1. She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.

Bà giúp những phụ nữ đó trồng cây mới và chăm sóc chúng, từng chút từng chút một.

2. In each little drop of water, you get 50 billion of these guys.

Trong mỗi giọt nước, quý vị có 50 tỉ hình dạng như vậy.

3. Even though these hothouses are now irrigated drop by drop, water consumption continues to increase along with exports.

Mặc cho tình trạng tưới tiêu nhỏ giọt trong các nhà kính này, nhu cầu nước vẫn tăng nhanh cùng với hàng xuất khẩu.

4. And I stayed inside of that water tank hoping my core temperature would start to drop.

Và tôi ngâm mình trong bể nước đó hi vọng thân nhiệt bắt đầu hạ xuống.

5. They are so tiny that a drop of water contains 100 billion billion atoms (American system of numeration).

Chúng rất nhỏ đến nỗi một giọt nước chứa 100 tỉ tỉ nguyên tử.

6. “Almost every drop of water we use finds its way to the oceans,” explains The World Book Encyclopedia.

Cuốn The World Book Encyclopedia (Bách khoa tự điển thế giới) giải thích: “Hầu như mỗi giọt nước chúng ta dùng đều tìm đường trở về với đại dương.

7. Think about the outward rippling effect that occurs when you drop a rock into a pool of water.

Hãy suy nghĩ về ảnh hưởng dây chuyền bên ngoài xảy ra khi các em thả một hòn đá vào hồ nước.

8. Occasionally, they drop a load of water on your head, but then the wind comes and dries you off.

Đôi khi, mưa đổ ào xuống, nhưng gió lại đến và hong khô chúng tôi.

9. Introduction of new technologies (rain-drop, underground, and drip irrigation) will multiply water saving rates by 2 to 3 times.

Giới thiệu các công nghệ mới (tưới mưa, tưới thấm, tưới nhỏ giọt) sẽ nhân tỷ lệ tiết kiệm nước từ 2 đến 3 lần.

10. This shark has an extraordinary sense of smell, being able to detect one drop of blood diluted in 25 gallons [100 l] of water!

Loài cá này có khứu giác vô cùng nhạy bén, nó có thể nhận ra mùi của một giọt máu dù đã hòa tan trong 100 lít nước!

11. Drop the gun or I drop your boss.

Bỏ súng xuống không tôi buông tay.

12. " With this drop of blood, "

" với giọt máu này, "

13. Drop dead.

Chết cứng.

14. Then drop the cans or I drop your friends.

Sau đó, bỏ cái bình xuống nếu không ta " thả " bạn gái mi xuống

15. Drop gun.

Bỏ súng xuống.

16. The four types of drop are soft sweet, soft salt, hard sweet, and hard salty drop.

Bốn loại drop là ngọt mềm, mặn mềm, ngọt cứng và muối cứng.

17. The time is now to pursue your education—drop by drop.

Bây giờ là lúc để theo đuổi học vấn của các em—từng bước một.

18. Don't drop it.

Đừng để mất thời cơ đấy.

19. Drop your weapons!

Hạ vũ khí xuống!

20. Drop the act?

Đừng diễn tuồng nữa.

21. Drop your weapon.

Bỏ súng xuống!

22. Drop your top?

Cởi bớt nút áo ra.

23. Drop the weapon.

Hạ vũ khí xuống!

24. Can you drop part of your arm?

Con có làm rớt cánh tay của mình không?

25. Ev’ry newborn child, Ev’ry drop of rain,

Giọt mưa nhẹ rơi xuống, kìa bao hạt nảy mầm,

26. Another technique, known as spit-polishing or bull polishing, involves gently rubbing polish into the leather with a cloth and a drop of water or spit.

Một kỹ thuật khác, được gọi là đánh bóng bằng nước miếng (spit-polishing) hoặc bull polishing, bao gồm nhẹ nhàng chà xát xi lên da giày bằng vải có nhỏ một giọt nước hoặc nước miếng.

27. Drop the oars!

Bỏ mái chèo xuống!

28. Drop the weapon!

Bỏ súng xuống!

29. Drop that fuckin'gun!

Bỏ khẩu súng chết tiệt xuống!

30. Drop the fucking gun!

Bỏ súng xuống!

31. Because Sr(OH)2 is slightly soluble in cold water, its preparation can be easily carried out by the addition of a strong base such as NaOH or KOH, drop by drop to a solution of any soluble strontium salt, most commonly Sr(NO3)2 (strontium nitrate).

Vì Sr(OH)2 ít tan trong nước lạnh, nó có thể được điều chế dễ dàng bằng cách cho bazơ mạnh như NaOH hay KOH, thả từng giọt vào dung dịch bất kỳ muối stronti hoà tan nào, thông thường nhất là Sr(NO3)2 (stronti nitrat).

32. Now drop that stone.

Giờ thì vứt cục đá ấy đi.

33. Drop me a postcard.

Bạn hãy gửi cho tôi bưu ảnh.

34. Please don't drop me.

Đừng có làm rớt tôi!

