1. I'm drowning.

Ta đang chết chìm.

2. And you're drowning.

Và chị đang bị chết chìm.

3. Conclusion is drowning.

Kết luận chỉ là chết đuối.

4. " Saving Fish From Drowning. "

Cứu rỗi con cá đang đắm chìm

5. A drowning old man.

Một người đàn ông già sắp chết đuối.

6. Four missing boats, three unexplained drowning.

Bốn tàu bị mất tích, 3 trong số đó chìm không giải thích được lý do.

7. She seemed to remember drowning.

Cổ chỉ nhớ là mình bị chết đuối.

8. We are drowning in death.

Chúng ta chìm đắm trong cái chết.

9. A sudden illness or a drowning.

Một cơn bệnh đột ngột hay là chết chìm.

10. I was drowning deeper than the sea...

Em đã chìm sâu xuống nơi biển cả ấy...

11. I'm up to me neck in drowning fishes.

Cá chết khô ngập tới cổ.

12. - when he was drowning in the water tower.

Giống khi Tommy chết đuối trong hồ nước.

13. 11 A drowning man instinctively cries for help.

11 Một người sắp chết đuối thì tự nhiên kêu cứu.

14. Drowning sounds like a much gentler way to go

Chết đuối nghe có vẻ nhẹ nhàng hơn

15. Drowning means to suffocate from joy, tenderness and yearning.

Chết đuối có nghĩa là ngạt thở với niềm vui, sự dịu dàng và lòng khao khát.

16. Pia and Vittone make these points about the Instinctive Drowning Response :

Pia và Vittone nhấn mạnh những điểm sau về phản xạ theo bản năng khi chết đuối :

17. The world is drowning in problems more profound than Greek tragedy.

Thế giới tràn ngập những vấn đề nhiều ý nghĩa hơn bi kịch Hy Lạp.

18. THE DROWNING OF A DUTCH WATER ENGINEER'S NOT VERY BIG NEWS.

Cái chết của một kỹ sư thủy Hà Lan Không phải tin nóng.

19. We're gonna be drowning in a sea full of red envelopes.

Sẽ có vô vàn lì xì.

20. She used her vital essence to save a fool who was drowning.

Tỷ tỷ đã dùng chân khí cứu tên ngốc đó khỏi chết đuối ở hồ trên núi.

21. We know someone who murders by drowning wants to invoke fear.

Ta biết kẻ giết người bằng cách dìm chết muốn gợi sự sợ hãi.

22. I had a dream Bandon was alone, drowning in a sea of black.

Tôi mơ thấy Bandon cô độc, chìm dần vào biển đen u tối.

23. TODAY people the world over feel that they are drowning in bad news.

NGÀY NAY nhiều người trên khắp thế giới cảm thấy choáng ngợp bởi những tin buồn.

24. Catfish, travelling with the flood, collect any drowning creatures the birds have missed.

Cá trê, lựa theo dòng nước, săn tìm những con bọ bị chết bởi nước, mà những chú chim còn để lại.

25. Most people come to a grinding halt, which makes them vulnerable to drowning.

Hầu hết mọi người sẽ bị " chuột rút ", thứ làm cho họ dễ bị chết đuối.

26. Slashing, stabbing, hanging, drowning, asphyxiating, and strangling were among the ways Watts killed.

Rạch, đâm, treo cổ, dìm nước, làm ngạt thở, và bóp cổ đều nằm trong những cách Watts giết người.

27. I heard it said a kiss from a mermaid protects a sailor from drowning.

Tôi nghe nói rằng nụ hôn của 1 người cá có thể cứu 1 thủy thủ khỏi chết đuối.

28. Jonah may have shuddered to think of himself drowning in that cold, wild sea.

Giô-na hẳn đã rùng mình khi nghĩ đến cảnh bị chìm trong biển cả lạnh lẽo và cuồng nộ.

29. You ever seen anyone that can tread water like that... for 45 minutes without drowning?

Cậu đã thấy ai bơi đứng như thế trong vòng 45 phút mà không chết đuối?

30. So, there was another one that I came across, and it's "saving fish from drowning."

Và tôi chợt nghĩ đến một thành ngữ khác là rằng "cứu một con cá đang đắm chìm"

31. You wanna give me a towel and some water so I can start drowning this fucker.

Đưa tôi cái khăn với chút nước để tôi có thể dìm chết thằng khốn này.

32. Unh. Yeah, if you can say that... drowning in your own sweat while your blood boils is okay.

Ừ, nếu cậu coi việc chết đuối trong biển mồ hôi của mình trong khi máu cậu đang sôi là ổn.

33. If they ditch in the sea their long wings can get critically waterlogged With every swoop, they risk drowning

Nếu chúng bị nhào xuống biển, bộ cánh dài của chúng có thể bị ngấm nước.

34. Before they had crossed halfway, the water returned in a wave higher than anyone had ever seen, drowning the attackers.

Chúng chưa kịp vượt qua nửa đường, thì một ngọn sóng cao chưa từng thấy ập đến, dìm chết tất cả những kẻ xâm lấn.

35. Just imagine that you were drowning in a rushing stream and a man risked his life to save you.

Chỉ hình dung bạn đang chìm xuống dòng suối chảy xiết. Và có một người liều mạng cứu bạn lên.

36. But the reality is that a person who is drowning is more likely to remain quiet , unnoticeable , and sink silently .

Nhưng thực tế là một người bị chết đuối dường như sẽ im lìm , không gây chú ý , và chìm xuống một cách lặng lẽ .

37. The majority of fatalities took place along the banks of the river, with most drowning or being buried in mud or debris.

Phần lớn nạn nhận thiệt mạng là ở dọc theo hai bên bờ sông, đa phần là chết đuối hoặc bị chôn vùi trong bùn và các mảnh vụn.

38. That is the ambiguity in my life that really disturbed me, and led me to write a book called "Saving Fish From Drowning."

đó là nhập nhằng (mơ hồ) trong đời tôi điều này làm tôi thật bức rức và dẫn đến việc tôi viết quyển sách mang tên Cứu rỗi con cá đang đắm chìm

39. Skeptic Brian Dunning suggests that it would be impossible for anyone across the half-mile river to hear a gunshot because it would take 2.5 seconds for the sound to travel to the spectators, and by then the crowd watching would have already noticed the light and started cheering, drowning out any sound to reach them.

Brian Dunning hoài nghi cho rằng sẽ không thể cho bất cứ ai trên con sông nửa dặm nghe thấy tiếng súng vì sẽ mất 2,5 giây để âm thanh di chuyển đến khán giả, và khi đó đám đông quan sát sẽ nhận ra ánh sáng và bắt đầu cổ vũ, chết đuối âm thanh khi nó chạm tới họ.