1. Its temperature drops.

Nhiệt độ giảm.

2. A few drops works wonders.

Chỉ cần vài giọt thôi là khỏi ngay.

3. There's a few drops left.

Còn vài giọt trong đó.

4. You got those cough drops?

Anh còn kẹo ngậm ho không?

5. Gerald's blood count drops even lower.

Máu của Gerald hậm chí còn xuống thấp hơn.

6. I'm afraid it drops more slowly.

Tôi sợ nó nhiểu càng ngày càng chậm.

7. 6 . Interbank interest rate drops in terms

6 . Lãi suất liên ngân hàng giảm ở các kỳ hạn

8. HIS SWEAT IS AS DROPS OF BLOOD

MỒ HÔI CHÚA GIÊ-SU TRỞ NÊN NHƯ NHỮNG GIỌT MÁU

9. "T-Pain Drops 'Everything Must Go Vol.

“T-ara khóc nức nở vì giành 'All-kill'”.

10. * The parched ground drank in the drops.

* Mặt đất khô nứt nẻ ướt đẫm nước mưa.

11. Each morning, give it two drops of blood.

Mỗi sáng, cho nó 2giọt máu

12. The first drops of blood have been spilt.

Giọt máu đầu tiên đã rơi.

13. If you're unmarried, that number drops to three.

Nếu bạn chưa lập gia đình, con số đó giảm xuống còn ba.

14. If it drops below 50, it blows up.

Nếu chạy chậm hơn 50 dặm một giờ, nó sẽ nổ tung.

15. The sun drops fast this time of year.

Mùa này mặt trời rất mau lặn.

16. His Sweat Is as Drops of Blood 123

Mồ hôi ngài trở nên như những giọt máu 123

17. And the drops were smoking in the frozen ground?

Và những giọt máu bóc hơi trên mặt đất băng giá

18. A few more drops wouldn't kill you, would it?

Mưa thêm vài giọt cũng chẳng làm chết ông đâu, có phải không?.

19. I'm walking down the street and a man drops dead.

Tôi đang đi trên phố và một người ngã ra chết ngay đó.

20. My roommate says they taste like little drops of heaven.

Bạn cùng phòng của tôi nói thứ họ nếm như được rơi từ thiên đường xuống vậy.

21. Most forecasters were expecting drops of about 2.6% and 0.9% .

Đa số chuyên gia kinh tế dự báo tỷ lệ giảm này tương ứng là 2,6% và 0,9% .

22. Something about intentional 100-metre vertical drops not being covered.

Họ nói theo luật quốc tế thì xe rơi tự do độ cao 100m không phải bồi thường.

23. It seems like not a big deal My heart drops

Không là gì...... sao lồng ngực anh lại muốn nổ tung như vậy nhỉ?

24. At 4.9 volts the current drops sharply, almost back to zero.

Ở 4.9 volt cường độ dòng điện đột ngột giảm xuống một cách rõ rệt, gần như là trở về không.

25. In other words , if the total market value of all 500 companies in the SP 500 drops by 10 % , the value of the index also drops by 10 % .

Nói cách khác , nếu tổng giá trị thị trường của tất cả 500 công ty trong chỉ số SP 500 giảm 10% , thì giá trị của chỉ số cũng giảm 10% .

26. After crossing the pass the trail drops steeply into the Pakaymayu drainage.

Sau khi vượt qua đèo, đường mòn sẽ xuôi xuống một cách dốc vào hệ thống thoát nước Pakaymayu.

27. Three drops under your tongue in the morning and two at night.

Sáng làm ba giọt vào lưỡi còn tối thì hai.

28. The recovery rate for kidnapped children after 24 hours drops to 46%!

Khả năng tìm lại những đứa trẻ mất tích sau 24 giờ còn 46%

29. And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.

Và tất cả các giọt mưa rơi trên Núi Lớn được kết tụ lại.

30. They only get the food that drops from the sky, from the U.N.

Họ chỉ với lấy thức ăn từ trực thăng cứu hộ trên đầu mình, từ Liên hiệp quốc.