35. You drop Bumble Bee?

Con làm rớt Ong Vàng à?

36. BP's starting to drop.

Huyết áp bắt đầu hạ.

37. Southward of 40° south latitude, temperatures drop quickly.

Về phía nam đến 40°Nam], nhiệt độ giảm nhanh chóng.

38. Never drop a call.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

39. This time, fight to the last drop of blood!

Lần này, các đấu sĩ phải đấu cho đến giọt máu cuối cùng

40. You can drop those guns.

Bỏ súng xuống đi.

41. Some of the guards drop off their clothes, too.

Vài tên lính gác cũng bỏ quần áo của chúng nó đi.

42. Put a drop of food coloring in the container.

Bỏ một giọt thuốc nhuộm màu thực phẩm vào cái bình đựng.

43. Of course, it's only a drop in the bucket.

Dĩ nhiên chỉ như hạt cát trong sa mạc thôi.

44. Drop your weapons in the name of the King.

Nhân danh nhà vua, hạ vũ khí xuống.

45. You mustn't spill a drop.

Không được để rơi giọt nào đâu.

46. We're approaching the drop area.

Sắp tới khu vực nhảy.

47. Myung-hoon, drop your gun.

Tae Ho à, còn không mau ra ngoài đi?

48. I thought I'd drop dead.

Em tưởng mình chết bất đắc kì tử luôn.

49. Drop it, you little cocksucker.

Nhả nó ra, thằng chó.

50. You've gotta drop a cat.

Tôi sẽ thả con mèo.

51. The attendance must not drop. "

Việc tham gia lớp học không được bỏ dở. "

52. It's a 30-foot drop.

Một dốc đứng 9m.

53. Not one drop of royal blood flows through his veins.

Không một giọt máu hoàng gia nào chảy trong người hắn.

54. Every drop of magical blood spilled is a terrible waste.

Mỗi giọt máu phép thuật nhỏ xuống đều là một sự lãng phí khủng khiếp.

55. There isn't a drop of African blood in your veins.

Không có một giọt máu châu Phi nào trong người của con.

56. I'll drop you at the grandstand.

Tớ sẽ thả cậu ở khán đài và biến, được chứ?

57. Make the drop and walk away.

Hãy bỏ cái túi xuống và ra khỏi đó.

58. One drop and they seize up.

Một giọt máu rơi là chúng đông cứng lại.

59. We're headed for the drop-off!

Bud, ta hướng thẳng tới dốc đứng!

60. This fog drip occurs when water droplets from the fog adhere to the needles or leaves of trees or other objects, coalesce into larger drops and then drop to the ground.

Những giọt sương này xuất hiện khi các giọt nước từ sương bám vào gai hay lá của cây hoặc các vật khác, kết hợp lại thành các giọt lớn hơn và rơi xuống mặt đất.

61. No, you drop your fucking gun.

Không, mày bỏ súng xuống.

62. We had, in Australia, drop crocs.

Chúng từng có loại cá sấu nhảy này tại Úc. Chúng có tồn tại

63. Drop your guard, and you die.

Khinh suất ắt mất mạng.

64. Because of the hunger, I was forced to drop out of school.

Bởi cái đói, tôi buộc phải bỏ học.

65. Quadrupole terms drop off as 1/r4, and higher order terms drop off increasingly rapidly with the radius.

Các giai đoạn của Quadrupole giảm xuống là 1 / r4 và các bậc cao hơn sẽ giảm nhanh chóng hơn với bán kính.

66. Does anybody want a cough drop?

Có ai muốn một viên kẹo ngậm ho không?

67. You're making me drop my stick.

Anh làm rớt củi của em.

68. Is my jaw supposed to drop?

Tôi có phải há hốc mồm ngạc nhiên không?

69. I own every drop of oil out there. Ha-ha-ha.

Tôi sở hữu từng giọt dầu ở ngoài kia.

70. Director wants him caught in the act of making a drop.

Giám đốc muốn anh ta hành động cầm chân.

71. There is no need to spill another drop of Ottoman blood.

Không cần đổ một giọt máu của người Ottoman.

72. I saw you drop the knot again.

Tôi thấy anh bỏ cái gút nữa rồi

73. " Hey, John, could you drop your investigation

" Hey, John, anh có thể nhả vụ của anh "

74. Drop all litigation against our friend here.

Bỏ mọi tranh chấp chống lại người bạn của chúng ta ở đây.

75. To drop one is like giving away one of your children.

Loại bỏ một chương trình giống như mang đem cho một trong số con cái của mình.

76. You'll have to drop whatever you're doing.

Anh phải gác lại bất cứ gì anh đang làm.

77. So sorry to just drop by unannounced.

Anh xin lỗi ghé qua mà không báo trước.

78. You can drop the moonlight and magnolia.

Đến ánh trăng hay hoa cỏ cũng phải ghen vì em đấy, Scarlett.

79. Maybe you should drop the word " gruesome. "

Có lẽ ông nên nói là " ghê sợ ".

80. Drop what you're doing and leave now.

Hãy ngưng việc đang làm dở dang và đi ngay.