1. “Oppose the Devil” as Jesus Did

“Hãy chống-trả Ma-quỉ” như Chúa Giê-su đã làm

2. I'm drunk as a skunk.

Tôi say như một con chồn hôi.

3. Since Cain acted like the Devil, it was just as if the Devil was his father.

Vì Ca-in hành động giống như Ma-quỉ nên như thể Ma-quỉ là cha ông vậy.

4. The monk chronicler denounced them as devil servants.

Hán Quang Vũ Đế phong cho bọn chúng làm Bất Nghĩa hầu.

5. Although it's as dark as if it came from the devil.

Mặc dù nó đen như như là từ trong lò than ra.

6. Devil May Cry series "Devil May Cry".

Bản mẫu:Thứ tự cốt truyện Devil May Cry Bayonetta HD Collections ^ “Devil May Cry Reviews”.

7. “Oppose the Devil”

“Hãy chống-trả Ma-quỉ”

8. He's not only a drunk but a faggot as well.

Hắn không chỉ là bợm nhậu mà còn là thằng bóng nữa.

9. Devil Scorpion

Bọ Cạp Quỷ

10. Bites like the devil

Cấu xé như ác quỷ

11. I'm a drunk.

Tôi là bợm rồi.

12. The devil loves unspoken secrets.

Ác quỷ mê những bí mật không được tiết lộ.

13. I suppose it makes no difference as the King has the devil in his.

Ta thấy cũng chả có gì khác khi nhà vua như một con quỷ đội lốt người.

14. You' re drunk

Ông là đồ bợm rượu

15. It means drunk.

Nó có nghĩa là bợm nhậu.

16. The devil in here, bitch!

Ác quỷ giá lâm rồi, bọn phò!

17. He comes home drunk as a pig celebrating and lights a fire.

Vì thế ông ta trở về nhà say bí tỉ như một con heo, làm tiệc ăn mừng, rồi ông ta đốt lò.

18. As a general rule, when they drink they drink to get drunk.

Nói chung, khi họ uống là uống cho say.

19. The Devil enters with Jacqueline.

Thằn lằn biến màu bụi rậm Jacqueline.

20. The devil, Lord save us.

Ma quỷ, xin Chúa cứu chúng con.

21. THE Devil stalks Jehovah’s servants.

Kẻ Quỷ Quyệt săn đuổi tôi tớ của Đức Giê-hô-va.

22. Like a drunk fish.

Cá bợm rượu.

23. How can we oppose the Devil?

Làm thế nào chúng ta có thể chống lại Ma-quỉ?

24. Drunk, laid and parlayed.

Rượu chè, cờ bạc, trai gái.

25. I'm not a drunk.

Tôi không phải là bợm nhậu.

26. Were you driving drunk?

Em có say xỉn lúc lái không?

27. • How powerful is the Devil?

• Sa-tan có quyền lực như thế nào?

28. The devil himself can appear as an angel of light (see 2 Nephi 9:9).

Chính quỷ dữ có thể hiện ra như một thiên sứ ánh sáng (xin xem 2 Nê Phi 9:9).

29. Tramps and drunk teamsters.

Những tên đánh xe lang thang, say sỉn.

30. God, you're still drunk.

Trời, em vẫn còn xỉn.

31. You're getting me drunk.

Ngài đang chuốc cho tôi say đấy.

32. Drunk girls disgust me.

Gái say xỉn ẹ chết được.

33. I'm avoiding drunk Tariq.

Tôi đang tránh Tariq say xỉn.

34. The devil is in the details.

Điểm mấu chốt ẩn mình trong từng chi tiết nhỏ.

35. The instigator was Satan the Devil.

Kẻ xúi giục đó là Sa-tan Ma-quỉ.

36. Michael’s dispute with the Devil (9)

Mi-ca-ên tranh cãi với Ác Quỷ (9)

37. The Devil easily caught him alive.

Kẻ Quỷ Quyệt dễ dàng bắt sống ông.

38. We do not worship the Devil.

Chúng tôi không thờ phượng Ma-quỉ.

39. Furthermore, the book of Job identifies Satan the Devil as Jehovah’s chief Adversary and mankind’s enemy.

Hơn nữa, sách Gióp cho thấy rõ Sa-tan Ma-quỉ là kẻ nghịch thù chính của Đức Giê-hô-va và kẻ thù của nhân loại.

40. Is the Devil simply superstitious nonsense?

Phải chăng Ma-quỉ chỉ đơn thuần là điều dị đoan phi lý?

41. The Devil raised yet another issue.

Kẻ Quỷ Quyệt còn nêu lên một nghi vấn khác.

42. Dan becomes an angry drunk.

Brad bực bội và uống rượu say.

43. Getting me drunk won't work.

Chuốc cho tôi say cũng không ăn thua đâu.

44. So he comes home drunk as a pig, celebrating, and he lights a fire

Vì thế ông ta trở về nhà say bí tỉ như một con heo, làm tiệc ăn mừng, rồi ông ta đốt lò

45. When the father is there, he's drunk.

Khi người cha ở đó, ông ta say xỉn.

46. Old Black Mountain Devil?

Hắc Sơn Lão Yêu?

47. Can you succeed in resisting the Devil?

Bạn có thể thành công trong việc kháng cự Ma-quỉ không?

48. And in a few days, he'll show up drunk, bruised, and sorry as hell.

Rồi vài ngày sau, anh ta lại xuất hiện, say khướt bầm dập và xin lỗi tùm lum.

49. Drunk, I urinated on the Director's door

Tôi say rượu và đi tiểu vào cửa nhà thầy hiệu trưởng.

50. The drunk idiot hasn't got paid yet.

Gã bợm chưa có tiền.

51. I " m the Weeping Red devil.

Là Quỉ đỏ mít ướt.

52. The Devil Exploits Man’s Inherent Need

Ma-quỉ lợi dụng nhu cầu tự nhiên của con người

53. Say her husband gets drunk.

Nói rằng chồng cô ta say mèn.

54. Drunk and asking for favors?

Say xỉn và nhờ vả hả?

55. You're drunk and indecently dressed.

Ngươi đã say, còn hỗn hào

56. Jack " The Devil " Murdock was a contender.

Jack " The Devil " Murdock từng là một đối thủ đáng gờm.

57. But somehow, still... the devil cut in?

Nhưng bằng cách nào đó, vẫn còn... dấu hiệu của ác quỷ?

58. You brought the devil into my house.

Cậu đem thằng bỏ mẹ đấy đến nhà tôi.

59. The devil gets in where he can.

Chính quyền tiểu bang phải hoạt động ở bất cứ nơi nào mà họ có thể.

60. Can't fight the devil without the armor.

Tôi không thể chiến đấu chống lại ma quỷ mà không có áo giáp!

61. The Mountain Devil will come, run quickly

Hắc Sơn lão yêu sẽ đến ngay đó, mau chạy đi!

62. The Thorny Devil Lizard’s Moisture-Extracting Skin

Bộ da hút nước của thằn lằn quỷ gai

63. (b) What claims did the Devil make?

b) Ma-quỉ đã hô hào những điều gì?

64. You're not welcome here, devil!

Ngươi không được chào đón ở đây, đồ quỷ dữ! Nếu vì mục đích hoà bình, như cha ta đã nói.

65. The name Devil means “False Accuser,” or “Slanderer.”

Tên Ma-quỉ có nghĩa “kẻ cáo gian” hay là “kẻ vu khống”.

66. And in this moment, the nagging devil disappears.

Và trong khoảnh khắc này, con quỷ mè nheo biến mất.

67. I wonder where the devil he met Daisy.

Anh không hiểu hắn gặp Daisy ở chỗ quái nào.

68. Your uncle is a violent drunk.

Chú cô là một ké say xỉn bạo lực.

69. Frank, drunk, looking for a bed.

Frank say xỉn đang tìm chỗ ngủ.

70. I had to get him drunk.

Em chuốc rượu ông ấy.

71. At least I'm not a drunk!

Ít nhất tôi không phải ma men.

72. Get drunk and look for women!

Nhậu nhẹt và tìm kiếm phụ nữ!

73. He's drunk, not up to anything.

Hắn say rượu, không làm nên cơm cháo gì.

74. And a drunk too, no doubt?

Chắc chắn còn say xỉn nữa.

75. Eve believed the Devil and ate the fruit.

Ê-va đã tin Ma-quỉ và ăn trái cây.

76. He also was often drunk, further angering the warriors.

Ông cũng thường say rượu, và khi đó lại tiếp tục chọc giận các chiến binh.

77. You're a crafty old devil, Zedd.

Ngài là một con quỷ gian manh, Zedd.

78. In two days I'll marry the Mountain Devil

Hai ngày nữa, muội phải lấy Hắc Sơn lão gia rồi...

79. Well, the devil with Barty and his rules.

cái luật lệ của Batty quái gở mà.

80. But somehow, still, the devil got in her.

Nhưng bằng cách nào đó, vẫn còn... dấu hiệu của ác quỷ?