1. See for yourself. Good salted fish.

Mại vô, cá muối ngon lắm này!

2. This is nothing but salted fish!

Đây là con cá mặn mà.

3. I've brought dried fish.

Tôi mang cá khô.

4. It is an important commercial and game fish, usually caught using purse seine nets, and is sold fresh, frozen, canned, dried, salted, and smoked.

Cá ngừ văn là loài cá thương mại quan trọng, thường đánh bắt sử dụng lưới vây, và được bán tươi, đông lạnh, đóng hộp, sấy khô, ướp muối, và hun khói.

5. Could I offer you some, uh, horrible salted fish?

Tôi có thể đãi cô, uh, vài con cá muối tệ hại không?

6. They dried and salted cod on the coast and sold it to Spain and Portugal.

Họ phơi khô và ướp muối cá tuyết trên bờ biển và bán chúng đến Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha.

7. Scott blamed their failure on rotten dried fish.

Scott đã đổ lỗi thất bại của họ vì cá khô bị thối.

8. Those living inland usually ate fish that was preserved by being pickled or salted.

Những người sống xa biển thường ăn cá đã ướp muối hoặc giấm.

9. The favourite fish is skipjack tuna, either dried or fresh.

Cá được ưa thích là cá ngừ vằn, phơi khô hoặc tươi.

10. Fresh vegetables and dried fish might be on the menu.

Rau tươi và cá khô có thể là những món trong bữa ăn hôm ấy của gia đình.

11. To earn his board, he sold dried fish on the streets.

Để nhận được những thứ này, nó đi bán cá khô trên đường phố.

12. The skin and fleece of the head are torched, the brain removed, and the head is salted, sometimes smoked, and dried.

Da và lông cừu lấy từ đầu được đốt cháy, bỏ não, và đầu được ướp muối, đôi khi hun khói, và sấy khô.

13. Dried fish is not only consumed locally, but also exported to neighboring countries.

Cá khô không chỉ được tiêu thụ ở nội địa mà còn được xuất khẩu sang các nước láng giềng.

14. Fish can be preserved by being smoked (tinapa) or sun-dried (tuyo or daing).

Cá có thể để lâu bằng các hun khói (tinapa) hoặc phơi khô (tuyo hay daing).

15. Vegetables, meat, poultry and salted, smoked or fresh fish and eggs were prepared in the Dutch kitchens of the time.

Các loại rau, thịt, gia cầm và cá tươi, muối hoặc hun khói và trứng được chế biến trong các nhà bếp ở Hà Lan vào thời gian này.

16. Set salted the earth?

Set rải muối khắp mặt đất?

17. Other fish dishes include: Rakfisk - Norwegian fish dish made from trout or sometimes char, salted and fermented for two to three months, or even up to a year, then eaten without further cooking.

Món cá khác bao gồm: Rakfisk - món cá được làm từ cá hồi Na Uy đôi khi được ướp muối và lên men trong 2-3 tháng, hoặc thậm chí lên đến một năm, sau đó ăn không cần nấu.

18. Made to drink warm salted water.

Cho uống nhiều nước hoặc hít hơi nước nóng.

19. The salted pork is particularly good.

Món thịt lợn muối đặc biệt ngon.

20. The Phoenicians traded salt, wine, dried fish, cedar, pine, metalwork, glass, embroidery, fine linen, and cloth dyed the famous Tyrian purple.

Người Phê-ni-xi buôn bán muối, rượu, cá khô, gỗ tuyết tùng, gỗ thông, tác phẩm nghệ thuật bằng kim loại, sản phẩm thủy tinh, đồ thêu, vải lanh mịn và vải được nhuộm màu tía nổi tiếng của Ty-rơ.

21. It's actually made with salted fresh water.

Thật ra nó được chế biến từ muối và nước cất.

22. The most common way of having fish is to have it salted, pan-fried or deep-fried, and then eaten as a simple meal with rice and vegetables.

