1. Unfortunately, I had to drop out in my second year.

Bất hạnh thay, tới năm hai tôi phải bỏ học.

2. I own every drop of oil out there. Ha-ha-ha.

Tôi sở hữu từng giọt dầu ở ngoài kia.

3. " What do you do about the drop- out rate in Finland? "

" Các anh làm gì với tỉ lệ bỏ học ở Phần Lan? "

4. I decided best that I should drop out for a while.

Tôi quyết định tốt nhất là nên lánh mặt một thời gian.

5. Because of the hunger, I was forced to drop out of school.

Bởi cái đói, tôi buộc phải bỏ học.

6. But you know, a lot of people dropped out, the trial, there is too much drop out.

Nhưng bạn biết đấy, rất nhiều người đã bỏ dở, rất nhiều đã bỏ dở đợt thử nghiệm.

7. Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school.

Nam nhiều hơn 30% so với nữ về tỉ lệ bỏ học

8. If you wanna get these kids out of here alive, you drop the rifle.

Nếu anh muốn mấy đứa nhỏ sống sót ra khỏi đây thì bỏ súng xuống.

9. Colour correction setting helps your device compensate for colour blindness.

Tùy chọn cài đặt sửa màu giúp thiết bị hỗ trợ tốt hơn cho người bị mù màu.

10. Drop the gun or I drop your boss.

Bỏ súng xuống không tôi buông tay.

11. All you gotta do is drop the gun and let me walk out the door.

Anh chỉ cần bỏ khẩu súng đó xuống giường và để cho tôi bước qua cánh cửa này.

12. Because of your brother's death you can drop everything, hide out in the fruit market.

Bởi vì cái chết của anh trai nên anh đã bỏ lại tất cả trốn tránh, và chỉ cai quản chợ hoa quả.

13. In some parts of the country, 60 percent of kids drop out of high school.

Ở một số khu vực trên đất nước, 60 phần trăm trẻ em bỏ học trung học.

14. Drop dead.

Chết cứng.

15. Then drop the cans or I drop your friends.

Sau đó, bỏ cái bình xuống nếu không ta " thả " bạn gái mi xuống

16. As these double-edged “knives” chip or drop out, a dental ‘conveyor belt’ nudges replacements forward.

Khi những “con dao” hai lưỡi này mẻ hay rụng đi, thì hàm răng giống như ‘băng tải’ đẩy các răng khác ra ngoài để thay thế.

17. Drop gun.

Bỏ súng xuống.

18. For colour photography.

Đó chì dùng cho rửa ảnh màu thôi.

19. The c.I. Knows where the trucks unload, So I need you to stake out the drop site.

Bên Mật báo biết địa điểm xe tải dỡ hàng nên tôi cần cậu đi theo dõi khu vực đó.

20. “Many times I’ve been tired of school and just wanted to drop out and get a job.

“Nhiều khi mình chán học đến mức chỉ muốn bỏ dở giữa chừng và đi làm.

21. The time is now to pursue your education—drop by drop.

Bây giờ là lúc để theo đuổi học vấn của các em—từng bước một.

22. Paper Colour (Green Component

Màu giấy (thành phần xanh lá cây

23. Don't drop it.

Đừng để mất thời cơ đấy.

24. Drop your weapons!

Hạ vũ khí xuống!

25. Drop the act?

Đừng diễn tuồng nữa.

26. Drop your weapon.

Bỏ súng xuống!

27. Drop your top?

Cởi bớt nút áo ra.

28. Drop the weapon.

Hạ vũ khí xuống!

29. Drop the oars!

Bỏ mái chèo xuống!

30. Drop the weapon!

Bỏ súng xuống!

31. Drop that fuckin'gun!

Bỏ khẩu súng chết tiệt xuống!

32. Coat colours are also described in wolf terms, dark wolf colour, light wolf colour.

Màu lông cũng được mô tả bằng thuật ngữ sói, màu sói tối, màu sói nhạt.

33. Such bold use of colour.

Việc sử dụng màu sắc rất mạnh mẽ.

34. Choose a colour for function

Chọn một màu cho hàm số

35. Yellow Level (Colour cartr. only

Mức mực vàng (chỉ hộp màu

36. Colour as in the male.

Hởi đồng giống như màu đồng nhạt.

37. The colour in the world map matches the colour of the metric selected from the scorecard.

Màu trong bản đồ thế giới phù hợp với màu của chỉ số đã chọn từ thẻ điểm.

38. Drop the fucking gun!

Bỏ súng xuống!

