1. Sawed-off 12-gauge, close range, shot out of the driver's side window, driving a small blue suv.

Súng cỡ 12 nòng cắt ngắn, tầm gần, bắn vào cửa sổ ghế kế bên tài xế, lái 1 chiếc SUV xanh dương nhỏ.

2. My belt.

Dây nịt của tôi?

3. Seat belt!

Dây lưng an toàn.

4. Seat belt.

Dây lưng an toàn.

5. And faithfulness the belt of his hips.

Sự trung tín sẽ là dây đeo nơi hông người.

6. Vehicle, belt-fed AK.

Xe, trang bị súng AK.

7. Take off your belt.

Cởi dây nịt ra.

8. The belt was ruined

Cái đai bị hư hết

9. Where's your safety belt?

Dây bảo hộ của anh đâu?

10. The belt of truth (See paragraphs 3-5)

Dây thắt lưng là chân lý (Xem đoạn 3-5)

11. How does the belt of truth protect us?

Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?

12. Your belt, come on!

Dây nịt, làm ơn!

13. A revered object of the Wampanoag people, a belt known as the wampum belt was lost during King Philip's War.

Một di vật đáng kính của người Wampanoag, một cái đai còn gọi là dây đai vỏ sò, bị mất trong chiến tranh của vua Philip.

14. Kim's driving lesson?

Là giờ học lái xe của Kim mà?

15. Be careful driving.

Cẩn thận lái xe.

16. Most of the farm belt might remain unaffected.

Hầu hết các vành đai công nghiệp có thể không bị tác động.

17. Tie this belt around you

Cột cái đai này vào

18. They significantly disturbed the belt.

Chúng đã làm xáo trộn đáng kể vành đai này.

19. Batman has a utility belt.

Người Dơi có thắt lưng đa năng.

20. Romero never saw the belt.

Romero chưa từng thấy cái thắt lưng.

21. I took a grenade belt.

Tôi lấy được dây lựu đạn.

22. Your fan belt is loose.

Dây đai quạt của cô bị lỏng.

23. How does our spiritual belt of truth protect us?

Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?

24. Do you have a belt?

Có ai có thắt lưng không?

25. The 1949 Convention's description of a driving permit and international driving permit are located in Annexes 9 and 10.

Công ước 1949 có mô tả về Giấy phép lái xe và Giấy phép lái xe quốc tế trong Phụ lục 9 và 10.

26. No alcohol, no driving.

Không uống cồn, không lái xe.

27. Were you driving drunk?

Em có say xỉn lúc lái không?

28. Many asteroids have escaped the confines of the Asteroid Belt.

Nhiều tiểu hành tinh đã thoát khỏi sự giam cầm của vành đai tiểu hành tinh.

29. Give me your belt, will you?

Cho tôi mượn dây nịt, được không?

30. Drive belt needs to be replaced.

Dây curoa cần được thay thế.

31. On his belt with the others.

Đeo trên dây nịt cùng với những chìa khác.

32. Reading chair with a safety belt?

Một ghế đọc sách với dây an toàn?

33. It's like a geological conveyer belt

Nó giống như một băng chuyền địa chất.

34. How congested is the Asteroid Belt?

Làm thế nào vành đai tiểu hành tinh bị tắc nghẽn.

35. Your hands are on my belt.

Tay em ở trên dây lưng anh.

36. Driving erratic, suspects are under the influence of narcotics.

Lái xe một cách điên rồ, nghi phạm đang chịu ảnh hưởng của thuốc gây nghiện.

37. It's like driving a car.

Trông như lái ôtô vậy.

38. l was the one driving.

Tôi là người lái xe.

39. Driving Emacs through voice input.

Push e-mail Quay số bằng giọng nói.

40. We're driving on a roof.

Ta đang lái xe trên mái nhà.

41. This Skywayman's driving me crazy.

Cái tên bay chực này đang khiến ta phát điên.

42. This is similar to having the Sun shining on the Earth, driving photosynthesis, driving the ecosystem.

Đây cũng giống như có Mặt trời chiếu sáng trên Trái đất, thúc đẩy quá trình quang hợp, duy trì hệ sinh thái.

43. Have some AdSense experience under your belt?

Bạn đã có đôi chút kinh nghiệm về AdSense?