Cách ăn phổ biến nhất đối với cá là ướp muối, chiên bằng chảo thường hoặc sâu lòng, và đơn giản là ăn với cơm và rau.

23. Perhaps Joseph began showing his young son how to perform such simple tasks as smoothing rough spots on wood with dried fish skin.

Có lẽ Giô-sép bắt đầu dạy con trai cách làm những việc đơn giản như đánh nhẵn miếng gỗ xù xì bằng da cá khô.

24. It is like a salted chicken rather than a preserved duck

Cậu xem cách tôi biến nó thành con vịt chị đang ướp con gà đấy!

25. Perhaps Joseph began showing his young son how to perform such simple tasks as using dried fish skin to smooth out rough spots on wood.

Có lẽ Giô-sép bắt đầu dạy con trai cách làm những việc đơn giản như đánh nhẵn miếng gỗ xù xì bằng da cá khô.

26. These pieces of lower quality meat are boiled in salted water.

Những loại thịt chất lượng thấp hơn này được luộc trong muối.

27. Sometimes the locusts were salted or soaked in vinegar or honey.

Đôi khi châu chấu được ướp muối hoặc ngâm trong giấm hay mật ong.

28. The " each village , a product " movement launched by Japanese farmers has created famous products such as dried field mushrooms , kabosu lemons and saba fish , doubling farmer 's income .

Phong trào " Mỗi làng một sản phẩm " của nông dân Nhật đã tạo ra nhiều nông sản nổi tiếng như nấm hương khô , chanh kabosu , cá saba , đem lại thu nhập gấp đôi cho người dân .

29. It grows on the upper parts of beaches and endures salted air.

Muống biển mọc trên các phần trên của các bãi biển và chịu được không khí mặn.

30. The meat is then salted in order to remove any remaining blood.

Thịt sau khi mổ phải được treo ngược lên để máu chảy ra hết.

31. It can also be dried.

Chúng cũng có thể giúp làm khô da.

32. Eventually my arguments dried up.

Cuối cùng tôi không còn lý lẽ để tranh cãi nữa.

33. " geoduck egg, dried white fungus?

" trứng ngao biển, nấm trắng sấy khô?

34. No, that's just dried blood.

Chỉ là máu khô thôi.

35. The leaves were then dried.

Các lá này sau đó được sấy khô.

36. Maybe you'd prefer half dried?

Có lẽ ông thích pha đờ-mi?

37. Four beers and some dried squid.

Cho bốn lon bia và một ít khô mực ạ.

38. One traveling overseer reported: “Over the past five years, we have distributed more than a thousand tons of maize, ten tons of dried fish, and an equal quantity of sugar beans.

Một giám thị lưu động báo cáo: “Trong 5 năm qua, chúng tôi đã phân phát hơn một ngàn tấn ngô, mười tấn cá khô và mười tấn đậu.

39. ♪ I dried myself off ♪

♪ Tôi lau khô người ♪

40. 12 The vine has dried up,

12 Cây nho khô héo,

41. And forests dried out once more.

Và khu rừng lại khô cằn một lần nữa.

42. I found a dried-up seahorse.

Tớ vừa tìm thấy 1 con cá ngựa khô đét này.

43. Soon it has completely dried up.

Không lâu sau dây giưa bị khô héo hết đi.

44. There are no dried leaves here.

Ở đây không có lá khô.

45. Parsley, both fresh and dried, contains flavones.

Rau mùi tây tươi và khô đều chứa flavones.

46. Sales have dried up, no more royalties.

Doanh số cạn kiệt. Không còn nhuận bút,

47. Fish dishes include: fried fish, cod pavías, and parpandúas.

Các món cá bao gồm: cá rán, cod pavías, và parpandúas.

48. Fried fish sandwiches such as the Filet-O-Fish (from McDonald's) and BK Big Fish (Burger King).

Chuỗi thức ăn nhanh như McDonald (McDonald) và Burger King (Burger vua) có sản phâm bánh sandwich cá chiên.

