Use "drop of water" in a sentence
1. The change from water vapour to liquid water, resulting from a drop in temperature of an air vapour mixture.
Façon de clouer les bardeaux de telle sorte que les clous seront recouverts par le rang suivant. Pose des rouleaux de feutre de façon à recouvrir les têtes de tous les clous employés pour fixer les lés de feutre au support clouable.
2. After acetone and hot water extraction, the drop was no longer visible.
Cette diminution n'était plus apparente après une extraction à l'eau chaude et à l'acétone.
3. So they drop a little water on your forehead, and you fold like an accordion.
Alors ils ont déposé un peu d'eau sur votre front, et vous vous êtes pliée comme un accordéon.
4. Aerological drop sonde
Sonde aerologique largable
5. Abati, drop the weapon.
Abati, laissez tomber l'arme.
6. They are enhanced by a seasonal drop in the water level from surface down to 1 m depth, resulting in an aerobic unsaturated zone.
Ils sont activés par une baisse saisonnière du niveau d'eau de la surface jusqu'à 1 m de profondeur, ce qui entraîne la formation d'une zone aérobie insaturée.
7. Internal pressure drop of additional non-ventilation components (Δps, add)
Différence de pression interne des composants additionnels ne servant pas à la ventilation (Δps, add)
8. Drop that, you horrid little scribbler!
Laisses tomber, horrible petit gribouilleur!
9. Make alkaline with the sodium hydroxide solution (4.2) drop by drop until black cobalt hydroxide begins to precipitate.
Revenir en milieu alcalin en ajoutant goutte à goutte la solution d'hydroxyde de sodium (4.2.) jusqu'à ce que l'hydroxyde de cobalt noir commence à précipiter.
10. Inlet pressure drop (): ... kPa in the engine
Dépression à l'admission () : ... kPa
11. Tuneable optical grid-assisted add-drop filter in codirectional mode of operation
Filtre optique accordable a insertion-extraction assiste par grille en fonctionnement codirectionnel
12. The invention concerns heat-pumps used for heating water, of either the water/water or air/water type.
L'invention concerne les pompes de chaleur utilisées pour chauffer l'eau soit du type eau-eau soit du type air-eau.
13. Non-invoiced water (% of total water abstracted) | 7 | 55 |
Eau non facturée (en % du total de l’eau captée) | 7 | 55 |
14. Low-pressure drop structure of particle adsorbent bed for adsorption gas separation process
Structure a faible chute de pression de lit adsorbant de particules pour un procede de separation de gaz par adsorption
15. Promote sustainable water management and efficient irrigation, water conservation and utilization of alternative water sources, including flood water and subsurface flows;
Promouvoir la gestion durable des ressources en eau et une irrigation efficace, la conservation de l’eau et le recours à l’ensemble des sources d’eau, y compris les eaux de crue et les courants souterrains;
16. A voltage drop across the adjustment resistor (R¿P?)
Une chute de tension aux bornes de la résistance de réglage (R¿P?)
17. The gradient of the pressure drop in the pressure accumulator is ascertained during the remaining partial stroke, and the closing characteristic of the control valve is determined from the gradient curve of the pressure drop.
On détecte le gradient de la chute de pression dans l'accumulateur de pression lors de cette course partielle résiduelle et on détermine la caractéristique de fermeture de la soupape de commande à partir de la courbe de gradient de la chute de pression.
18. To reduce the drop-out, absenteeism and failure rates;
Réduire les taux d’absentéisme et d’abandons scolaires,
19. To reduce the drop-out, absenteeism and failure rates
Réduire les taux d'absentéisme et d'abandons scolaires
20. The temperature's going to drop two, three degrees centigrade.
La température descendra de deux, trois degrés.
21. v) Promote sustainable water management and efficient irrigation, water conservation and utilization of alternative water sources, including flood water and subsurface flows
v) Promouvoir la gestion durable des ressources en eau et une irrigation efficace, la conservation de l'eau et le recours à l'ensemble des sources d'eau, y compris les eaux de crue et les courants souterrains
22. The Omnidroid's defences necessitate an air drop from 5000 feet.
Le système de défense du robot nous oblige à vous parachuter de 1 500 mètres.
23. Pressure readings at area # and area # are starting to drop!
La pression diminue dans les zones # et #!
24. One gauge of quality is a drop in the proportion of “falsely” active units in the register
Un des critères de qualité en la matière est la diminution de la part des unités «faussement» actives dans le registre
25. Road marking materials — Drop on materials — Glass beads, antiskid aggregates and mixtures of the two
Produits de marquage routier — Produits de saupoudrage — Microbilles de verre, granulats antidérapants et mélange de ces deux composants
26. However, actual Eurostat figures for the first quarter show a large price drop of 42 %.
Cependant, les chiffres réels d’Eurostat pour le premier trimestre indiquent une importante chute des prix, de 42 %.
27. In the absence of repeaters data, 39 percent can be termed as drop out rate.
En l’absence de statistiques concernant les redoublants, on peut dire que le taux d’abandon est de 39 %.
28. The rotating gate for shallow water drainage and damming timely adjusts the water level of farmland surface water and underground water better according to the growth needs of crops.
La grille rotative pour un barrage et un drainage d'eau peu profonde ajuste en temps voulu et de manière améliorée le niveau d'eau de l'eau de surface de zone agricole et de l'eau souterraine, en fonction des besoins de croissance des récoltes.
29. Repair and maintenance of aeration apparatus for water purification and water reuse
Réparation et entretien d'appareils d'aération pour l'épuration de l'eau et la réutilisation de l'eau
30. - integration between water quality and water quantity management, including provisions for the establishment of a water abstraction licensing system;
- une intégration entre la gestion des aspects qualitatifs et la gestion des aspects quantitatifs des ressources en eau avec des dispositions visant à l'établissement d'un régime d'autorisation pour les prélèvements d'eau,
31. Low pressure drop, high surface area ammonia oxidation catalyst and catalyst for production of hydrocyanic acid
Catalyseur d'oxydation d'ammoniac a grande surface et a faible chute de pression, et catalyseur de production d'acide hydrocyanique
32. Recommended Names on Drop Down List Seizure Seizure afebrile Seizure febrile
Noms recommandés sur la liste déroulante Convulsions Convulsions afébriles Convulsions fébriles
33. Drop base ring clamping contour for air tubular bellow pneumatic springs
Contour de serrage a base creuse destine a des amortisseurs pneumatiques a soufflet tubulaire
34. Drag & amp; drop any file onto a tray for later use.
Je fais glisser et dépose un fichier dans un bac pour une utilisation ultérieure.
35. A related scenario of interest involves a drop in the real rate of return during the projection period.
Un autre scénario intéressant prévoit une baisse du taux réel de rendement au cours de la période de projection.
36. Installations for heating water, water storage tanks and heat accumulators, water treatment plants, installations for water purification
Installations pour réchauffer l'eau, accumulateurs d'eau et de chaleur, installations de traitement de l'eau, installations d'épuration de l'eau
37. Try to make a drag&drop by maintaining ALT key pressed.
Essaie maintenant de faire un drag&drop en gardant ALT appuyé... Surprise ?
38. After mixing, one drop (# ml) of ABR antigen should be added and the whole again mixed
Après agitation, on ajoute une goutte (# ml) d
39. The transfer of income through the programme accounted for 15 per cent of the drop over the period.
Quinze pour cent de la baisse enregistrée au cours de cette période ont été obtenus grâce au transfert de revenus dans le cadre du programme.
40. Protection of soil and water
Protection du sol et des eaux
41. - Adequate implementation instruments (such as financing water efficiency, water pricing, water allocation).
- instruments de mise en œuvre appropriés (tels que financement de l'utilisation rationnelle de l'eau, tarification de l'eau, répartition de l'eau).
42. the release of dangerous substances into drinking water, ground water, marine waters or soil
du rejet de substances dangereuses dans l’eau potable, dans les eaux souterraines, dans les eaux marines ou dans le sol
43. Water-saving fittings, namely water-saving tap fittings, flow restrictors, water-saving aerators, water-saving flow regulators, shower shut-off valves, WC water savers
Articles pour économiser l'eau, à savoir douches économisant l'eau, limiteurs de débit, régulateurs d'économiseurs d'au/générateurs de bulles d'air/ de jet, ralentisseurs de douches, Économiseurs d'eau de WC
44. Add-drop wavelength filter using mode discrimination couplers and tilted bragg gratings
Filtre de longueurs d'onde a insertion-extraction faisant intervenir des coupleurs a discrimination de mode et des reseaux de bragg inclines
45. The improvement comprises acid treatment of the cooling water, softening of the inlet water and controlling of drift.
Il s'agit du traitement acide de l'eau de refroidissement, de l'adoucissement de l'eau d'arrivée, et de la régulation des pertes.
46. UN-Water continued its work within all aspects of water and sanitation in 2007.
En 2007, ONU-Eau a poursuivi ses travaux dans tous les aspects concernant l’eau et l’assainissement.
47. The invention relates to an aerological drop sonde designed to be used either as a drop sonde or as a sonde placed on a free balloon or a captive balloon.
L'invention concerne une sonde aérologique largable conçue de façon à pouvoir être utilisée aussi bien telle quelle que sous la forme d'une sonde placée sur un ballon libre ou sur un ballon captif.
48. The overflowing by water of the normal confines of a stream or other body of water, or the accumulation of water by drainage over areas which are not normally submerged.
Submersion par l'eau débordant du lit d'un cours d'eau ou d'autres étendues d'eau, ou accumulation d'eau provenant de drainages sur des régions qui ne sont pas normalement submergées.
49. REWA is a drop-in centre for recovering alcoholics and drug addicts.
Le centre REWA est un centre d’accès libre destiné aux alcooliques et toxicomanes en voie de désintoxication.
50. After mixing, one drop (0,05 ml) of ABR antigen should be added and the whole again mixed.
Après agitation, on ajoute une goutte (0,05 ml) d'antigène ABR et on agite à nouveau.
51. AFTER MIXING , ONE DROP ( 0.05 ML ) OF ABR-ANTIGEN SHOULD BE ADDED AND THE WHOLE AGAIN MIXED .
APRES AGITATION , ON AJOUTE UNE GOUTTE ( 0,05 ML ) D ' ANTIGENE ABR ET ON AGITE A NOUVEAU .
52. Distilled water, acidulated water for recharging accumulators
Eau distillée, eau acidulée pour la recharge des accumulateurs
53. Soft drinks, mineral water and aerated water
Boissons non alcooliques, eau minérale et eau gazeuse
54. They drop their French studies and by age 24 they've forgotten everything.
La plupart des étudiants glissent donc vers l'anglais, ils abandonnent leur apprentissage de la langue française et rendus à 24 ans, ils ont tout oublié.
55. During 'Drop', reverse voltage is applied briefly to demagnetize the lifting magnet.
Pendant « une descente », une tension inverse est appliquée brièvement pour désaimanter l'aimant de levage.
56. Solar accumulators (hot water storage tanks), drinking water reservoirs, service water reservoirs, buffer tanks being components for water supply installations
Accumulateurs solaires (réservoirs d'eau chaude), réservoirs d'eau potable, citernes d'eau de consommation, réservoirs d'accumulation comme composants d'installations de distribution d'eau
57. The solution contains 0.1 gram per water liter of anti-oxidants, 0.6 gram per water liter of wetting agent, and 0,3 gram per water liter of ascorbic DL acid.
Les agents anti-oxydants participent à raison de 0,6 gramme par litre d'eau, l'agent mouillant à raison de 0,1 grmme par litre d'eau et l'acide DL. ascorbique à raison de 0,3 gramme par litre d'eau.
58. The water abstraction indicator calculations are based on the data on quantity of abstracted water reported by water users to the relevant authorities.
L’indicateur de prélèvement d’eau est calculé sur la base des données relatives au volume d’eau prélevé communiquées par les usagers aux autorités concernées.
59. The water abstraction indicator calculations are based on the data on quantity of abstracted water reported by water users to the relevant authorities
L'indicateur de prélèvement d'eau est calculé sur la base des données relatives au volume d'eau prélevé communiquées par les usagers aux autorités concernées
60. (g) a water intake situated in a position that avoids contamination of the water supply;
g) un orifice de pompage de l'eau situé à un emplacement qui permette d'éviter la contamination de l'eau;
61. Water flow from the water intake (7) to the water outlet (8) pushes the water wheel shaft (5) to rotate.
L'écoulement d'eau depuis l'admission d'eau (7) jusqu'à la sortie d'eau (8) fait tourner l'arbre de roue à eau (5).
62. Absolute humidity is the mass of water vapour in a unit volume (this is water vapour density, commonly measured as grams of water vapour per cubic metre).
L'humidité absolue est la masse de vapeur d'eau dans une unité de volume ( il s'agit de densité de vapeur d'eau, habituellement mesurée sous forme de grammes de vapeur d'eau par mètre cube).
