1. Like a drunk fish.

Cá bợm rượu.

2. Like a fish market.

Giống như chợ cá vậy.

3. Like a bird diving for fish.

Giống 1 con chim lặn cá.

4. Would you like a little something to drink?

Cô muốn uống một chút gì chứ?

5. Like shooting fish in a barrel.

Dễ như cá trong chậu.

6. Long like a deep-fried fish

Nhìn cứ như con cá khô

7. And they like to drink.

Và họ thích chè chén.

8. Something like a billion people depend on fish, the quantity of fish in the oceans.

Khoảng 1 triệu con người đang sống phụ thuộc vào nghề đánh cá, và số lượng cá ở biển.

9. You'd like a drink more than a sharp stob in your eye.

Anh muốn uống rượu hơn là nhắm một cái cọc phải không?

10. Feel like having a drink over the grave of Virtanen pharmaceuticals?

Có muốn kiếm gì uống mừng ngày tận thế của công ty Dược phẩm Virtanen?

11. Don't look so like sick fish.

Đừng có như con cá ươn vậy.

12. But I feel a bit like a fish out of water.

Nhưng tôi cảm thấy như một con cá bị ném lên bờ.

13. I like to fish in the river.

Tôi thích câu cá ở sông.

14. Ichthyornis (meaning "fish bird", after its fish-like vertebrae) was a genus of toothed seabird-like ornithuran from the late Cretaceous period of North America.

Ichthyornis (có nghĩa là "chim cá", sau đốt sống giống cá của nó) là một loài ornithuran có răng miệng giống chim biển từ thời Kỷ Creta thuộc Bắc Mỹ.

15. In fact, I've never seen a fish swim like that before.

Thật sự thì, tôi chưa từng thấy con cá nào bơi như vậy trước đây.

16. Like the breath of a fish... the sound a moving cat makes.

Như là hơi thở của cá... tiếng mèo di chuyển.

17. Teens drink only because they like the taste of alcohol.

Các bạn trẻ uống rượu bia chỉ vì thích mùi vị của nó.

18. You need like a school of fish that would swim in front of you like this. "

Cô cần giống như một đàn cá bơi trước mặt cô như thế này đây. "

19. If you don't want to drink water with fish sauce then, don't forget to pour it away

Nếu cậu không muốn uống nước pha nước mắm. Đừng quên đổ nó đi.

20. You think he's gonna wanna touch me if I look like I've been gutted like a fish?

Anh nghĩ anh ấy sẽ chịu ôm nếu tôi trông gầy như cá mắm à?

21. If possible , would you like to eat or drink during labor ?

Nếu được thì bạn có muốn ăn hoặc uống trong lúc chuyển dạ không ?

22. I got a hunch you're gonna draw men like fish to the bait.

Tôi có linh cảm là cô sẽ thu hút đàn ông như mồi câu thu hút cá.

23. Like a fish striking at bait, a smoker gets a reward but pays a terrible price

Như con cá cắn câu, người hút thuốc phải trả giá đắt chỉ vì một miếng mồi nhỏ

24. That's like a fish that wants to fly or a dog that thinks he's people.

Cũng như một con cá muốn bay hay một con chó nghĩ nó là người ấy.

25. So don't have Fitz-Simmons going making modifications, like a-a-a-a... damn fish tank.

Đừng để Fitz-Simmon thêm thắt cải tiến gì cả, như cái bể cá ấy.

26. He's such a nut for that stupid study, it's like shooting fish in a barrel.

Anh ta quá say mê cái nghiên cứu ngu ngốc đó, nên tôi chỉ việc bắt cá trong rọ thôi.

27. These fish, like all shell dwellers, live in snail shells.

Những con cá này, giống như tất cả các cư dân sống trong vỏ chúng sống trong vỏ ốc.

28. Maybe what I think Tastee Wheat tasted like, actually tasted like oatmeal or tuna fish.

Có lẽ Tastee Wheat cũng có vị giống như... bột yến mạch hay thịt cá ngừ.

29. A person who harbors resentment is like a hooked fish —both are controlled by someone else

Như một con cá mắc câu, người nuôi lòng oán giận cũng bị người khác kiểm soát

30. Common symptoms include increased vaginal discharge that usually smells like fish.

Các triệu chứng phổ thông là khí hư tiết ra thường có mùi giống như mùi cá.

31. Like other Synodontis species, this fish almost always swims upside down.

Và giống như các loài Synodontis khác, loài cá này hầu như luôn bơi lộn ngược.

32. Like most good partnerships, clown fish and anemones give and take.

Như hầu hết những mối quan hệ tốt, cá hề và hải quỳ có qua có lại với nhau.

33. You need a drink.

Em nên đi uống rượu giải sầu đi

34. I need a drink.

Tôi cần uống một hớp mới được.

35. They work like the devil , enjoy yourself overnight , do n't eat and drink moderately .

Họ làm việc như điên , vui chơi thâu đêm , ăn uống không điều độ .

36. Nor does he drink well water, eat fish every day, or do anything else that could have exposed him to heavy metals.

Hoặc anh ta uống nước giếng hoặc ăn cá hàng ngày hoặc làm gì đó khiến bị phơi nhiễm kim loại nặng.

37. As a general rule, when they drink they drink to get drunk.

Nói chung, khi họ uống là uống cho say.

38. I plan to gut him like a tandoori fish, then dump his carcass on Gita's doorstep.

Tôi tính moi bộ lòng anh ta như món cá nướng, rồi vứt xác trước cửa nhà Gita.

39. Like the callionymids, they are bottom-dwelling fish, and usually sexually dimorphic.

Giống như cá đàn lia, chúng là cá sống đáy, và thường có dị hình giới tính.

40. “I drink like everyone else” or “I can stop whenever I want to,” they claim.

Họ nói: “Tôi uống bình thường như mọi người thôi”, hoặc “Bất cứ khi nào tôi muốn, tôi sẽ ngưng”.

41. Anything for a free drink.

Bất chấp miễn có rượu chùa.

42. Like all elasmosaurid plesiosaurs, it probably ate small bony fish, belemnites, and ammonites.

Giống như tất cả plesiosaurs elasmosaurid, nó có thể ăn cá nhỏ có xương, belemnites và cúc đá.

43. So do almonds, sesame seeds, and soft-boned fish, like sardines and salmon.

Quả hạnh, hạt vừng, và cá xương mềm, như cá mòi và cá hồi, cũng vậy.

44. You prefer to be a " Wooden Fish " or a " Gold Fish "?

Em thích làm một cô Mộc Ngư hay là Kim Ngư

45. I was born a fisherman, the fish was born a fish.

Mình được sinh ra làm một ngư phủ, con cá được sinh ra làm một con cá.

46. This looks like the bone ofa three-to-five foot long teleost fish.

Trông giống như xương của loài cá Teleost, dài từ 1 đến 1,5m

47. A mechanical fish.

Con cá cơ khí.

48. Shall we drink to a blitzkrieg?

Chúng ta sẽ uống chớp nhoáng chớ?

49. For example, when you drink a good beer... you'll exclaim, " Ahh! " after you drink it.

Ví dụ, khi uống bia, uống xong bạn khà 1 tiếng.

50. + Pour out the alcoholic drink in the holy place as a drink offering to Jehovah.

+ Hãy đổ rượu trong nơi thánh để làm rượu tế lễ dâng cho Đức Giê-hô-va.

51. It's just a friendly drink together.

Chỉ là bạn bè đánh chén cùng nhau

52. Didn't even buy me a drink.

Còn không thèm mời tớ uống nước.

53. Can we grab a drink sometime?

Khi nào đó chúng ta đi uống cùng nhau được không?

54. Have a drink and calm down.

Giữ chúng lại. Uống đi cho hạ nhiệt.

55. On the contrary, he rejoiced to serve Jehovah to the fullest extent possible and to be “poured out like a drink offering.”

Tuy nhiên, việc ngồi tù không làm ông giảm lòng nhiệt thành đối với thánh chức.

56. Instead of running and gunning through the mission, one can set traps, like poisoning a drink, to terminate the target in silence.

Thay vì chỉ đơn giản là chạy và bắn là qua màn, người chơi có thể đặt bẫy, như đầu độc đồ ăn thức uống, thủ tiêu đối tượng trong im lặng.

57. You suppose I could have a drink?

Tôi có được uống một ly rượu không?

58. Moreover, mangroves are important for other ecosystems and host animals like fish, crab and shrimp.

Hơn nữa, rừng ngập mặn rất quan trọng đối với các hệ sinh thái và nuôi động vật như cá, cua và tôm.

59. Loosen your corset and have a drink.

Nới áo chíp ra và uống chút gì đi.

60. The poor thing couldn't serve a drink.

Công việc khốn khổ không đủ uống một ly rượu.

61. That's a real first drink right there.

Đây mới thực sự là bữa rượu đầu tiên đấy.

62. Yes, I very much need a drink.

Phải, tôi rất cần một ly rượu.

63. Fish in a barrel.

Cá trong chậu.

64. Fish in a barrel!

Cá nằm trong chậu rồi!

65. We drink to remember, but it seems you drink to forget.

Ta được uống rượu là vui, nhưng sao cô mặt mày ủ rũ vậy?

66. Drink up, pop.

Uống hết đi, Tía.

67. Drink pretty heavy.

Uống nặng đô phết.

68. I don't drink.

Tôi không nhậu.

69. The men bending down are taking a drink.

Họ đang khòm lưng xuống uống nước.

70. C'mon, drink up.

Thôi nào, cạn ly đi.

71. And that solution lies in aquaculture -- the farming of fish, plants like seaweed, shellfish and crustaceans.

Và giải pháp đó là từ nuôi trồng thủy sản-- nuôi cá, thực vật như rong biển, và các loài có vỏ và giáp xác.

72. Trod on a scorpion fish.

Con bé đạp phải cá bọ cạp.

73. Mediterranean diet people also eat a lot of fish, preferably wild fish, twice a week.

Người theo chế độ ăn Địa Trung Hải ăn rất nhiều cá, cá hoang dã, 2 lần 1 tuần.

74. I lift my drink and sing a song.

Đối tửu đương ca

75. Drink out the bottle, you got a problem.

Có vấn đề gì thì mới cầm cả chai mà tu.

76. And sell a girl for wine to drink.

Bán bé gái để mua rượu uống.

77. Now we've been paid, wanna get a drink?

Giờ bọn mình có tiền rồi, uống tí không?

78. If you'd maybe want to grab a drink.

Nếu như có lẽ cô muốn chộp lấy một chút đồ uống.

79. He didn't WANT a drink, he needed one.

Anh ấy thực sự cần ly rượu này chứ không chỉ đơn giản là thích..

80. Tanner's practically a fish himself.

Tanners bẩm sinh là 1 con cá mà.