1. Gloves, hammer.

Găng tay, búa.

2. I don't hammer.

Tôi không phải dân chợ búa.

3. The Hammer drone.

Nhưng cỗ máy không người lái của Hammer!

4. Wisdom is our hammer.

Sự khôn ngoan là cái búa của chúng ta.

5. Put down your hammer.

Bỏ búa xuống.

6. Come on, you stupid pile!

Thôi mà, đồ ngu ngốc.

7. Shit, I got hammer, screwdriver.

Được tôi có búa, tu-vít.

8. Hammer is heading Earth's orbit,

Hammer đang hướng theo quỹ đạo trái đất.

9. A pile of money.

Tiền biếu 1 thếp

10. It's a pile of shit.

Là một chuyện nhảm nhí.

11. Pile weapons and armor here

Binh khí và khôi giáp bỏ ở đây.

12. My driver.

Tài xế của tôi.

13. Power driver.

Tiều phu đốn củi.

14. The hammer wants the nail's magic.

Cái búa muốn phép thuật của cái móng tay sao.

15. He's basically a walking mulch pile.

Chúng cơ bản là một đống mùn di động.

16. under a pile of broken memories

dưới vô vàn ký ức tan vỡ

17. Get me a crowbar and a hammer.

Lấy cho ta cái xà beng và cái búa.

18. What a steaming pile of horseshit.

Toàn những thứ bá láp.

19. Drop the gun or I drop your boss.

Bỏ súng xuống không tôi buông tay.

20. You've been given one tool, a hammer.

Bạn chỉ có trong tay một công cụ duy nhất, cây búa.

21. There's a hammer and nails right there!

Búa với đinh ngay đấy!

22. Now, don't be waving the hammer around.

Đừng có vung vẩy cái búa thế chứ.

23. French slave driver.

Một nữ chủ nô của Pháp..

24. Want to hand me that hammer, Jimbo?

Loại bọc sắt trước đây họ dùng chạy quanh để chúng tôi không thể nhắm.

25. It's only your prints on the hammer.

Chỉ có dấu tay của anh trên chiếc búa.

26. He killed his wife with a hammer.

Ông ta dùng búa đập chết vợ.

27. Drop dead.

Chết cứng.

28. Then drop the cans or I drop your friends.

Sau đó, bỏ cái bình xuống nếu không ta " thả " bạn gái mi xuống

29. Otherwise, we'd be picking from the rubbish pile.

bảo anh ấy rằn mặt giúp anh, bằng không, chỉ có bốc phân ăn vã!

30. Sometimes emotions pile up when managing the boards.

Đôi lúc chúng tôi hay tuôn trào cảm xúc quá.

31. Which fly... sits on which pile of shit.

Con ruồi nào... thì cũng phải bâu vào phân chó mà thôi.

32. Selection of page size: Select paper size to be printed on from the drop-down menu. The exact list of choices depends on the printer driver (" PPD ") you have installed

Chọn kích cỡ trang: Hãy chọn trong trình đơn thả xuống kích cỡ giấy nơi cần in. Danh sách chính xác các sự chọn phụ thuộc vào trình điều kiển máy in (PPD) đã được cài đặt

33. You come to help or pile on?

Anh đến để giúp hay đổ dầu vào lửa

34. You want me to put the hammer down?

Ngươi muốn ta bỏ búa xuống ư?

35. You know a little hammer, a little glass.

Cậu thấy chứ, có một chút bẹp, một chút kính vỡ.

36. Good riddance, you filthy pile of pebbles.

Bái bai ngươi và đống đá trơ trọi đó nha!

37. I have never built an atomic pile.

Tôi chưa tạo nên lò phản ứng hạt nhân nào.

38. Kuratov not going to stop trying to Hammer,

Kuratov sẽ không đời nào dừng Hammer lại đâu.

39. Plenty to hammer him on in the general.

Họ có rất nhiều điều để tấn công ông ấy trong cuộc bầu cử sắp tới.

40. Feed him a hammer, he'd crap out nails.

Đưa búa cho anh ta thì anh ta sẽ nhổ hết đinh.

41. Drop gun.

Bỏ súng xuống.

42. What about a hammer or a small blade?

Vậy còn búa hoặc dao nhỏ?

43. You'll understand when you see the rock hammer.

Ông sẽ hiểu khi ông nhìn thấy cái búa đó.

44. The one who flattens with the forge hammer

Kẻ dát phẳng bằng búa rèn giục lòng kẻ đập đe

45. Ellison thinks it's a pile of shit.

Ellison nghĩ nó như cứt.

46. The time is now to pursue your education—drop by drop.

Bây giờ là lúc để theo đuổi học vấn của các em—từng bước một.

47. Why all that trouble for this pile of bricks?

Sao phải vất vả vì cái đống gạch vụn này?

48. But if you put the hammer in an elevator...

Nhưng nếu anh đặt cây búa trong thang máy...

49. Don't drop it.

Đừng để mất thời cơ đấy.

50. Drop your weapons!

Hạ vũ khí xuống!

51. Drop the act?

Đừng diễn tuồng nữa.

52. Drop your weapon.

Bỏ súng xuống!

53. Drop your top?

Cởi bớt nút áo ra.

54. Looks like somebody went at this with a hammer.

Hình như ai đó đập vỡ với một cái búa.

55. My mother brought the hammer down on the holdouts.

Mẹ tôi đã vác búa xuống chỗ những người bất hợp tác.

56. Drop the weapon.

Hạ vũ khí xuống!

57. Why not one from a sickle or a hammer?”

Mà sao không phải là một cái búa hoặc một cái liềm ?»

58. Drop the oars!

Bỏ mái chèo xuống!

59. Drop the weapon!

Bỏ súng xuống!

60. Drop that fuckin'gun!

Bỏ khẩu súng chết tiệt xuống!

61. Suppose the driver was speeding.

Còn nếu người lái xe chạy quá tốc độ thì sao?

62. The driver didn't know Harrison.

Người lái xe không biết Harrison.

63. On-line printer driver database

Cơ sở dữ liệu trình điều khiển máy in trên mạng

64. Cab driver at the hospital.

Tài xế tắc xi ở bệnh viện.

65. & Raw printer (no driver needed

Máy in thô (không cần trình điều khiển

66. Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.

Mặc dù, tôi sẽ chứng minh, một cách chính xác rằng mỗi cái lò đều mang tính hạt nhân.

67. After that they ate there on the pile of stones.

Rồi họ cùng nhau dùng bữa trên đống đá đó.

68. The cab driver was Muslim.

Người tài xế taxi đó là người Hồi giáo.

69. Only a matter of time before they lower the hammer.

Chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi chúng giáng búa.

70. The big one, Dink, murdered his parents with a hammer.

Gã to con, Dink, giết chết bố mẹ hắn với một cây búa

71. The driver and this man.

Gã tài xế và người này.

72. A piece of gold and a pile of dirt.

Một Thỏi vàng, một bãi đất

73. Drop the fucking gun!

Bỏ súng xuống!

74. Yeah, beat her with a hammer, then shot the Chief.

Gì cơ? rồi bắn Cảnh sát trưởng.

75. Now drop that stone.

Giờ thì vứt cục đá ấy đi.

76. Drop me a postcard.

Bạn hãy gửi cho tôi bưu ảnh.

77. Please don't drop me.

Đừng có làm rớt tôi!

78. You drop Bumble Bee?

Con làm rớt Ong Vàng à?

79. BP's starting to drop.

Huyết áp bắt đầu hạ.

80. There wasn' t a sickle but there was a hammer

Lưỡi liềm thì chưa thấy, nhưng đúng là có búa