1. Who here owns a drill, a home power drill?

Có ai ở đây sở hữu một cái khoan, một cái khoan máy ở nhà không?

2. Prep the drill.

Chuẩn bị mũi khoan.

3. You know the drill.

Cậu biết kỷ luật mà.

4. Examples: Nail bomb, chemical bomb, any fireworks that explode, firecrackers, grenades.

Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, bất kỳ loại pháo hoa nào có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

5. Next, the " Dragon Drill ".

Tiếp theo là 「 Rồng độc chui vào 」.

6. I hate the drill.

Tôi ghét máy khoan.

7. This is no drill. "

Không phải là tập luyện. "

8. Seeger adapted it to a tune, a lumberjack version of "Drill, Ye Tarriers, Drill".

Seeger chỉnh đoạn lời để hợp với một giai điệu dân ca của người thợ rừng "Drill, Ye Tarriers, Drill."

9. A letter bomb!

Một bom thư.

10. A neutron bomb.

Chính xác là 1 quả bom nơtron.

11. This is not a drill.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

12. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

13. They're glorified drill and practice.

Chúng chỉ là việc luyện đi luyện lại, nhưng được ca ngợi lên

14. lf we use the drill

Mũi khoan vừa chạm vào thì kính sẽ vỡ tan.

15. Stop the drill, find Skye.

Dừng máy khoan, tìm Skye

16. Laos was our rock drill.

Lào có thể coi là " rock drill " của ta.

17. If the drill shatters it,

Mũi khoan chạm vào, lập tức kính sẽ vỡ ra.

18. It's just a fire drill.

Đó là chỉ cần một ngọn lửa khoan.

19. Mr. Kozlov, terminate the drill.

Kozlov, dừng diễn tập

20. This some kind of drill?

Cậu nghĩ đây chỉ là diễn tập thôi à?

21. Bomb not go off.

Quả bom không phát nổ.

22. Who created that bomb?

Kẻ tạo ra quả bom đó vậy?

23. No bomb went off.

Không có bom nổ.

24. It's a bomb shelter.

Hầm tránh bom.

25. This is not a drill, soldier

Đây không phải là bài tập, anh lính ạ

26. Smoke bomb, look out!

Bom khói, coi chừng!

27. Drill is we enforce the law.

Thủ tục là... chúng ta hành pháp.

28. 'This is not a drill, soldier.

Đây không phải là luyện tập đâu, chiến binh.

29. Gotten hot in the drill shack.

Lán khoan rất nóng.

30. Test results from the missile drill.

Kết quả buổi thực tập hỏa tiễn.

31. Dragon Drill and Pop-Rock Pearls?

" rồng độc chui vào ", thêm cả " kẹo nổ trân châu "?

32. To drill down into the report:

Để xem báo cáo một cách chi tiết:

33. The bomb is scheduled for a test drop today before the Allies bomb the factory.

Quả bom được lên lịch thử nghiệm hôm nay trước khi Đồng minh đánh bom nhà máy.

34. Japan Marks Atomic Bomb Anniversary

Nhật Bản kỷ niệm ngày hứng chịu bom nguyên tử

35. He's our only bomb guy.

Anh ấy là ngươi duy nhất biết gờ bom.

36. Who has the bomb, Mauga?

Ai cầm quả bom thế Mauga?

37. Every alarm triggers the bomb.

Chuông báo nào cũng gài bom.

38. Citizens, this is a civil defense drill

Mọi người đây là một buổi diễn tập quốc phòng toàn dân

39. I'll go fire up the biopsy drill.

Tôi sẽ đi chuẩn bị khoan sinh thiết.

40. Outside the right, near the bomb.

Ở ngoài bên phải, dưới máy bơm.

41. That cute little time bomb, Diane!

Cô nàng bom nổ chậm dễ thương đó, Diane.

42. One bomb has a finite impact.

1 quả bom có ảnh hưởng chừng mực.

43. Without medication, he's a time bomb.

Khi không dùng thuốc, anh ta như một quả bom nổ chậm.

44. We set off a nuclear bomb!

Chúng ta vừa kích nổ một quả bom hạt nhân!

45. Did you forget you're a bomb?

Anh quên mình là 1 quả bom à?

46. Car bomb barricades, full-time Marines.

Hầm trú bom, lính chuyên dụng.

47. Oppenheimer, who had built the bomb.

Oppenheimer, người đã chế tạo bom.

48. The dead girl's a time bomb.

Con bé chết là bom nổ chậm.

49. This is Norway's most important drill right now.

Nó là cái máy khoan quan trọng nhất ở Na Uy.

50. I can drill my way through solid rock.

Con có thể khoan xuyên qua đá cứng.

51. A bow drill (18) leans against the toolbox.

Cái khoan tay hình cung (18) nằm nghiêng tựa vào cái thùng.

52. Along with the " Help " tab, there is the " Drill Table " tab, which is a tap/ drill chart, and the " Calculator " tab

Cùng với các tab " Trợ giúp ", có tab " Khoan bảng " là một biểu đồ khai thác/ khoan, và tab " Máy tính "

53. If the bomb doesn't go off.

Nếu bom không nổ ấy

54. You don't need to drill so many holes.

Cậu đâu cần khoan nhiều lỗ vậy.

55. Blue Danube was a low-kiloton yield fission bomb designed before the United States detonated the first hydrogen bomb.

Blue Danube là quả bom có khả năng phân hạch thấp được thiết kế trước khi Hoa Kỳ cho nổ quả bom hydro đầu tiên.

56. A common drill rig used for "Shot Hole Drilling" is the ARDCO C-1000 drill mounted on an ARDCO K 4X4 buggy.

Một giàn khoan phổ biến được sử dụng cho "khoan nổ địa chấn" là giàn khoan ARDCO C-1000 được đặt trên xe chở RDCO K 4X4.

57. Hurry The bomb disposal officer has arrived

Mau lên, mau nói với cấp trên chuyên gia phá bom đã đến rồi.

58. The FBI had the bomb guys there...

FBI có người phá bom ở đó cơ mà...

59. Even nuclear bomb wouldn't leave a scratch.

Dù có chơi bom nguyên tử cũng không nổ được cái màng ngoài này đâu.

60. Get these bomb fuses to Mr. Kutze.

Đưa kíp nổ bom cho ông Kutze.

61. I planted a bomb in the school.

Tôi gài một quả bom trong trường.

62. Why did you ignite the light bomb?

Sao anh lại dùng bom ánh sáng chứ hả?

63. THERE'S ALREADY A BOMB, A NUCLEAR WARHEAD.

Bom đã được chế tạo rồi, một đầu đạn hạt nhân.

64. There's nothing wrong with my bomb maker.

Nên chẳng có gì là sai trái với chuyện người tạo bom của tôi cả.

65. There was the bomb, and there's now.

Trước đây có bom, và giờ đây cũng có.

66. I didn't like nuclear bomb-propelled spaceships.

Tôi thì không thích tàu vũ trụ vận hành bằng bom hạt nhân.

67. She put a bomb in your car?

Cô ta gài bom vào xe anh à?

68. We found it at the bomb site.

Chúng tôi tìm thấy ở hố bom.

69. The bomb exploded with an enormous bang.

Quả bom nổ một tiếng rầm rất lớn.

70. Used to be with Bomb and Arson.

Nó được dùng với Bom và chất gây cháy.

71. A drill driver and 5/ 32 inch " hex " bit

Một khoan lái xe và năm ba mươi giây inch " hex " chút

72. And it reminded her of a bomb.

Nó khiến cô ấy liên tưởng tới một quả bom.

73. Take a stab at the bomb sizes.

Hãy cho mọi người biết tầm công phá của quả bom.

74. There's no bomb at the airport, Roger.

Không có bom ở sân bay, Roger.

75. This bomb has a tiny gyroscope inside.

Quả bom này có một con quay hồi chuyển nhỏ ở bên trong đó

76. And they had the Marine Corps drill team there

Họ huấn luyện Lính thủy đánh bộ ở đó

77. Oh, gee, lady, I just came here to drill.

Cô ơi, tôi chỉ lên đó khoan thôi mà.

78. In the early hours of July 8, police killed Johnson with a bomb attached to a remote control bomb disposal robot.

Đến sáng ngày 8 tháng 7, nghi phạm đã bị tiêu diệt bằng robot mang bom tự phát nổ.

79. Bomb hits damaged Kirishima and other enemy ships.

Bom cũng gây hư hại cho thiết giáp hạm Kirishima và các tàu chiến đối phương khác.

80. Workers needed in the miniature plastic bomb shop.

Cần công nhân ở cửa hàng bom chất dẽo thu nhỏ.