1. BP's dropping.

Huyết áp đang giảm.

2. Temperature's dropping.

Nhiệt độ đang hạ.

3. BP's still dropping.

Huyết áp vẫn tiếp tục giảm.

4. You're dropping everything.

Chị làm rớt tất cả.

5. B.P.'s dropping.

Huyết áp đang tụt.

6. Where we dropping this money?

Giao đống tiền này ở đâu hả Đại ca?

7. All right, her pressure's dropping.

huyết áp đang hạ xuống.

8. Hold it, her BP is dropping.

Khoan đã, huyết áp cô ấy đang giảm.

9. We're dropping like flies out here.

Chúng tôi đang rơi như ruồi ở đây.

10. BP and pulse ox are dropping.

Huyết áp và mạch đang tiếp tục giảm.

11. Forgive me for dropping in unannounced.

Thứ lỗi cho tôi vì đến mà không báo trước.

12. No, he was dropping something off.

Không, ông ta thả cái gì đó.

13. But his temperature is still dropping.

Nhưng nhiệt độ cơ thể vẫn đang hạ.

14. Rain dropping image effect plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng ảnh giọt mưa cho digiKamName

15. Under "Time zone," select your time zone.

Trong mục "Múi giờ", hãy chọn múi giờ của bạn.

16. Dropping the little bastard on my doorstep?

Để tên lai căng ấy tới cửa nhà con?

17. Each core zone is surrounded by a buffer zone.

Mỗi vùng lõi được bao quanh bởi một vung đệm.

18. You're dropping behind for a more dramatic victory.

Cậu cố ý thua để chiến thắng huy hoàng hơn?

19. Other ways that Bill is dropping out of society?

Trong những trường hợp khác, có lẽ nào Bill bị đánh bật ra khỏi xã hội?

20. They say thousands of troops are dropping over Holland.

Họ nói hàng ngàn lính đang được thả dù xuống Hòa Lan.

21. Well, if you're dropping by again, do pop in.

À, nếu các người có đi ngang lần nữa, cú việc ghé vô.

22. Military Zone!

Khu vực quân sự!

23. Got her GED after dropping out of high school.

Có bằng bổ túc văn hóa sau khi bỏ trường trung học.

24. Dropping the voltage is very effective in reducing chip power .

Việc giảm điện áp rất hiệu quả trong việc giảm năng lượng chip .

25. You can almost smell the coins dropping into our purse.

Ngươi có thể ngửi thấy mùi tiền chuẩn bị rơi vào túi chúng ta.

26. The trouble is, the Germans have overrun the dropping zones.

Vấn đề là, quân Đức đã chiếm khu vực thả dù.

27. If you don't include a time zone, we'll use a default time zone:

Nếu bạn không thêm múi giờ, chúng tôi sẽ sử dụng múi giờ mặc định:

28. I'm trying to upload the pictures, but the signal keeps dropping.

Con muốn đăng ảnh lên, nhưng tín hiệu cứ rớt mãi

29. The aircraft is sometimes unofficially called "Skynight", dropping the second "k".

Chiếc máy bay này đôi khi được gọi không chính thức là "Skynight" (bỏ bớt ký tự "k").

30. I've spoken to the DA, and they'll be dropping all charges.

Tôi đã nói chuyện với luật sư quận, và họ sẽ bỏ mọi đơn truy tố anh.

31. The dragon's attacks include ramming, biting, grabbing & dropping, and breathing fire.

Những đòn tấn công của rồng bao gồm đụng, cắn, vồ & thả và phun lửa.

32. They also established Svalbard as a free economic zone and a demilitarized zone.

Đạo luật này cũng biến Svalbard trở thành một khu kinh tế tự do và một khu phi quân sự.

33. Residential permit parking zone.

Là khu vực đậu xe của tòa nhà.

34. Dropping flyers and putting up posters isn't permitted within the city.

Việc thả tờ rơi và dán áp phích trong thành bị cấm.

35. KDE Time Zone Daemon

Trình nền Múi giờ KDEComment

36. Dropping packages in a secret mailbox for the government to pick up?

Bỏ những bưu kiện vào những hòm thư bí mật để người của chính phủ đến lấy?

37. A free economic zone has been established in the region called Sughd Free Economic Zone.

Một khu kinh tế tự do đã được thành lập tại đây được gọi là Khu kinh tế tự do Sughd.

38. I think I've shut it all down, but the reserve's still dropping.

Tôi nghĩ tôi đã tắt tất cả, nhưng điện dự phòng vẫn giảm.

39. The ears should be well set apart, dropping forward to the nose.

Đôi tai nên được đặt cách nhau, xệ xuống mũi.

40. Oh, wait, does this have to with that lawyer lady dropping by?

Chờ đã, điều này có phải liên quan đến bà cô luật sư đến lúc nãy không?

41. She's not dropping out of the race, so this isn't over.

Cô ta sẽ không rút khỏi cuộc đua, nên chuyện vẫn chưa hết.

42. To see your time zone:

Để xem múi giờ của bạn:

43. The coal mine canaries are dropping dead, and you won't take the hint!

Môi trường sinh thái đang giãy chết mà các người cũng không nhận ra.