39. Okay? There are bad guys out there that are waiting for good people like us to drop our guard.

Có nhưng kẻ xấu ngoài kia đang rình rập những người tốt như chúng ta sơ hở.

40. Now drop that stone.

Giờ thì vứt cục đá ấy đi.

41. Drop me a postcard.

Bạn hãy gửi cho tôi bưu ảnh.

42. Please don't drop me.

Đừng có làm rớt tôi!

43. You drop Bumble Bee?

Con làm rớt Ong Vàng à?

44. BP's starting to drop.

Huyết áp bắt đầu hạ.

45. Magenta Level (Colour cartr. only

Mức mực đỏ tươi (chỉ hộp màu

46. Just grab me a colour.

Túm lấy cuộn phim cho tôi.

47. She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.

Bà giúp những phụ nữ đó trồng cây mới và chăm sóc chúng, từng chút từng chút một.

48. Never drop a call.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

49. The background colour for the graph

Màu nền cho đồ thị

50. " With this drop of blood, "

" với giọt máu này, "

51. You can drop those guns.

Bỏ súng xuống đi.

52. You mustn't spill a drop.

Không được để rơi giọt nào đâu.

53. We're approaching the drop area.

Sắp tới khu vực nhảy.

54. Myung-hoon, drop your gun.

Tae Ho à, còn không mau ra ngoài đi?

55. I thought I'd drop dead.

Em tưởng mình chết bất đắc kì tử luôn.

56. Structured data markup for colour options:

Đánh dấu dữ liệu có cấu trúc cho tùy chọn màu sắc:

57. the default colour for function number

màu mặc định cho hàm số

58. Drop it, you little cocksucker.

Nhả nó ra, thằng chó.

59. You've gotta drop a cat.

Tôi sẽ thả con mèo.

60. The attendance must not drop. "

Việc tham gia lớp học không được bỏ dở. "

61. It's a 30-foot drop.

Một dốc đứng 9m.

62. The four types of drop are soft sweet, soft salt, hard sweet, and hard salty drop.

Bốn loại drop là ngọt mềm, mặn mềm, ngọt cứng và muối cứng.

63. He was just fishing for some action that might have caused Abu Nazir to drop out of sight around that time.

Ông ta đang moi móc những hành vi mà Abu Nazir đã im lặng trong một khoảng thời gian.

64. Hand me a roll of colour, quick.

Đưa tôi một cuộn phim màu, nhanh lên.

65. I'll drop you at the grandstand.

Tớ sẽ thả cậu ở khán đài và biến, được chứ?

66. Make the drop and walk away.

Hãy bỏ cái túi xuống và ra khỏi đó.

67. One drop and they seize up.

Một giọt máu rơi là chúng đông cứng lại.

68. We're headed for the drop-off!

Bud, ta hướng thẳng tới dốc đứng!

69. No, you drop your fucking gun.

Không, mày bỏ súng xuống.

70. We had, in Australia, drop crocs.

Chúng từng có loại cá sấu nhảy này tại Úc. Chúng có tồn tại

71. Drop your guard, and you die.

Khinh suất ắt mất mạng.

72. Even though these hothouses are now irrigated drop by drop, water consumption continues to increase along with exports.

Mặc cho tình trạng tưới tiêu nhỏ giọt trong các nhà kính này, nhu cầu nước vẫn tăng nhanh cùng với hàng xuất khẩu.

73. Quadrupole terms drop off as 1/r4, and higher order terms drop off increasingly rapidly with the radius.

Các giai đoạn của Quadrupole giảm xuống là 1 / r4 và các bậc cao hơn sẽ giảm nhanh chóng hơn với bán kính.

74. Does anybody want a cough drop?

Có ai muốn một viên kẹo ngậm ho không?

75. You're making me drop my stick.

Anh làm rớt củi của em.

76. Is my jaw supposed to drop?

Tôi có phải há hốc mồm ngạc nhiên không?

77. Black became the colour for garments, flags, pennants.

Màu đen trở thành màu sắc cho hàng may mặc, cờ, cờ hiệu.

78. The colour of the Romagnola is variable; the black-flecked silver and black-flecked golden colour varieties are most often seen.

Màu sắc của gà Romagnola là có sự biến đổi, các giống màu vàng bạc và đốm đen đốm đen thường thấy nhất.

79. I saw you drop the knot again.

Tôi thấy anh bỏ cái gút nữa rồi

80. " Hey, John, could you drop your investigation

" Hey, John, anh có thể nhả vụ của anh "