1. The drip painter.

Họa sĩ nhỏ giọt màu.

2. You'll drip everywhere.

Cô sẽ làm nó bắn ra tùm lum.

3. But drip irrigation isn't the only innovation.

Hệ thống tưới tiêu từng giọt không chỉ là 1 sáng kiến.

4. The sisters get furious when you drip.

Mấy bà sơ sẽ nổi điên nếu cô làm bắn sữa tùm lum.

5. That tick is an IV drip of poison.

Con bọ chét nhỏ giọt chất độc vào tĩnh mạch.

6. I've got this post-nasal drip thing going.

Mũi dãi tớ bắt đầu chảy suốt.

7. An exception might be the drip paintings of Pollock.

Một ngoại lệ có thể là những bức tranh nhỏ giọt của Pollock.

8. I drip-dried him like he was a stuck pig!

Ta hút cạn máu của hắn như cắt tiết một con lợn.

9. Make sure thawing juices do not drip on other foods .

Phải đảm bảo các chất dịch rã đông không nhỏ giọt lên các loại thực phẩm khác .

10. 3 For the lips of a wayward* woman drip like a honeycomb,+

3 Vì môi đàn bà buông tuồng* nhỏ mật khác nào tàng ong,+

11. The deck's cooling.

Bàn cờ đang hạ nhiệt.

12. Start her on an IV drip of amphotericin B with colony stimulating factors.

Truyền tĩnh mạch nhỏ giọt Amphotericin B kèm yếu tố kích thích tạo máu.

13. I want to share one story about an innovation called drip irrigation.

Tôi muốn kể một câu chuyện về sáng kiến gọi là tưới tiêu nhỏ giọt.

14. Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.

Gắn cây nến lên tường sao cho sáp không chảy xuống mặt bàn.

15. + 17 All their hands will hang limp, and all their knees will drip with water.

+ 17 Mọi tay đều sẽ bủn rủn, mọi đầu gối đều sẽ ướt sũng.

16. Use heating and cooling equipment conservatively.

Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.

17. ↑ Brine → Reinjection well ← Water ← Cooling tower

↑ Dung dịch muối → Giếng tái dẫn ← Nước ← Tháp làm nguội

18. It's not the tertiary cooling ether.

Là do bộ làm mát bằng ê-te.

19. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

20. It is prepared by more rapid cooling.

Nó được sản sinh trong quá trình làm nguội nhanh hơn.

21. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

22. Machine politician.

Máy chính trị gia.

23. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

24. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

25. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

26. Picking machine.

Máy gặt.

27. Secondarily, we wanted to see if we could export this drip irrigation and bring it into other countries.

Thứ hai, chúng tôi muốn xem liệu mình có thể xuất khẩu hệ thống tưới tiêu từng giọt và đưa nó đến nước khác không.

28. They suck up all the water, keep to themselves, and they drip feed the lower city.

Họ lấy hết tất cả nước, giữ cho riêng họ, Và nhỏ giọt xuống cho hạ lưu.

29. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

30. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

31. It was a machine.

Nó là một cái máy.

32. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

33. " Your job is to attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table. "

là gắn cây nến lên tường sao cho sáp không bị chảy xuống mặt bàn ".

34. Muons pass through the cooling channel one by one.

Các phân tử nước đi qua lỗ của kênh theo từng tập một.

35. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

36. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

37. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

38. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

39. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

40. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

41. This required unusual mechanisms for ventilation and cooling when underwater.

Điều này đòi hỏi những cơ cấu phức tạp để thông gió và làm mát khi nó đang lội nước.

42. This district cooling concept is the first implementation in Malaysia.

Đây là yêu sách thuộc địa đầu tiên tại khu vực nay là Malaysia.

43. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

44. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

45. Most modern equipment requires constant cooling from air conditioning units.

Hầu hết các thiết bị hiện đại đòi hỏi phải làm mát liên tục từ các máy điều hòa không khí.

46. (b) How can we prevent our love from cooling off?

(b) Bạn có thể làm gì để tình yêu thương của mình không bị nguội lạnh?

47. I saw you cooling yourself on your nice, big veranda.

Tôi thấy cô ở hàng lang

48. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

49. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

50. Inspired by that tiny creature, researchers are working to develop special coatings that enhance passive cooling —that is, cooling without the aid of fans or other devices.

Lấy nguồn cảm hứng từ sinh vật nhỏ bé này, các nhà nghiên cứu đang cố gắng tạo ra lớp vỏ bọc đặc biệt với chức năng làm mát thụ động, tức tự làm mát mà không cần quạt hoặc những thiết bị khác.

51. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

52. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

53. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

54. The machine will measure that.

Chiếc máy này sẽ đo nó.

55. Um, are ties machine washable?

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?

56. You bought a fax machine?

Cô mua một máy fax?

57. Introduction of new technologies (rain-drop, underground, and drip irrigation) will multiply water saving rates by 2 to 3 times.

Giới thiệu các công nghệ mới (tưới mưa, tưới thấm, tưới nhỏ giọt) sẽ nhân tỷ lệ tiết kiệm nước từ 2 đến 3 lần.

58. The formula for machine consciousness.

Công thức. Cho máy móc ý thức.

59. Just the perfect killing machine.

Chỉ cần hoàn hảo giết chết máy.

60. Keep windows and doors closed when heating or cooling your home.

Đóng kín các cửa khi mở lò sưởi hoặc máy lạnh trong nhà.

61. The Liberty Bell machine was so popular that it was copied by many slot machine manufacturers.

Máy Liberty Bell nổi tiếng đến nỗi nó đã được sao chép bởi nhiều nhà sản xuất máy đánh bạc danh tiếng.

62. The machine came with a small tool kit, but I had never fixed a sewing machine before.

Máy may đi kèm với một bộ công cụ nhỏ, nhưng tôi chưa bao giờ sửa máy may trước đây.

63. We're designing for this machine dialect.

Chúng ta đang thiết kế cho loại ngôn ngữ máy móc này

64. That thing is a killing machine!

Còn thứ đó là một cỗ máy ăn thịt người!

65. I began to fix the machine.

Tôi bắt đầu sửa cái máy đó.

66. This is one fine-ass machine.

Con xe này động cơ ngon vãi lù.

67. You're a baseball reference machine, Finch.

Ông là một bộ máy tham khảo bóng chày, Finch.

68. Do you like being a machine?

Ông có thích làm một cỗ máy không?

69. We lost one machine to depreciation.

Chúng ta mất một máy do khấu hao.

70. Possible Special Forces-type killing machine.

Có khả năng thuộc lực lượng đặc biệt như cỗ máy giết người.

71. You have no machine around you.

Không có cái máy nào xung quanh ta.

72. I don't have a fax machine.

Tớ làm gì có máy fax.

73. We're only cogs in the machine.

Chúng ta chỉ là những bánh răng trong một cỗ máy mà thôi.

74. Since then, laser cooling has been improved to reach even lower temperatures.

Từ đó, laser làm nguội đã được phát triển để tiến đến những nhiệt độ thấp hơn.

75. No. The machine doesn't get fooled.

Không, bộ máy không dễ bị lừa.

76. You dare tamper with my machine?

Mày dám gian lận cái máy của tao hả?

77. Another machine pumps water for irrigation.

Một cái máy khác bơm nước để tưới tiêu.

78. Your direct line to the Machine.

Đường dây trực tiếp dẫn tới Cỗ Máy

79. Fucking answering machine at the sheriff's.

Cái máy trả lời chết tiệt ở văn phòng cảnh sát.

80. If you get an answering machine . . .

Nếu máy tự động trả lời: