1. An accessories drive system, including: a clutch assembly with a drive shaft; and at least one accessory device connected to the drive shaft.

Cette invention concerne un système d'entraînement de dispositifs accessoires, comprenant : un bloc d'embrayage présentant un arbre d'entraînement; et au moins un dispositif accessoire connecté à l'arbre d'entraînement.

2. All wheel drive motorcycle with front wheel overdrive

Motocycle à transmission intégrale avec vitesse surmultipliée sur la roue avant

3. All-wheel drive with active dry disconnect system

Transmission intégrale avec système de déconnexion à sec actif

4. Led drive power source with added y capacitor circuit

Source électrique d'excitation de del comportant un circuit de condensateur de classe y additionnel

5. Device for coupling one accessory with a main drive

Dispositif pour accoupler au moins un groupe auxiliaire a un groupe principal

6. Control mechanism for washing machine drive with acceleration sensing

Mécanisme de commande pour un entraînement de machine à laver incluant une détection d'accélération

7. Lancing device with cam-actuated drive and separate guidance

Autopiqueur ayant un élément d'entraînement actionné par came et un élément de guidage séparé

8. Rear drive module for all-wheel drive vehicle

Module de traction arriere pour vehicule a traction integrale

9. Drive device for all-wheel-drive motor vehicles

Dispositif motopropulseur pour véhicules automobiles à transmission intégrale

10. Adjusting equipment and apparatus, electrically controlled and with electric drive mechanisms

Appareils et équipements de réglage commandés électriquement et dotés d'entraînements électriques

11. The cutting accessory is provided with one of two drive hubs.

L'accessoire tranchant est doté d'un des deux moyeux d'entraînement.

12. • additional help for families with child care expenses;

• de l'aide supplémentaire aux familles qui supportent des frais de garde d'enfants;

13. When fitted with the 3.0L engine, all-wheel drive (with torque vectoring) is standard equipment.

Lorsqu'il est équipé du moteur de 3,0 L, la transmission intégrale (avec vectorisation du couple) est un équipement standard.

14. Tractors with permanent all-wheel drive other than covered by point 3.1.5.2.

Tracteurs équipés d’une transmission intégrale permanente autres que ceux visés par le point 3.1.5.2

15. Tests in 4-wheel drive vehicle conducted in all-wheel drive mode.

Essais sur véhicule à 4 routes motrices menés en mode traction intégrale.

16. Ensure accessibility for persons with disabilities to health-care services;

Organiser l’accès des personnes handicapées aux services de santé;

17. Belt drive, especially for internal combustion engines, to drive accessories in an automobile

Entrainement par courroie, notamment pour moteurs a combustion interne, pour entrainer des groupes secondaires d'un vehicule

18. Multiple actuator disk drive

Unite de disques a elements d'actionnement multiples

19. Hard-Disk Drive Sequence Allows the selection specific drive devices for priority in boot.

Hard-Disk Drive Sequence (Séquence de l'unité du disque dur) - Permet aux unités sélectionnées d'être prioritaires au démarrage.

20. Automotive accessory drive system

Systeme automobile d'entrainement des auxiliaires

21. Problems with propeller fouling, blocked intake pipes and damaged drive shafts have been reported

Des problèmes d'encrassement des hélices, de bouchage des tuyaux de prise d'eau et d'endommagement d'arbres d'entraînement ont aussi été signalés

22. Problems with propeller fouling, blocked intake pipes and damaged drive shafts have been reported.

Des problèmes d’encrassement des hélices, de bouchage des tuyaux de prise d’eau et d’endommagement d’arbres d’entraînement ont aussi été signalés.

23. Oh, I thought you could drive yourself back to school with a little style.

Je pensais que tu pouvais t'y conduire tout seul à l'école avec un petit style.

24. Double face adhesive sheet for fixation of hard disk drive component, and hard disk drive

Feuille adhésive double face pour la fixation d'un composant de lecteur de disque dur et lecteur de disque dur

25. All-wheel drive and armored

Quatre roues motrices, tel que demandé. Et blindé.

26. All-wheel drive motor vehicle

Véhicule à moteur à transmission intégrale

27. The actuation assembly may include a drive shaft having separate threaded regions with opposing pitch.

Le système d'actionnement peut inclure un arbre d'entraînement ayant des régions distinctes filetées avec des pas de vis en opposition.

28. The hydraulic motor is integrated with an accessory belt drive system on a primary engine.

Le moteur hydraulique est intégré à un système d’entraînement de courroie d’accessoire placé sur un moteur principal.

29. Said advancing wheels (2) are driven via tangentially disposed drive spindles (8) of a worm drive.

Les roues transporteuses (2) sont entraînées par l'intermédiaire d'axes d'entraînement (8) de direction tangentielle, d'un engrenage à vis sans fin.

30. During the rainy season, many side roads are only accessible with four-wheel drive vehicles.

Durant la saison des pluies, de nombreuses routes secondaires sont accessibles seulement en véhicule à quatre routes motrices.

31. All-wheel drive disconnect clutch

Embrayage à déconnexion à transmission intégrale

32. Actuating drive for bidirectional actuator

Servomoteur pour actionneur bidirectionnel

33. Going for a drive again?

Faire un tour en voiture?

34. The right to drive motorcycles (category A) with B/BE licence was granted until 1.1.1986

Le droit de conduire des motocycles (de catégorie A) avec un permis B/BE a été accordé jusqu'au 1.1.1986.

35. The drive yoke (50) includes a drive rod (86) connected to a linear actuating mechanism (172).

Le moyeu d'entraînement (50) comprend une tige d'entraînement (86) qui est connectée à un mécanisme d'actionnement linéaire (172).

36. Hot formic acid is very corrosive and must be handled with care.

L'acide formique chaud est très corrosif et doit être manipulé avec précaution.

37. Quench, with Shea Butter and Vitamins E & B3, is advanced body care.

Quench, enrichi de beurre de karité et de vitamines E et B3, est la toute dernière percée en matière de soins du corps.

38. The original RFSO covered seven different vehicle configurations, including both rear-wheel drive and all-wheel drive.

La DOC initiale visait sept configurations différentes de véhicules, y compris à la fois les camions à propulsion et ceux à traction intégrale.

39. An active matrix display apparatus (20), a scanning drive circuit (23), and a scanning drive method therefor.

L'invention concerne un dispositif d'affichage à matrice active (20), un circuit d'attaque de balayage (23), et un procédé d'attaque de balayage correspondant.

40. And with quattro all-wheel drive at the heart of this vehicle, it's never looking back.

Et, avec la traction intégrale quattro au cœur de ce véhicule, il n’y a pas de retour en arrière.

41. After lunch our bus will drive us to Aqaba (around 1 hour drive), to our 3* hotel.

Après le dejeuner, notre bus nous conduira à Aqaba (environ 1h de route), où nous séjournerons en hotel 3 étoiles.

42. The ion trap is also provided with a small amplitude AC drive that excites confined ions.

Le piège à ions est également équipé d'un dispositif à courant alternatif de faible amplitude qui excite les ions confinés.

43. A viscous fan drive with a front-mounted fan and electrical actuation without a tethered harness.

L'invention concerne une commande de ventilateur visqueux comprenant un ventilateur monté à l'avant et un système d'actionnement électrique sans faisceau amarré.

44. Plug-in hybrid accessory drive system

Système de commande d'accessoire hybride enfichable

45. Accessories therefor, namely, square drive adapters

Leurs accessoires, À savoir, Adaptateurs de carré d'entraînement

46. Magnetic latch for disk drive actuator

Loquet magnetique pour actuateur d'unite de disques

47. Media library having vectored drive addressing

Bibliotheque de supports dotee d'un adressage d'unites vectoriel

48. Linear compressor and corresponding drive unit

Compresseur lineaire et unite d'entrainement pour ledit compresseur

49. Adapter sleeve for portable hard drive

Manchon adaptateur pour unite de disque dur portative

50. A drive system includes a drive belt for simultaneously driving the opposed rollers in both of the positions.

Un système d'entraînement comprend une courroie d'entraînement pour entraîner simultanément les galets opposés dans les deux positions.

51. Gate drive using continuous alternating power

Circuit d'attaque de grille a l'aide de courant alternatif continu

52. Skin care, hair care, body care, perfumery items, soaps, essential oil, dentifrices, including its preparations and other allied substances

Articles pour le soin de la peau, le soin des cheveux, le soin du corps et la parfumerie, huiles essentielles, dentifrices, y compris leurs produits et autres substances connexes

53. In-patient care, with varying numbers of beds, is possible at this level

À ce niveau existent des possibilités d'hospitalisation, avec un nombre de lits variable

54. Driving machines and drive chains, except for land machines, and accessories for these driving machines and drive chains

Machines motrices et chaînes motrices, excepté pour machines terrestres, ainsi que leurs accessoires

55. The drive gas valve (6) is disposed on a drive gas inlet pipeline of the air ejector (2).

La vanne de gaz d'actionnement (6) est disposée sur une conduite d'entrée de gaz d'actionnement de l'éjecteur d'air (2).

56. The invention relates to an overvoltage arrester for an electrical drive, especially a drive for a motor vehicle.

L'invention concerne un dispositif de protection contre les surtensions destiné à un entraînement électrique, en particulier un entraînement pour véhicule à moteur.

57. Markham Stouffville Hospital Acute care project with link between clinics and the hospital

Markham Stouffville Hospital Projet en soins aigus établissant des liens entre les cliniques et l'hôpital

58. Home support services provide assistance with activities of daily living and personal care.

Les services de soutien à domicile offrent une aide aux activités de la vie quotidienne et aux soins personnels.

59. In‐patient care, with varying numbers of beds, is possible at this level.

À ce niveau existent des possibilités d’hospitalisation, avec un nombre de lits variable.

60. Although the Kfz 13 was equipped with all-wheel drive, the vehicle had poor cross-country capability.

Bien que le Kfz 13 était équipé d'une transmission intégrale, le véhicule avait des possibilités de tout-terrain limité.

61. benefits including - health care; dental care; disability, life and accident insurance.

avantages - assurance médicale, régime de soins dentaires, assurance-invalidité, assurance-vie, assurance contre les accidents corporels.

62. The device comprises a flexible hollow drive shaft having a distal end insertable into the vessel and an abrasive element located on the drive shaft proximal to the distal end of the drive shaft to abrade a stenotic lesion when the drive shaft rotates.

Ce dispositif comprend un arbre d'entraînement creux pourvu d'une extrémité distale insérable dans le vaisseau sanguin et un élément abrasif situé sur l'arbre d'entraînement à proximité de l'extrémité distale de l'arbre d'entraînement afin d'abraser une lésion sténosée lors de la rotation de l'arbre d'entraînement.

63. All-wheel drive electronic controls and software

Commandes électroniques et logiciels de transmissions intégrales

64. Active-matrix display and drive method thereof

Afficheur à matrice active et procédé de commande de cet afficheur

65. Accessory drive system including a motor/generator

Systeme d'entrainement d'accessoires a moteur/generateur

66. Improve the access for persons with disabilities to education and health care, with particular focus on children (Slovakia);

Améliorer l’accès des personnes handicapées à l’éducation et aux soins de santé, en mettant en particulier l’accent sur les enfants (Slovaquie);

67. Drive device for an air passenger bridge

Dispositif de commande pour passerelle telescopique

68. Disconnectable driveline for all-wheel drive vehicle

Arbre de transmission débrayable pour véhicule à quatre roues motrices

69. Rotary inertial latch for disk drive actuator

Mecanisme de verrouillage rotatif et inertiel de l'organe de commande d'une unite de disques

70. Hard disk drive (HDD) and their accessories

Lecteur de disque dur (HDD) et ses accessoires

71. • Better postpartum care, with special attention for anemia, family planning, hygiene, and breastfeeding; and

• l’amélioration des soins après l’accouchement, particulièrement pour l’anémie, la planification familiale, l’hygiène et l’allaitement;

72. Powertrain for an all wheel drive vehicle

Chaîne cinématique, véhicule et procédés

73. Velocity control for a disk drive actuator

Commande de vitesse destinee a un actuator d'entrainement de disque

74. A two-dimensional scanner consists of a rotatable gimbal structure with vertical electrostatic comb-drive actuators and sensors.

L'invention concerne un scanner bidimensionnel qui comporte une structure rotative à cardan dotée d'actionneurs et de détecteurs à commande en peigne verticaux électrostatiques.

75. However, a study introduced by the Superintendent indicated that some drivers with homonymous hemianopia were able to drive safely, and were licensed to drive in Britain, Japan, Finland and many of the American states.

L’absence d’unanimité à l’échelle internationale a miné la présomption du Surintendant selon laquelle les personnes atteintes d’hémianopsie homonyme ne peuvent jamais conduire de façon sécuritaire.

76. The inverter (920) adjusts a turns ratio of the transformer in accordance with the sensed lamp drive voltage.

L'inverseur (920) ajuste un rapport du nombre de tours du transformateur conformément à la tension de commande détectée.

77. The fluid agitating element having an internally disposed magnetic member adapted to couple with an external drive device.

L'élément agitateur de fluide comprend un organe magnétique disposé à l'intérieur apte à s'accoupler avec un dispositif d'entraînement extérieur.

78. Wristwatch-type swing measurement device with acceleration sensor and automatic drive method using characteristic motion extraction by same

Dispositif de mesure d'élan du type montre-bracelet ayant un capteur d'accélération et procédé de commande automatique utilisant une extraction de mouvement caractéristique au moyen de ce dernier

79. The lack of international unanimity undermined the Superintendent's presumption that people with homonymous hemianopia could never drive safely.

L'absence d'unanimité à l'échelle internationale a miné la présomption du Surintendant selon laquelle les personnes atteintes d'hémianopsie homonyme ne peuvent jamais conduire de façon sécuritaire.

80. Can be fitted with a servo drive to automatically adjust while on-the-move to accommodate mixed loads.

Il peut être muni d’un servomoteur qui permet l’adaptation du processus à différentes grandeurs de sacs.