44. They should not be dropping him on us like a black cannonball.

Họ không nên nhả hắn cho ta như quả đạn pháo đen.

45. Overall foreign investment is recovering slowly after dropping during the global slowdown .

Tổng đầu tư nước ngoài đang khôi phục từ từ sau sụt giảm trong thời kỳ suy thoái toàn cầu .

46. Looking back, we spotted dozens of planes dropping bombs on the city center.

Nhìn lại sau lưng chúng tôi thấy hàng chục chiếc phi cơ đang dội bom trung tâm thành phố.

47. All the zone chiefs get one.

Mọi Trưởng Khu vực đều có một cái.

48. Get out of your comfort zone.

Đừng có cẩn trọng nữa con.

49. You're in a no-parking zone.

Anh đậu xe vào nơi cấm đậu xe.

50. It's a no-take fishing zone.

Nó là vùng cấm câu cá.

51. It looked like a war zone.

Chỗ đó trông như một bãi chiến trường”.

52. So keep that buffer zone secure.

Vậy chúng ta hãy giữ khu hoãn xung đó cho an toàn.

53. They finally reach the safe zone.

Và cuối cùng là đến bãi đất trống.

54. The division placed sixteen million Koreans in the American zone and nine million in the Soviet zone.

Sự phân chia này đặt mười sáu triệu người Triều Tiên vào vùng của Mỹ và chín triệu người vào vùng của Liên Xô.

55. That's deep in the red zone.

Chỗ đó khá sâu trong vùng nguy hiểm.

56. I was dropping her off with Malik for safekeeping when she tried to run.

Tôi đưa cô ta đến chỗ Malik để giam giữ và cô ta cố gắng chạy thoát thân.

57. China 's key stock index closed flat on Friday , dropping 1% on the week .

Chỉ số cổ phiếu chính của Trung Quốc đã đóng cửa ở mức giá không đổi vào thứ 6 , giảm 1% trong cả tuần .

58. All fighters, clear the blast zone.

Tất cả máy bay chiến đấu, ra khỏi khu vực nổ.

59. As we moved on, we were confronted by a sheer cliff dropping away beneath us.

Khi đi tới, chúng tôi đã đụng ngay một sườn đá dốc sừng sững.

60. We can't go in the guerrilla zone.

Chúng ta không tới vùng du kích đó được.

61. Within this zone, an agreement is possible.

Trong khu vực này, một thỏa thuận là khả thi.

62. It remains a very sensitive military zone.

Đó vẫn còn là khu vực quân sự rất nhạy cảm.

63. We have a fabulous jungle play zone.

Chúng tôi có một khu vui chơi hoang dã tuyệt đẹp.

64. Calling control, officers down in Zone A.

Báo cáo tình hình, bên khu A có rất nhiều anh em bị thương

65. They reached European Zone semifinals in 1972.

Họ từng vào đến bán kết khu vực châu Âu năm 1972.

66. Consequently, Xinjiang is a major earthquake zone.

Do vậy, Tân Cương là một khu vực động đất chính.

67. Kill zone is anyone within 50 meters.

Bất cứ ai trong bán kính 50 mét đều bị tiêu diệt.

68. The forbidden zone was once a paradise.

Vùng đất cấm đã từng là một thiên đường.

69. The Navy needs a singular landing zone.

Hải quân cần một khu vực hạ cánh rõ rệt.

70. You have a very impressive crumple zone.

Cậu có vùng hấp thu xung lực rất ấn tượng.

71. Vung Ang Economic Zone have licences revoked

Khu kinh tế Vũng Áng vừa bị thu hồi giấy phép

72. Okay, so how big is our search zone?

Được rồi, thế phạm vi tìm kiếm của ta rộng bao nhiêu?

73. Angarsk has the largest industrial zone in Asia.

Angarsk có khu công nghiệp lớn nhất ở châu Á.

74. It's exclusive economic zone extends over 306,000 km2.

Đây là vùng đặc quyền kinh tế mở rộng trên 306.000 km2.

75. Choir has been declared a free enterprise zone.

Choir được tuyên bố là một khu vực kinh tế tự do.

76. But you don't go into someone's house and start dropping bombs unless you're picking a fight.

Và đừng xông vào nhà người khác rồi dội bom trừ khi muốn gây sự đánh nhau.

77. Adam & Rebecca and Don & Mary Jean checked-in during their penalty time, dropping them to 8th.

Adam & Rebecca và Don & Mary Jean đã về điểm dừng khi họ còn đang trong thời gian phạt, và vì thế họ bị đẩy xuống vị trí thứ 8.

78. All across the Arctic, the temperature is now dropping and the sea is beginning to freeze.

Dọc suốt Bắc Cực nhiệt độ giờ đang giảm và mặt biển bắt đầu đóng băng.

79. • Dropping an umbrella on the floor means that there will be a murder in the house

• Đánh rơi cái ô (dù) xuống sàn báo hiệu sắp có án mạng trong nhà

80. We can' t go in the guerrilla zone

Chúng ta không tới vùng du kích đó được