31. * His sweat was as it were great drops of blood, Luke 22:44.

* Mồ hôi của Ngài chảy ra như những giọt máu to, LuCa 22:44.

32. Miyuki manages to catch her before she falls but Sachiko accidentally drops Kiyoko.

Miyuki kịp thời bắt lấy tay cô ta, nhưng không may Sachiko làm tuột tay đứa bé.

33. When the pressure (PV) drops below the setpoint (SP) the compressor is powered.

Khi áp lực (PV) giảm xuống dưới ngưỡng (SP), máy bơm sẽ được cấp nguồn.

34. That Jesus’ sweat becomes as drops of blood indicates what about his feelings?

Việc mồ hôi của Chúa Giê-su trở nên như những giọt máu cho thấy gì về cảm xúc của ngài?

35. What you see there, represents temperature drops in mobile missile units in Siberia.

tượng tưng cho nhiệt độ của của những chiếc xe cơ giới trang bị hõa tiển.

36. The blue jewel near her throat represents moisture in the air and water drops.

Những viên ngọc xanh gần cổ họng cô đại diện cho độ ẩm trong những giọt nước và không khí.

37. Most enzymes have an optimum operating temperature; efficiency drops rapidly outside the preferred range.

Hầu hết các enzyme có nhiệt độ hoạt động tối ưu; hiệu quả giảm nhanh chóng ngoài phạm vi chuyên biệt.

38. Khuiten (cold) zud occurs when temperature drops to very low levels for several days.

Khuiten (lạnh) zud xảy ra khi nhiệt độ giảm xuống mức rất thấp trong vài ngày.

39. Only moments until the green flag drops, and history is made here at Indianapolis.

Khi cờ xanh bật lên, cuộc đua lịch sử của Indy 500 sẽ bắt đầu.

40. * His sweat was as it were great drops of blood, Luke 22:39–44.

* Mồ hôi của Ngài trở nên như những giọt máu to, LuCa 22:39–44.

41. He's very shy, loves tennis and Brazil, and drops his pants after three dirty martinis.

Anh ấy rất nhút nhát, yêu quần vợt Brazil, và có thể cởi bỏ quần..

42. When he shoots a buck, it feels a sting and the arrow drops out.

Khi anh ta bắn con hươu, nó sẽ cảm thấy hơi nhói đau, mũi tên sẽ rơi ra.

43. Run the plasma at 60 drops a minute till we calculate the fluid requirements.

Bơm côđêin 4 tiếng một lần, huyết thanh 60 giọt / phút cho đến khi đạt đến lượng cần thiết.

44. Thankfully, the film ended without incident as the first drops of rain began to fall.

Thật tốt là buổi chiếu phim kết thúc trong trật tự, không có gì xảy ra khi hạt mưa đầu tiên rơi xuống.

45. Films earning this status will keep it unless the positive critical percentage drops below 70%.

Đánh giá này sẽ được giữ nguyên trừ phi tỉ lệ phần trăm số ý kiến nhận xét tích cực giảm xuống dưới 70%.

46. Larry Merchant was writing your obituary and Sanchez drops like he was shot with a gun.

Larry Merchant đã viết cáo phó cho cậu, vậy mà Sanchez lại gục ngã như đạn bắn.

47. When compared to other corticosteroid eye drops; clobetasone butyrate showed only minimal rises in intraocular pressure.

Khi so sánh với các corticosteroid nhỏ mắt khác; clobetasone butyrate cho thấy tăng nhãn áp ít.

48. Paul says: “The drops I use inhibit the production of the aqueous fluid in the eyeball.”

Anh cho biết: “Thuốc này hạn chế lượng thủy dịch tiết ra trong mắt”.

49. In fact, his ‘sweat becomes as drops of blood falling to the ground.’ —Luke 22:44.

Thật vậy, “mồ hôi ngài trở nên như những giọt máu rơi xuống đất”.—Lu-ca 22:44.

50. I really do get what's going on with all the dead drops and bags of cash.

Tôi hiểu tại sao phải đi lấy tiền ở mấy chỗ xa lắc lơ vậy.