63. A water cavity of the inflatable may receive massaging air bubbles and/or jetted water.
Une cavité d'eau du spa gonflable peut recevoir des bulles d'air et/ou des jets d'eau pour le massage.
64. Mixtures of ethanol and water are dehydrated using starch pearls to adsorb and remove water.
L'invention concerne des mélanges d'éthanol et d'eau qui sont déshydratés en utilisant des perles d'amidon pour adsorber et retirer l'eau.
65. In the case of benthic sediments, salts may accumulate in sediment interstitial water (pore water).
Dans le cas des sédiments benthiques, les sels peuvent s'accumuler dans l'eau interstitielle.
66. The transboundary accident caused drinking-water contamination and temporary closure of the water-supply system
Cet accident a entraîné une contamination de l'eau potable et l'interruption temporaire de l'approvisionnement en eau
67. Over water, under water, cruising, sporty driving or diving. Nothing can prepare you for this amount of fun – it’s time to rediscover water.
Sur l‘eau ou en dessous, en vitesse de croisière, en conduite sportive ou en plongée, plus jamais vous ne voudrez sortir de l‘eau.
68. Upon request of the manufacturer, the approval authority may accept per derogation a pressure drop threshold of 50 % instead of 60 %.
À la demande du constructeur, l’autorité chargée de la réception peut accepter par dérogation un seuil de dépression de 50 % au lieu de 60 %.
69. Accumulator tanks for water, water installations and water pipes with regulating armatures belonging thereto
Réservoirs de collecte d'eau, installations hydrauliques et conduites d'eau dotées d'armatures de réglage
70. Office Supplies Document Type Drop Down Menu This provides the type of document used in the procurement activity.
Fournitures de bureau Type de document Menu déroulant Type de document utilisé pour l'activité d'approvisionnement.
71. Active heads, spraying water, will produce sounds of flowing water to which the transducers respond.
Les têtes d'extincteur activées, qui pulvérisent de l'eau, produisent des bruits d'écoulement d'eau auxquels les transducteurs répondent.
72. The energy is produced by the fall or flow of water turning the blades of a water turbine.
L'énergie ainsi produite fait tourner les aubes d'une turbine hydraulique.
73. b) Taking stock of the actual availability and use of water resources and identifying best water use practices
b) Évaluer la disponibilité et l'usage actuels des ressources en eau et identifier les bonnes pratiques à appliquer en la matière
74. The extraction force transfer coupling device employs a drop arm which prevents inadvertent actuation of the actuator arm.
Le dispositif de couplage à transfert de force d'extraction utilise un levier de largage qui permet de prévenir l'actionnement accidentel du levier d'actionnement.
75. The combination of ropivacaine with AARD was always associated with a slight drop in LV dP/dt max.
La combinaison de ropivacaine et d’un MAAR était toujours associée à une légère baisse de la dP/dt VG maximale.
76. Food and non-food processing industries have a wide scope of acceptable water quality requirements, which range from poor water to ultra-pure water.
Dans les industries de transformation alimentaire et non alimentaire, les exigences en matière de qualité de l'eau couvrent une gamme très vaste, qui va de l'eau de piètre qualité à l'eau ultrapure.
77. The legalization of abortion on request in South Africa in 1998 saw abortion-related deaths drop by 91%.
La légalisation de l'avortement en Afrique du Sud en 1998 s'est traduite par une baisse de 91% du nombre de décès consécutifs à un avortement.
78. allocating water and water-related funding more efficiently;
la répartition plus efficace de l'eau et des fonds liés à l'eau;
79. Feed-water heaters, e.g. preheaters Accumulators for preheated water Controlling water feed or water level; Automatic water feeding or water-level regulators (steam traps F16T; measuring or indicating instruments G01; for indicating water level G01F; level control in general G05D 9/00)
Appareils de chauffage d’eau d’alimentation, p.ex. préchauffeurs Accumulateurs d’eau préchauffée Commande de l’alimentation en eau ou du niveau d’eau; Alimentation automatique ou régulateurs automatiques du niveau d’eau (purgeurs d’eau de condensation F16T; instruments de mesure ou de contrôle G01; pour la mesure du niveau d’eau G01F; commande du niveau en général G05D 9/00)
80. Friends, do you suffer from that queasy, drop-in-cabin-pressure, airsick feeling?
Mes amis, souffrez-vous de la nausée de baisse de pression en cabine?