1. Belt-driven document accumulator having belt-dampening table and side guides

Accumulateur de documents a entrainement par courroie, possedant un plateau d'amortissement de la courroie et des elements de guidage lateraux

2. Belt transmission in an internal combustion engine for accessory device driving

Transmission par courroie pour moteur a combustion interne servant a l'entrainement d'un dispositif accessoire

3. It's a classic seat belt abrasion from a seat belt fastened on the passenger side.

C'est une classique abrasion de ceinture d'une ceinture de sécurité attachée du côté passager.

4. A drive system includes a drive belt for simultaneously driving the opposed rollers in both of the positions.

Un système d'entraînement comprend une courroie d'entraînement pour entraîner simultanément les galets opposés dans les deux positions.

5. SCINDA observations in the # ° belt on either side of the magnetic equator are sought

On cherche à effectuer des observations SCINDA dans la ceinture de # ° de part et d'autre de l'équateur magnétique terrestre

6. A belt is trained about the pivoted pulley as well as other pulleys driving various accessories.

Une courroie est entraînée autour de la poulie pivotante et d'autres poulies entraînant divers accessoires.

7. SCINDA observations in the 20° belt on either side of the magnetic equator are sought.

On cherche à effectuer des observations SCINDA dans la ceinture de 20° de part et d’autre de l’équateur magnétique terrestre.

8. In an internal combustion engine, there is arranged a belt transmission (23) for driving an accessory device (26).

La présente invention consiste à monter dans un moteur à combustion interne une transmission par courroie (23) pour l'entraînement d'un dispositif accessoire (26).

9. One side of the combined body (2) of overrun clutch belt wheel is equipped with a one-way sliding device (3).

Un côté du corps combiné (2) de roue à courroie et embrayage à roue libre est équipé d'un dispositif coulissant unidirectionnel (3).

10. Belt guidance method for a belt grinder and belt grind having a corresponding control

Procédé de guidage de bande d'une meuleuse à bande et meuleuse à bande à réglage correspondant

11. Process and device for supporting a grinding belt of a belt-grinding machine

Procede et dispositif de soutien de la bande abrasive d'une rectifieuse a bande abrasive

12. Control of the driving style of a motor vehicle within localities (city driving cycle)

Régulation du mode de conduite d'un véhicule automobile dans les agglomérations (cycle de conduite en ville)

13. Alternative sensors are an elastic belt incorporating a strain-gauge, a capacitive belt or a resistive belt.

D'autres capteurs sont une courroie élastique incorporant une jauge de tension, une courroie capacitive ou une courroie résistive.

14. Belt grinder

Meuleuse a bande

15. Abrasive belt

Bande abrasive

16. A large width abrasive belt is composed of individual sections (1) of a smaller width abrasive belt.

Une bande abrasive de grande largeur est composée de sections individuelles (1) d'une bande abrasive de moindre largeur.

17. Assessment of driving ability is normally made in driving tests on the network.

L'évaluation de l'aptitude à la conduite sera effectuée lors de tests de conduite sur le réseau.

18. Coated abrasive belt

Bande abrasive revêtue

19. Abrasion-resistant belt

Courroie résistante à l'abrasion

20. Portable belt grinder

Meuleuse à bande portative

21. Improved abrasive belt and device for polishing surfaces provided with such belt

Courroie abrasive améliorée et dispositif pour polir des surfaces équipé d'une courroie de ce type

22. In particular, the driving protrusion (43) disposed on one end side of the card (40) and a return elastic tongue piece (67c) disposed on the free end side of the movable contact piece (60) so as to be abuttable against the driving protrusion (43) are provided so that the driving protrusion (43) and the return elastic tongue piece (67c) engage when the movable contact point (56) is in a state of abutting the fixed contact point (52).

Plus précisément, ladite saillie d'entraînement (43) disposée sur un côté d'extrémité de la carte (40) et une pièce de rappel élastique en forme de languette (67c) disposée sur le côté d'extrémité libre de la pièce de contact mobile (60) de façon à pouvoir butter contre la saillie d'entraînement (43), sont conçues de telle façon que la saillie d'entraînement (43) et la pièce de rappel élastique en forme de languette (67c) entrent en prise quand le point de contact mobile (56) bute contre le point de contact fixe (52).

23. On the same shaft (1), the other side of the combined body (2) of the overrun clutch belt wheel is equipped with a fuel starting one-way sliding device (3).

Sur le même arbre (1), l'autre côté du corps combiné (2) de roue à courroie et embrayage à roue libre est équipé d'un dispositif coulissant unidirectionnel à démarrage à essence (3).

24. Belt-creped, variable local basis weight absorbent sheet prepared with perforated polymeric belt

Feuille absorbante crêpée sur bande, de poids spécifique local variable, préparée à l'aide d'une bande polymérique perforée

25. ‘track belt’ means a continuous flexible belt, which can absorb longitudinal tractive forces.

«bande de chenille», on entend une bande flexible continue qui peut absorber des forces de traction longitudinales.

26. Abrasion resistant conveyor belt

Courroie de convoyeur résistant à l'abrasion

27. Advanced battery paster belt

Courroie améliorée pour empâteur de batterie

28. Driving ability shall be assessed during driving tests on the network.

L'aptitude à la conduite est évaluée lors de tests de conduite effectués sur le réseau.

29. The invention further relates to a belt grinder having a corresponding control for the guidance of the grinding belt.

Cette invention concerne également une meuleuse à bande sur laquelle un réglage correspondant est mis en place pour guider la bande abrasive.

30. Belt sanders, abrasive belts

Ponceuses à courroie, courroies abrasives

31. Whereas the provisions on breaks in driving should be adjusted because of the longer daily driving time;

considérant que les dispositions concernant les interruptions de conduite devraient être aménagées à cause de l’allongement de la durée journalière de conduite;

32. Once the seat belt is inserted into the belt buckle, an alarm circuit is activated.

Lorsque le conducteur sort, le circuit d'alarme est ensuite réactivé.

33. Abrasive belt with bonded splice

Bande abrasive avec jonction collee

34. 12. "weekly driving time" means the total accumulated driving time during a week.

12. "durée de conduite hebdomadaire", la durée de conduite totale accumulée pendant une semaine.

35. Belt sanders, abrasive belts (machines)

Ponceuses à courroie, courroies abrasives (machines)

36. To absorb the load in the event of an accident a belt locking device is arranged over the belt tensioning motor (2).

Pour absorber la charge en cas d'accident un dispositif de blocage de sangles est disposé au-dessus du moteur (2) assurant la tension de la sangle.

37. When an abutting member is in contact with a driving force transmission member that engages with a driving member, an biasing member biases the driving force transmission member in a direction where the driving force transmission member is disengaged from the driving member.

Selon la présente invention, lorsqu'un élément de butée est en contact avec un élément de transmission d'une force d'entraînement qui est en prise avec un élément d'entraînement, un élément de sollicitation sollicite l'élément de transmission d'une force d'entraînement dans une direction dans laquelle l'élément de transmission d'une force d'entraînement est désolidarisé de l'élément d'entraînement.

38. This is part of a defensive driving style.

Cela fait partie de la conduite défensive.

39. • The Westside Boundary trail/West Side driving tour provide public access to bison, fescue grasslands and American white pelican on Sturgeon River, which are three features of Prince Albert National Park.

• La promenade panoramique du Sentier de la Limite-Ouest ou du côté Ouest permet au grand public de voir des bisons, des prairies de fétuque et des pélicans d’Amérique à Sturgeon River : trois attractions caractéristiques du parc national de Prince Albert.

40. Absorbent article, belt structure, manufacturing method for a belt structure and manufacturing method for an absorbent article

Article absorbant, structure de ceinture, procédé de fabrication d'une structure de ceinture et procédé de fabrication d'un article absorbant

41. Production of super absorbent polymers on a continuous belt reactor

Production de polymères superabsorbants dans un réacteur à bande continue

42. Fluted conveyor belt cleaner scraper blade

Racloir de nettoyeur de bande convoyeuse rainuree

43. Land Rover Experience Driving Schools provide hands-on instruction on purpose-built courses for all aspects of off-road driving.

Les écoles de conduite Land Rover offrent des formations pratiques sur des parcours conçus à cet effet afin de vivre chacun des aspects de la conduite hors route.

44. Torque variation restraining device of engine accessory driving system

Dispositif pour limiter les variations du couple dans un systeme d'entrainement d'accessoire de moteur

45. Spiral wound abrasive belt and method

Courroie abrasive en spirale et procede de production

46. Active matrix display device and method of driving same

Dispositif d'affichage à matrice active et son procédé d'excitation

47. Electric interlocking apparatus of belt conveyer system and ceramic filter system

Appareil de verrouillage électrique d'un système de bandes transporteuses et d'un système de filtre céramique

48. “... absorbing energy or for retracting the belt.

«... d’absorption d’énergie ou de rétraction de la ceinture.

49. "... absorbing energy or for retracting the belt.

«... d’absorption d’énergie ou de rétraction de la ceinture.

50. Process to manufacture novel abrasive belt substrate

Procede de fabrication d'un nouveau substrat pour bande abrasive

51. — if his current activity is DRIVING, his current continuous driving time and his current cumulative break time,

— si son activité en cours est la CONDUITE, son temps de conduite continue et son temps de pause cumulé,

52. Attachments and belt adjustment devices for height

Pièces de fixation et dispositifs de réglage en hauteur

53. New driving style: In the Netherlands a programme has been started to promote a new driving style

Nouveau style de conduite: Un programme a été lancé qui vise à promouvoir un nouveau style de conduite

54. The second side is a mirror image of the first side.

Le second côté est une image inverse du premier côté.

55. d2 is the actual diameter of the driving-beam filament.

d2 est le diamètre mesuré du filament-route.

56. Device for driving away birds by means of acoustic oscillation

Dispositif pour effrayer les oiseaux au moyen d'ondes acoustiques

57. Led driving circuit having time delay function of current source

Circuit de commande de del à fonction de retard de source de courant

58. • Driving of adit, South Ham antimony mine, Eastern Townships, Quebec.

• Invention du procédé Hall-Héroult pour la réduction électrolytique de l’aluminium.

59. Static electricity accumulated in the curved belt is eliminated throughout the curved belt by the first and second electrically conductive members.

L'électricité statique accumulée dans la courroie courbée est éliminée sur toute la longueur de la courroie courbée par les premiers et seconds éléments électroconducteurs.

60. Diabetic seeks category C driving licence.

Obtention par un diabétique du permis de conduire de catégorie C.

61. Driving support system, method, and program

Système, procédé et programme d'aide à la conduite

62. Finish grinding may be by way of grinding wheels or abrasive belt.

Le meulage de finition peut être réalisé au moyen de meules ou de courroies abrasives.

63. Igneous rocks of the southern Coast Belt (SCB) and adjacent Insular Belt developed within a Jurassic–Quaternary magmatic arc built across accreted juvenile-arc and oceanic terranes.

Les roches ignées du Domaine côtier méridional et du Domaine insulaire adjacent se sont développées, du Jurassique au Quaternaire, au sein d'un arc magmatique construit au travers un arc juvénile accrété et des terranes océaniques.

64. Driving device using polymer actuator elements

Dispositif d'entraînement mettant en œuvre un élément actionneur polymère

65. Driving machines and drive chains, except for land machines, and accessories for these driving machines and drive chains

Machines motrices et chaînes motrices, excepté pour machines terrestres, ainsi que leurs accessoires

66. The belt contains a wide range of subduction–accretion-related petrotectonic units.

La ceinture comprend une grande plage d'unités pétrotectoniques reliées à la subduction – l'accrétion.

67. Capacity variable type rotary compressor and driving method thereof and driving method for air conditioner having the same

Compresseur tournant de type à capacité variable, méthode de fonctionnement correspondante et méthode pour climatiseur avec compresseur

68. The skimmer belt (2) is a mesh design.

La bande (2) de l'écrémeur est d'une réalisation maillée.

69. Abrasion resistant energy absorbing treadmill walking/running belt

Courroie de tapis roulant destine a la marche et a la course, a effet amortisseur et resistant a l'abrasion

70. Accessories for a fastener driving apparatus are disclosed, which accessories maybe removably attached to a fastener driving apparatus.

L'invention concerne des accessoires pour un appareil d'entraînement d'éléments de fixation, lesdits accessoires pouvant être fixés de façon amovible sur un appareil d'entraînement d'éléments de fixation.

71. There is provided amethod of driving a display of active matrix-type.

L'invention concerne un procédé de commande d'un affichage du type à matrice active.

72. Circuit for driving address electrodes of a plasma display panel system

Circuit permettant l'excitation d'electrodes d'adresse d'un systeme d'ecran a plasma

73. System and method for estimating the driving style of a vehicle

Système et procédé permettant d'estimer le style de conduite d'un véhicule

74. · Very low rate of seat belt and helmet use or absence of their use;

· Taux du port de la ceinture de sécurité et du casque très faible voire inexistant ;

75. There is zero tolerance for driving under the influence of alcohol.

On applique la politique de la tolérance zéro à l'égard de la conduite en état d'ébriété.

76. I actually ran out of gas driving halfway there and back.

En fait, j'ai fini par tomber en panne sèche.

77. Driving with inverters with low switching losses

Excitation avec des onduleurs à faibles pertes par commutation

78. Release of polymer gel from polymerization belt in production of water-absorbent polymer particles

Libération de gel polymère à partir d'une courroie de polymérisation dans la production de particules de polymère absorbant l'eau

79. The active circuit side of the chip is on the first package side.

La face de circuit active de la puce se trouve sur la première face de boîtier.

80. The invention relates to a grinding device 1 for mechanically grinding rotor blades 100 of wind power plants, comprising a belt grinder unit 10 having a revolving abrasive belt.

L'invention concerne un dispositif de meulage 1 pour le meulage en machine de pales de rotor 100 pour installations éoliennes, présentant une meuleuse à courroie 10 avec une courroie abrasive entraînée en rotation 12.