51. Then Jesus observes a poor widow who drops in “two small coins of very little value.”

Rồi ngài quan sát thấy một bà góa nghèo bỏ vào “hai đồng xu chẳng đáng là bao” (Mác 12:41, 42).

52. A few drops in a glass of wine is said to make a man hard for days!

Vài giọt nhỏ vào chén rượu làm cho đàn ông " cứng " tới mấy ngày đó!

53. And those were the most primitive forms of cells in a sense, those little drops of oil.

Và chúng là những mẫu hình tế bào nguyên thủy nhất, những giọt dầu nhỏ đó.

54. Drops any lower, he's not gonna have enough red blood cells to bring oxygen to his body.

Nếu xuống thấp chút nữa, sẽ không đủ hồng cầu để mang oxy đi nuôi cơ thể.

55. The temperature drops to five degrees below freezing, turning the mountainside into a garden of ice. ( CRACKLING )

Nhiệt độ lao xuống 5 ° dưới không biến sườn núi thành khu vườn băng giá.

56. * Nearby is World’s End, an escarpment where the rocky cliff drops precipitously over 5,000 feet [1500 m].

* Gần đó là World’s End (Nơi tận cùng của trái đất), là một dải đất nhô cao có vách đá đứng cheo leo cao hơn 1500 mét.

57. And then a 1.6 megaton RDS-37 thermonuclear warhead drops down in the middle of Des Moines.

Và tiếp theo, một đầu đạn hạt nhân nhiệt hạch 1,6 triệu tấn RDS-37... rơi xuống ngay giữa Des Moines.

58. If the temperature drops and the winds freshen, they batten down the hatches and prepare for the worst.

Nếu nhiệt độ hạ xuống và gió thổi mạnh hơn, họ đóng bạt che hầm tàu và chuẩn bị đối phó.

59. He sweat “as it were great drops of blood” for you and also for me (Luke 22:44).

Mồ hôi của Ngài đổ ra trở nên “như giọt máu lớn” cho anh chị em và cũng cho tôi nữa (Lu Ca 22:44).

60. The rubella virus passes from person to person through tiny drops of fluid from the nose and throat .

Vi-rút ru-bê-la truyền từ người này sang người khác qua các giọt chất dịch nhỏ xíu từ mũi và họng .

61. For those whose nausea is worsened by the smell or taste of peppermint , lemon drops may prove helpful .

Những ai cảm thấy buồn nôn nhiều hơn khi ngửi hay nếm mùi bạc hà cay , có thể dùng kẹo chanh cũng rất tốt .

62. They confront Mr. Electric, who drops them in the Dream Graveyard, where some of Max's dreams have been dumped.

Sau đó cùng với Max, họ chạm trán với ông Electric người đã nhanh chóng thả họ xuống một vùng của hành tinh Sụt Sịt gọi Nghĩa địa của những giấc mơ nơi mà một số những giấc mơ của Max bị vùi dập.

63. When the voltage across C1 drops below the threshold voltage Q2 turns off, allowing the oscillation to happen again.

Khi điện áp trên C1 giảm xuống dưới ngưỡng điện áp Q2 tắt, cho phép dao động xảy ra lần nữa.

64. He drops the brush, you pick it up, and suddenly you're getting the most expensive shoeshine in the world.

Gã thả bàn chải, cô nhặt nó lên, và đột nhiên cô có đôi giày đắt nhất thế giới.

65. The dreary weather -- the rain drops were falling audibly down on the metal window ledge -- made him quite melancholy.

Thời tiết ảm đạm - những giọt mưa rơi tiếng trên cửa sổ kim loại gờ - làm cho anh ta khá u sầu.

66. You may experience engagement , which is when the baby drops into the mother 's pelvis in preparation for labor .

Bạn cũng có thể có cảm giác sa bụng , khi bé đã xuống khung chậu của mẹ để chuẩn bị cho cơn đau đẻ .

67. One of the terms that drops out from this operation is the original information signal, which is selected and amplified.

