1. Mr. Nightlinger, you take care of the kitchen, I'll take care of the drive.

Anh Nightlinger, anh lo việc bếp núc, tôi lo việc lùa bò.

2. With special care.

Một cách đặc biệt cẩn thận.

3. With care and dignity.

Cẩn thận và đàng hoàng.

4. Handle your phone with care.

Hãy sử dụng điện thoại của bạn một cách cẩn thận.

5. Danson and Highsmith shoot, drive, and sex with style.

Danson và Highsmith, dù bắn súng, lái xe hay làm tình đều rất phong cách.

6. * Work with consumers to drive better practices by producers.

* Phối hợp với người tiêu dùng giúp định hướng cho nhà sản xuất phương án triển khai công tác ATTP tốt hơn.

7. This folder syncs with Google Drive on your desktop.

Thư mục này đồng bộ hóa với Google Drive trên máy tính để bàn của bạn.

8. She destroyed her time drive in accordance with protocol.

Cô ta đã phá hủy bộ điều khiển thời gian dựa theo giao thức.

9. I hear you have difficulty with the warp drive.

Tôi hiểu là anh đang gập khó khăn với bộ phận động cơ siêu tốc.

10. Please use key-value targeting with care.

Hãy cẩn trọng khi sử dụng nhắm mục tiêu khóa-giá trị.

11. Drive safely!

Thượng lộ bình an!

12. I'll drive.

Mình sẽ lái xe.

13. Prevention is occasionally possible with good prenatal care.

Phòng ngừa hư thai là thỉnh thoảng có thể với dịch vụ chăm sóc trước khi sinh tốt.

14. Wanna drive?

Anh muốn lái thử không?

15. Test drive.

Chạy thử.

16. I need you to come to Miami and drive with me.

Tớ muốn cậu tới Miami và cùng lái với tớ.

17. Care to back that up with a wager?

Thế ủng hộ con anh bằng cách cá cược nhé?

18. Therefore, we perform it with caution and care

Vì thế, chúng tôi thực hiện điều này với sự cảnh giác và cẩn trọng

19. It works great with some care, like me

Nó giống anh, chăm sóc một chút là chạy tốt mà.

20. There's no way you can drive tonight, especially with a damaged car.

Tối nay cô vô phương lái xe được, nhất là với một chiếc xe hư.

21. They'd send her to a care home with nursing.

Họ muốn đưa bà ấy tới một viện dưỡng lão.

22. We drive bargains.

Chúng tôi kỳ kèo trả giá.

23. Drive them down!

Khuất phục chúng!

24. You drive down.

Bạn lái xe xuống dưới.

25. The stockings were hung by the chimney with care,

Vớ được treo lên bằng ống khói với việc chăm sóc,

26. Drive a punch.

Điều khiển cú đấm.

27. Pregnancy-care personnel have traditionally trained with live patients.

Đội ngũ y bác sĩ khoa sản thường thực tập trực tiếp trên bệnh nhân.

28. The problems are with all forms of residential care.

Những vấn đề liên quan thì thiên biến vạn hóa.

29. Drive-by, right?

Bắn lén bỏ chạy, phải không?

30. Putt, not drive.

Khều, chứ đừng bạt.

31. Google is big on integration , and it has proven it again with Drive .

Google là " ông trùm " về sự tích hợp và nó đã chứng minh một lần nữa với Drive .

32. Because you drive a much nicer car with the salary I pay you.

Bởi vì mức lương tôi trả, giúp ông có thể lên xe tốt hơn.

33. Respect and handle information provided by customers with appropriate care.

Tôn trọng và xử lý thông tin do khách hàng cung cấp một cách cẩn thận hợp lý.

34. Care should be taken with electrocautery as ethanol is flammable.

Cần thận trọng nếu dùng với dao đốt điện vì ethanol dễ cháy.

35. Take a test drive.

Lái thử đi

36. Drive on the sidewalk!

Lái xe trên vỉa hè à!

37. Drive madly, you chariots!

Hỡi chiến xa, hãy phóng điên cuồng!

38. Grav-drive not responding!

Bánh lái không phản ứng!

39. Initiating molecular mapping drive.

Bắt đầu kích hoạt ánh xạ phân tử.

40. Don't drive my boat.

Đừng có lái con thuyền của mình đó.

41. the ability to interact with your health care provider is different.

Khả năng tương tác với các dịch vụ y tế rất khác nhau.

42. MANY health-care professionals work among those infected with contagious diseases.

Nhiều chuyên viên y khoa làm việc tại nơi điều trị cho người mắc bệnh lây nhiễm.

43. A Conversation With a Neighbor —Does God Care About Our Suffering?

Nói chuyện với chủ nhà—Đức Chúa Trời có quan tâm đến nỗi đau khổ của chúng ta?

44. Also, Wundt's views on introspection must be approached with great care.

Những khía cạnh tâm lý của chứng co thắt âm đạo cũng cần được quan tâm giải quyết.

45. I don't care if your daddy plays golf with the President.

Tôi không quan tâm tới chuyện cha cậu chơi gôn với Tổng thống.

46. " Don't drive so slow you become a traffic hazard , but drive at a moderate speed . "

" Đừng lái xe quá chậm nếukhôngmuốn trở thành tác nhângâycản trở giao thông , hãy lái xe với tốc độ vừa phải . "

47. And never learn to drive.

Và không bao giờ được học lái xe.

48. Deaf people can drive automobiles.

Người khiếm thính có thể lái xe.

49. So, he started this drive.

Cho nên ổng khởi xướng chuyến đi này.

50. He will drive me crazy.

Anh ta làm tớ điên lên mất thôi.

51. Unlock our top-10 ways to use a USB flash drive with the guide below .

Tiết lộ 10 cách tốt nhất để sử dụng một ổ đĩa USB flash với hướng dẫn dưới đây .

52. SUPPOSE you received a gift-wrapped package with a label that read: “Handle With Care.”

GIẢ SỬ bạn nhận được một gói quà có dán nhãn: “Cẩn thận, dễ vỡ”.

53. Can you drive a boat?

Anh biết lái thuyền chứ?

54. I think I should drive.

Tôi nghĩ tôi nên cầm lái.

55. I'll drive the ADA home.

Tôi sẽ đưa Phó Trưởng Lý về.

56. Google may experiment with other types of layout tags in order to drive better performance.

Google có thể thử nghiệm với các loại thẻ bố cục khác để nâng cao hiệu quả hoạt động.

57. Well-paid men drive their expensive cars along streets crowded with the indigent and unemployed.

Những người đàn ông có lương cao lái xe đắt tiền của họ dọc trên những con đường có đông đảo người nghèo khổ và thất nghiệp.

58. These nameless scribes copied the Sacred Book with meticulous and loving care.”

Những người vô danh này đã tận tâm sao chép Kinh-thánh một cách tỉ mỉ”.

59. It was copied over and over again, but always with great care.

Kinh-thánh đã được chép lại rất nhiều lần, nhưng luôn luôn hết sức cẩn thận.

60. Ask others to help you with child care, household chores, and errands.

Nhờ người khác phụ chăm sóc em bé, làm việc nhà và những việc vặt.

61. Right down to the dudes with power who only care about themselves.

Kể cả những gã có quyền lực người chỉ quan tâm tới bản thân.

62. Take care.

Bảo trọng.

63. He's just been waiting for you to head the herd north in a drive, a full drive.

Ổng đang chờ cậu để lùa một đàn bò quy mô lên phương bắc.

64. People with bipolar disorder may often display tremendous swings in sex drive depending on their mood.

Những người bị rối loạn cảm xúc lưỡng cực (chứng hưng trầm cảm - bipolar disorder) có thể thường biểu hiện sự thay đổi động lực tình dục một cách dữ dội tùy thuộc vào tâm trạng.

65. 12:05 After passing traverse of "Yo-dol-mi" island trunk with rudder drive was damaged.

12:05 Sau khi đi hình chữ chi qua đảo "Yo-dol-mi", khoang bánh lái bị hư hại.

66. Want us to drive you home?

Muống tụi con đưa về nhà không?

67. I'm gonna go for a drive.

Anh ra ngoài hóng mát.

68. You old miser drive me nuts.

Mấy ông già hói đầu keo kiệt

69. Install & boot record to drive/partition

Cài đặt & mục ghi khởi động vào ổ đĩa/phân vùng

70. Menopause causes sex drive to nosedive .

Thời kỳ mãn kinh làm ham muốn tình dục giảm mạnh .

71. I want to drive my Chevy!

Tôi muốn lái xe Chevy của tôi ".

72. I want to drive the truck.

Tôi muốn lái cái xe đó.

73. You can drive a motorcycle, right?

Anh có chắc là lái được nó không?

74. And we will drive straight home.

Và ta sẽ lái thẳng về nhà, chẳng có ma túy cho ai cả.

75. Did you drive through a shootout?

Anh lái xe qua một cuộc đấu súng hả?

76. We do license people to drive.

Chúng ta cấp giấy phép lái xe..

77. I want to drive them crazy.

Tôi cảm thấy như điên loạn vậy.

78. The hard drive is not relevant.

Cái ổ cứng này chẳng liên quan gì cả.

79. 10 Drive away the scornful man,

10 Hãy xua đuổi kẻ miệt thị,

80. Holy pork chops, pigs can drive!

Quỷ thần ơi, heo lái xe!