1. There's a bomb.

Там бомба.

2. It's a bomb!

Это бомба!

3. Not a bomb.

А не бомба.

4. Get me a twist drill.

Дайте спиральное сверло.

5. A bomb or some shit?

Бомбы, или еще какое дерьмо?

6. There's a bomb in the building!

В здании бомба!

7. H-bomb, mutual assured destruction, a standoff.

Водородные бомбы, взаимно гарантированное уничтожение, ничья.

8. Was it really a bomb, or provocation?

Действительно ли это было падение бомбы или провокация?

9. Yes, rather like sitting inside a time bomb.

Да, это как сидеть на бомбе замедленного действия.

10. Oh, it looks more like a bomb shelter.

Выглядит скорее как бомбоубежище.

11. A 10 megaton bomb in a hand grenade.

10 мегатонная бомба в виде ручной гранаты.

12. Hang on. You guys making a bomb without me?

Погодите, ребята, вы делаете бомбу без меня?

13. Well, you don't have to be a bomb maker.

Тебе не нужно заниматься бомбами.

14. Venter gave me the bomb, and I never set it.

Вентер дал мне бомбу, я её не установил.

15. Caitlyn Cook put a bomb on one of the motorcade vehicles.

В одном их автомобилей Кэйтлин Кук заложила бомбу.

16. They're bound to pull the bomb a bit when they grip. "

Когда их сжимаешь, бомба смещается ".

17. Having secured the building they planted a 100 lb bomb inside.

Заняв здание, они заложили там бомбу массой в 100 фунтов.

18. The bomb was placed behind a car and near a concrete pillar.

Взрывное устройство было установлено за автомобилем поблизости от бетонного столба.

19. The fact that we didn't know the Pakistanis were moving a nuclear bomb.

Тот факт, что нам не было известно о том, что Пакистан перевозят свои ядерные бомбы.

20. Nagasaki, like Hiroshima, is a city that experienced devastation from a nuclear bomb

Как и Хиросима, город Нагасаки пережил опустошительный эффект атомной бомбардировки

21. How many girlfriends have you had that could walk away from a bomb unscathed?

Сколько у тебя было девушек, которые могли остаться невредимыми после взрыва бомбы?

22. Think a wrench like that could loosen up a length of drill pipe from a derrick chain?

Как думаешь, ключ вроде этого мог ослабить отрезок буровой штанги на цепи подъёмника?

23. I wouldn't want to wind up on the wrong end of a car bomb.

Вам не захочется оказаться в машине, начиненной бомбами.

24. Then she black-handed him and sent him off like a bomb to trouble the whole town.

Затем она шлёпнула его эфиром и отправила в люди как бомбу, чтобы он наделил Бедами весь город.

25. The church building suffered as a result and in the bell tower there is still a disarmed bomb.

Здание церкви также пострадало от боевых действий: так, в колокольне до сих пор находится обезвреженная авиабомба.

26. Under the purchase agreement with Vendor B, ABC is required to pay the purchase price for the drill presses within # days after they are delivered to ABC's plant

Согласно соглашению о закупках, заключенному с продавцом В, АВС должна уплатить покупную цену за перфораторы в течение # дней после их поставки на предприятие АВС

27. Under the purchase agreement with Vendor B, ABC is required to pay the purchase price for the drill presses within ten days after they are delivered to ABC's plant

Согласно соглашению о закупках, заключенному с продавцом В, АВС должна уплатить покупную цену за перфораторы в течение десяти дней после их поставки на предприятие АВС

28. Under the purchase agreement with Vendor B, ABC is required to pay the purchase price for the drill presses within 10 days after they are delivered to ABC’s plant.

Согласно соглашению о закупках, заключенному с продавцом В, АВС должна уплатить покупную цену за перфораторы в течение 10 дней после их поставки на предприятие АВС.