1. Beef and veal salted, in brine, dried or smoked

Viandes bovines, salées, en saumure, séchées ou fumées

2. HARD FISH ROES, WASHED, CLEANED OF ADHERENT ORGANS AND SIMPLY SALTED OR IN BRINE

OEUFS DE POISSONS, LAVES, DEBARRASSES DES PARCELLES D'ENTRAILLES ADHERENTES ET SIMPLEMENT SALES OU EN SAUMURE

3. The meat they ate was greasy cloth-wrapped bacon, salt pork, and beef, usually dried, salted or smoked.

La viande qu'ils mangeaient était cuite dans la graisse de lard avec du porc salé, ou avec de la viande bovine, habituellement séchée, ou salée, ou fumée.

4. Hard fish roes, washed, cleaned of adherent organs and simply salted or in brine, for processing ()

Œufs de poissons, lavés, débarassés des parcelles d'entrailles adhérentes et simplement salés ou en saumure, destinés à la transformation ()

5. However, degreased and dried bones or ossein, salted, dried and limed hides, and hides and skins treated with alkali or acid may be transported and stored at ambient temperature.

Toutefois, les os dégraissés et séchés ou l'osséine, les peaux salées, séchées et chaulées et les peaux ayant subi un traitement alcalin ou acide peuvent être transportés et entreposés à température ambiante.

6. Hard fish roes, washed, cleaned of adherent organs and simply salted or in brine, for processing (1)

Œufs de poissons, lavés, débarassés des parcelles d'entrailles adhérentes et simplement salés ou en saumure, destinés à la transformation (1)

7. Hard fish roes, washed, cleaned of adherent organs and simply salted or in brine, for processing (2)

Œufs de poissons, lavés, débarrassés des parcelles d’entrailles adhérentes et simplement salés ou en saumure, destinés à la transformation (2)

8. (b) dry-salted or wet-salted for a period of at least 14 days prior to dispatch;

b) salés à sec ou en saumure pendant une période d’au moins 14 jours avant leur expédition,

9. • Total number of charges, kiln dried/air dried, each cylinder

◦ Nombre total des charges séchées au séchoir/à l ́air dans chaque cylindre

10. The way the timber is dried, whether kiln-dried or air-dried, also alters oak’s effect on wine.

La façon dont le bois est séché, soit artificiellement, soit à l’air libre, modifie aussi son action sur le vin.

11. Beef, air-dried beef, air dried and smoked meat products and charcuterie

Viande de boeuf, viande en paquets, viande et charcuterie séchées à l'air et fumées

12. Freeze-dried pellet

Lyophilisat

13. Dried albumen product

Produit de blancs d’œuf séchés

14. Products consisting of pasteurised dried eggs, without shells or a mixture of different proportions of dried albumen and dried egg yolk.

Produits constitués d'œufs séchés pasteurisés, sans coquilles, ou d'un mélange d'albumine séchée et de jaune d'œuf séché en proportion variable.

15. Freeze-dried soup

Soupe lyophilisée

16. Dried beef salami

Saucisson sec de bœuf

17. Liquid, solid, dried or freeze-dried microorganisms and concentrated cultures of probiotic microorganisms

Micro-organismes liquides, solides, séchés et cryolyophilisés et cultures concentrées de micro-organismes probiotiques

18. Dried alfalfa for animals

Luzerne séchée pour animaux

19. - Products similar to cod (saithe, haddock, