1. Drop the gun or I drop your boss.

Bỏ súng xuống không tôi buông tay.

2. Drop dead.

Chết cứng.

3. Then drop the cans or I drop your friends.

Sau đó, bỏ cái bình xuống nếu không ta " thả " bạn gái mi xuống

4. The nude scene was DiCaprio and Winslet's first scene together.

Cảnh khoả thân là cảnh quay đầu tiên mà DiCaprio và Winslet thực hiện cùng nhau.

5. The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.

Hiện trường bắt giữ, nơi nhận diện nhầm, địa điểm của chứng cớ ngoại phạm.

6. Drop gun.

Bỏ súng xuống.

7. IMAGINE the scene.

Hãy hình dung cảnh tượng ấy.

8. Picture the scene.

Hãy hình dung cảnh này.

9. Make a scene.

Làm ầm ĩ lên.

10. Imagine the scene.

Hãy hình dung bối cảnh.

11. Especially this scene."

Trên hết, nó là hoạt hình".

12. The time is now to pursue your education—drop by drop.

Bây giờ là lúc để theo đuổi học vấn của các em—từng bước một.

13. Comb the scene!

Rà soát hiện trường!

14. Don't drop it.

Đừng để mất thời cơ đấy.

15. Drop your weapons!

Hạ vũ khí xuống!

16. Drop the act?

Đừng diễn tuồng nữa.

17. Drop your weapon.

Bỏ súng xuống!

18. Drop your top?

Cởi bớt nút áo ra.

19. Drop the weapon.

Hạ vũ khí xuống!

20. Drop the oars!

Bỏ mái chèo xuống!

21. Drop the weapon!

Bỏ súng xuống!

22. Drop that fuckin'gun!

Bỏ khẩu súng chết tiệt xuống!

23. Masters of the scene

Những diễn viên lão luyện

24. Drop the fucking gun!

Bỏ súng xuống!

25. Now drop that stone.

Giờ thì vứt cục đá ấy đi.

26. Drop me a postcard.

Bạn hãy gửi cho tôi bưu ảnh.

27. Please don't drop me.

Đừng có làm rớt tôi!

28. You drop Bumble Bee?

Con làm rớt Ong Vàng à?

29. BP's starting to drop.

Huyết áp bắt đầu hạ.

30. She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.

Bà giúp những phụ nữ đó trồng cây mới và chăm sóc chúng, từng chút từng chút một.

31. Never drop a call.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

32. We kept the scene preserved.

Chúng tôi giữ nguyên hiện trường.

33. Put him in the scene.

Hàn huyên đôi chút.

34. This is the scene here.

Khung cảnh ở đây này.

35. The crime scene' s ruined!

Hiện trường vụ án bị hủy hết rồi!

36. We have an action scene.

Bởi vì đây là cảnh hành động nên dù thế nào thì...

37. Any anthrax on the scene?

Có bệnh than ở hiện trường không?

38. Come on, you're makin'a scene.

Thôi, anh om sòm quá!

39. The scene here is surreal.

Cảnh tượng ở đây thật kỳ dị.

40. " With this drop of blood, "

" với giọt máu này, "

41. You can drop those guns.

Bỏ súng xuống đi.

42. You mustn't spill a drop.

Không được để rơi giọt nào đâu.

43. We're approaching the drop area.

Sắp tới khu vực nhảy.

44. Myung-hoon, drop your gun.

Tae Ho à, còn không mau ra ngoài đi?

45. I thought I'd drop dead.

Em tưởng mình chết bất đắc kì tử luôn.

46. Drop it, you little cocksucker.

Nhả nó ra, thằng chó.

47. You've gotta drop a cat.

Tôi sẽ thả con mèo.

48. The attendance must not drop. "

Việc tham gia lớp học không được bỏ dở. "

49. It's a 30-foot drop.

Một dốc đứng 9m.

50. The four types of drop are soft sweet, soft salt, hard sweet, and hard salty drop.

Bốn loại drop là ngọt mềm, mặn mềm, ngọt cứng và muối cứng.

51. We set up the next scene?

Chúng ta dựng cảnh tiếp theo luôn nhé?

52. 1074 immediately to hurry to scene.

Cô là thực sự của bạn gái?

53. Let's avoid a nasty scene here.

Thôi, để không có cảnh tượng xấu xí nào ở đây.

54. The Religious Scene in Postwar Italy

Tình hình tôn giáo thời hậu chiến ở Ý

55. We were first on the scene.

Chúng tôi ở hiện trường đầu tiên.

56. Military aircraft are on the scene.

Máy bay quân sự đang ở hiện trường.

57. Uh, let me set the scene.

Để em mô tả bối cảnh nhé.

58. I'll drop you at the grandstand.

Tớ sẽ thả cậu ở khán đài và biến, được chứ?

59. Make the drop and walk away.

Hãy bỏ cái túi xuống và ra khỏi đó.

60. One drop and they seize up.

Một giọt máu rơi là chúng đông cứng lại.

61. We're headed for the drop-off!

Bud, ta hướng thẳng tới dốc đứng!

62. No, you drop your fucking gun.

Không, mày bỏ súng xuống.

63. We had, in Australia, drop crocs.

Chúng từng có loại cá sấu nhảy này tại Úc. Chúng có tồn tại

64. Drop your guard, and you die.

Khinh suất ắt mất mạng.

65. Even though these hothouses are now irrigated drop by drop, water consumption continues to increase along with exports.

Mặc cho tình trạng tưới tiêu nhỏ giọt trong các nhà kính này, nhu cầu nước vẫn tăng nhanh cùng với hàng xuất khẩu.

66. Quadrupole terms drop off as 1/r4, and higher order terms drop off increasingly rapidly with the radius.

Các giai đoạn của Quadrupole giảm xuống là 1 / r4 và các bậc cao hơn sẽ giảm nhanh chóng hơn với bán kính.

67. Swallow My Cockuccino, Scene 12, Take 1.

'Nuốt Con Cặc Nâu Của Anh Đi', Cảnh 12, Lần 1.

68. “THE scene of this world is changing.”

“HÌNH-TRẠNG thế-gian nầy qua đi” (I Cô-rinh-tô 7:31).

69. “The Scene of This World Is Changing”

“Hình-trạng thế-gian nầy qua đi”

70. CSI says they trampled the whole scene.

Đội điều tra hiện trường nói rằng họ đã giẫm đạp lên toàn bộ hiện trường.

71. Does anybody want a cough drop?

Có ai muốn một viên kẹo ngậm ho không?

72. You're making me drop my stick.

Anh làm rớt củi của em.

73. Is my jaw supposed to drop?

Tôi có phải há hốc mồm ngạc nhiên không?

74. Humans were not even on the scene.

Con người chưa hiện hữu vào lúc đó.

75. If trouble is brewing, leave the scene.

Khi thấy nguy hiểm, hãy đi chỗ khác.

76. Backup arriving on the scene right now.

Lực lượng chi viện đang đến hiện trường

77. Peter Buffett scored the "Fire Dance" scene.

Peter Buffett soạn nhạc và biên đạo cảnh "múa lửa".

78. We don't want to make a scene.

Chúng ta không muốn gây ồn ào.

79. Criminals always return to the crime scene.

Tội phạm luôn luôn quay lại hiện trường gây án.

80. That crime scene was practically gift-wrapped.

Hiện trường đó thực tế là một món quà được bọc gói cẩn thận.