Một trong các thuật ngữ rơi ra từ hoạt động này là tín hiệu thông tin ban đầu, được chọn và khuếch đại.

68. Large steel consumers, such as U.S. car manufacturers, Ford, Chrysler and General Motors saw even larger drops in share prices.

Những hãng tiêu dùng thép nhiều, như các nhà sản xuất ô tô của Mỹ, Ford và General Motors đã phải chịu mức giá cổ phiếu giảm lớn hơn nhiều.

69. You can buy a small bottle at groceries and health food stores , and add 5-6 drops to your regular shampoo .

Bạn có thể mua một chai nhỏ ở của hàng tạp hoá hay ở các của hiệu bán thức ăn tự nhiên , và thêm vào dầu gội thường của bạn từ 5 đến 6 giọt .

70. August 9 – The United States drops an atomic bomb nicknamed "Fat Man" on Nagasaki, Japan, at 11:02 a.m. (local time).

9 tháng 8 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Hoa Kỳ ném một quả bom nguyên tử tên hiệu "Fat Man" xuống thành phố Nagasaki, Nhật Bản lúc 11:02 AM (giờ địa phương).

71. Mangalore airport lies on top of a hill with steep drops at the end of each of its two runways .

Sân bay Mangalore nằm trên đỉnh đồi với mỗi đầu hai đường băng của nó đều lài dốc .

72. “Getting into an agony he continued praying more earnestly; and his sweat became as drops of blood falling to the ground.”

“Trong cơn rất đau-thương, Ngài cầu-nguyện càng thiết, mồ-hôi trở nên như giọt máu lớn rơi xuống đất”.

73. For example, it is not understood why adding a few drops of sour lemon juice will enhance the salty taste of food.

Thí dụ, người ta không hiểu tại sao việc thêm vài giọt nước chanh chua sẽ làm tăng vị mặn của thực phẩm.

74. And this man with diabetes doesn't get food in time, his blood sugar drops too low, and he collapses into a coma.

Và một người đàn ông bị bệnh tiểu đường không có thức ăn kịp thời Nồng độ đường trong máu xuống rất thấp, và ông ấy rơi vào hôn mê.

75. Their impressive-looking ‘armies’ will fall just as withered leaves fall off a grapevine or “a shriveled fig” drops off a fig tree.

Những “cơ-binh” trông hùng hậu của họ sẽ sụp đổ như lá nho khô rụng hoặc như “trái vả khô” từ cây rơi xuống.

76. If the market price of a good drops below the purchase price, the lower of cost or market method of valuation is recommended.

Nếu giá thị trường của một hàng hóa giảm xuống dưới giá mua, thì chi phí thấp hơn hoặc phương pháp định giá thị trường được khuyến nghị.

77. According to NASA: The fogbow's lack of colors is caused by the smaller water drops ... so small that the wavelength of light becomes important.

Theo NASA: Sự thiếu màu sắc của cung sương mù là do những giọt nước nhỏ hơn... nhỏ đến mức bước sóng ánh sáng trở nên quan trọng.

78. The Soviet effort included some drops of Kong Le's paratroopers, as well as the provision of three Lisunov Li-2s to his air force.

Những nỗ lực của Liên Xô bao gồm thả một vài toán lính nhảy dù của Kông Lê cũng như cung cấp ba chiếc Lisunov Li-2 cho không quân của ông.

79. In ophthalmology, clobetasone butyrate 0.1% eye drops have been shown to be safe and effective in the treatment of dry eyes in Sjögren's Syndrome.

Trong nhãn khoa, thuốc nhỏ mắt clobetasone butyrate 0.1% được sử dụng an toàn và hiệu quả trong điều trị khô mắt ở hội chứng Sjögren.

80. + 44 But he was in such agony that he kept praying more earnestly;+ and his sweat became as drops of blood falling to the ground.

+ 44 Nhưng trong lúc đau buồn tột độ, ngài càng cầu nguyện tha thiết;+ mồ hôi ngài trở nên như những giọt máu rơi xuống đất.