44. To a Waterman... it's a conveyor belt.

Đối với 1 người chuyên đi biển đó là 1 cái băng chuyền.

45. Are side by side

♪ Nằm kề bên nhau

46. Will you fasten your seat belt, please?

Anh vui lòng cài dây an toàn.

47. Note: You can set up a driving rule on Pixel 3, but we recommend driving mode instead.

Lưu ý: Mặc dù có thể thiết lập quy tắc lái xe trên Pixel 3, nhưng bạn nên sử dụng chế độ lái xe.

48. By midday I was driving across the Plain of Pantasma.

Đến giữa trưa, tôi lái xe băng qua đồng bằng Pantasma.

49. Article 41 of the convention describes requirements for driving licences.

Điều 41 của Công ước mô tả những quy định cho giấy phép lái xe.

50. Hong Kong is in the typhoon belt.

Hồng Kông nằm trong vòng đai bão táp.

51. Driving into an ambush was never part of the deal.

Lái xe vào ổ phục kích không bao giờ là một phần trong phi vụ cả.

52. Yeah, maybe I shouldn't be driving.

có lẽ tôi không nên cầm lái.

53. It suggests that someone is driving.

Nó cho người ta biết là tôi đang điều khiển xe lăn.

54. You were driving that car, numbnuts.

Anh đã lái xe đó, đồ củ lạc.

55. Not sure I should be driving.

Không chắc là tôi có thể lái xe.

56. Seeking virtue side by side.

Đều quyết chí sống đức hạnh luôn.

57. I remember us driving over sand.

Tớ nhớ ta từng lái xe qua cồn cát.

58. Focus on driving in-app actions.

Tập trung vào việc thúc đẩy hành động trong ứng dụng.

59. They are driving a rented automobile.

Gia đình cô làm kinh doanh cho thuê ô tô.

60. They took away my belt, penknife, and watch.

Họ lấy dây nịt, dao nhíp và đồng hồ của tôi.

61. His seat belt was buckled behind his back.

Dây an toàn được buộc sau lưng anh ta.

62. The Asteroid Belt located between Mars and Jupiter.

Ở vành đai tiểu hành tinh ( The Asteroid Belt ) ở giứa sao Hoả và sao Mộc.

63. I put the shoe on the conveyer belt.

Con để cái giày vô băng chuyền đó.

64. Well the adjacent side to this angle is, of course, this side.

Tốt phía bên cạnh để góc này là, tất nhiên, bên này.

65. I don't even have a driving license.

Cháu còn chưa có bằng lái xe.

66. You like driving people away from you.

Anh thích làm người khác xa lánh mình.

67. We've been driving ourselves crazy for nothing?

Chúng em đã lo lắng muốn chết vì không gì hết sao?

68. Command to Biker, he'll be driving by.

Xe máy nghe đây, ông ta sắp lái ngang qua rồi.

69. He surrendered his driving licence in 2019.

Ông đã bị mất giấy phép hành nghề vào tháng 1 năm 2019.

70. Focus on driving in-app action value.

Tập trung vào việc thúc đẩy giá trị hành động trong ứng dụng.

71. There must be someone driving this train.

Chắc hẳn phải có lái tàu.

72. You weren't the one that was driving.

Mày đâu phải thằng cầm lái.

73. Spending money uncontrollably is like driving blind

Xài tiền bừa bãi giống như bịt mắt lái xe

74. Two trains running -- running side by side

Hai con tàu đang chạy -- kề cạnh bên nhau

75. Starting tomorrow, We ride side to side.

Vậy bắt đầu từ ngày mai, tất cả mọi người... đều phải cưỡi ngựa một bên.

76. And a side of pickles.

Thêm một phần dưa chua.

77. The captain has switched off the seat belt light.

Cơ trưởng đã tắt đèn báo thắt dây an toàn.

78. 5 Righteousness will be the belt around his waist,

5 Sự công chính sẽ là dây thắt ngang lưng người,

79. All the boxes are still on the conveyor belt.

Tất cả các hộp đều đang trên băng tải.

80. It's all conveyor belt, and it makes a book.

Nó là một băng chuyền, và nó có thể làm ra một cuốn sách.