49. Fish chills.

Khá là thảnh thơi.

50. Fish merchants.

Hừ, bọn bán cá.

51. In meat cooking, this requires the meat to be salted as part of the preservation process.

Trong việc nấu ăn, muối ăn được sử dụng như là chất bảo quản cũng như là gia vị.

52. In dashi, L-glutamate comes from sea kombu (Laminaria japonica) and inosinate from dried bonito flakes (katsuobushi) or dried sardines (niboshi).

Trong dashi, L-glutamat được chiết xuất từ tảo bẹ kombu (Laminaria japonica) và inosinat từ cá ngừ khô bào mỏng (katsuobushi) hoặc cá mòi khô (niboshi).

53. Little fish.

Tên tiểu tử cá muối này.

54. Dried roots, leaves, and twigs are carefully weighed

Rễ cây, lá cây và nhành con phơi khô được cân kỹ càng

55. You prefer to be a " Wooden Fish " or a " Gold Fish "?

Em thích làm một cô Mộc Ngư hay là Kim Ngư

56. May I remain after the ink has dried?

Thần có thể nhắc là khi mực đã khô?

57. I was born a fisherman, the fish was born a fish.

Mình được sinh ra làm một ngư phủ, con cá được sinh ra làm một con cá.

58. Yes, it was gathering in both unsuitable fish and fine fish.

Đúng vậy, cái lưới cá kéo vào cả cá xấu và cá tốt.

59. In 1992, untanned, fleshed and salted American black bear hides were sold for an average of $165.

Năm 1992, một bộ da gấu đen tươi, đã muối, chưa thuộc được bán với giá trung bình là 165 $.

60. Pears dried in the form of genital organs.

Lê được làm khô dưới dạng của cơ quan sinh dục /

61. Orange clown fish

Cá hề da cam

62. Making fish boxes?

Làm hộp cá hả?

63. A mechanical fish.

Con cá cơ khí.

64. ▪ Dried fruits, nuts, baked items, fresh fruit

▪ Trái cây khô, hột khô, bánh mì, bánh ngọt, trái cây tươi

65. Prawns, fish, chicken?

Tôm càng, cá, gà?

66. The turkey's dried out and the stuffing's all soggy.

Gà tây thì khô đét, còn nhân thì lại mềm nhũn.

67. " We lose 20 percent of our fish and fish eggs to birds.

" Chúng tôi mất khoảng 20 phần trăm số cá và trứng cá cho chim.

68. The scorpion fish.

Do cá bọ cạp.

69. Dried up, such vegetation is especially vulnerable to fire.

Vì bị khô đi, các thực vật này dễ bắt lửa.

70. Shut the hell up, you dried up old twat!

Câm họng lại ngay, mụ già kia!

71. All the trees of the field have dried up;+

Mọi cây trên đồng đều khô héo;+

72. The Han sarcastically referred to him as "dried emperor."

Người Hán do đó mỉa mai gọi ông là "hoàng đế khô".

73. The blood in his veins dried up decades ago.

Máu trong mạch đã khô hàng thập kỷ trước.

74. Alcohol-precipitated pectin is then separated, washed and dried.

Kết tủa bằng cồn pectin sau đó được tách, rửa sạch và sấy khô.

75. (Laughter) "We lose 20 percent of our fish and fish eggs to birds.

(Tiếng cười) "Chúng tôi mất khoảng 20 phần trăm số cá và trứng cá cho chim.

76. And the pastures of the wilderness have dried up.

Xứ khóc than+ và đồng cỏ nơi hoang mạc khô hạn đi vì bị rủa.

77. Follow the fish hook.

Theo cái móc câu...

78. Like a drunk fish.

Cá bợm rượu.

79. * Limit fish in mercury .

* Hạn chế ăn cá chứa thuỷ ngân .

80. Pink skunk clown fish

Cá hề màu hồng