao giảng.

69. Select the assets you wish to update by checking the boxes next to each asset.

Chọn nội dung bạn muốn cập nhật bằng cách chọn hộp kiểm bên cạnh mỗi nội dung.

70. Besides, you don't even have to meet the whale, just his rep, some asset manager.

Bên cạnh đó, anh không cần phải gặp mặt ông ta, gặp người đại diện của ông ta, một tay quản lý tài chánh.

71. You'll need to turn their most powerful asset -- an open mind -- into their greatest vulnerability.

Bạn sẽ cần chuyển hóa tài sản mạnh nhất-- một trí thức uyên thâm-- thành sự chịu đựng giỏi nhất.

72. In stressed market conditions, investors might suddenly withdraw large sums, resulting in forced asset sales.

Trong các điều kiện thị trường căng thẳng, các nhà đầu tư có thể đột nhiên rút một khoản tiền lớn, dẫn đến việc bán tài sản cưỡng bức.

73. YouTube applies each partner's policies in the countries where they own the asset (see examples).

YouTube áp dụng chính sách của từng đối tác ở những quốc gia mà họ sở hữu nội dung (xem ví dụ).

74. The system proved to be durable, well built, easily repaired, and practically impossible to shut down.

Hệ thống này đã chứng tỏ tính bền vững, dễ sửa, và gần như không thể dập tắt.

75. In due course, such strong and durable friendships may pave the way for loyalty in marriage.

Rồi với thời gian, việc giữ được tình bạn bền chặt như thế sẽ lót đường cho sự chung thủy trong hôn nhân.

76. This is known as accumulated depreciation and the asset will eventually need to be replaced.

Đây được gọi là khoản khấu hao lũy kế và tài sản cuối cùng sẽ được thay thế.

77. The delegation members are excited to take various ideas for further contemplation and action back home and applying them to developing regulations, enhancing public asset management, and upgrading the public asset database under the new law system.

Các thành viên trong đoàn rất hào ứng tiếp thu nhiều ý tưởng để tiếp tục suy ngẫm và triển khai tại Việt Nam cũng như để áp dụng trong quá trình xây dựng các quy định, nhằm tăng cường quản lý công sản và nâng cấp cơ sở dữ liệu công sản theo hệ thống luật mới.

78. Many goods were rationed, prices and wages controlled and many durable consumer goods were no longer produced.

Nhiều loại hàng hoá được cố định phân phối, giá và tiền lương được kiểm soát và nhiều loại hàng hoá tiêu dùng lâu bền không còn được sản xuất.

79. You did your best to turn him into an asset, which was, after all, your mission.

Cô đã làm hết sức rồi, biến ông ta thành tài sản trong nhiệm vụ của cô

80. I just I really feel I could be a major major asset to your sales force.

Tôi nghĩ tôi thực sự có thể trở thành... một nhân viên bán hàng xuất sắc trong đội ngũ của ông.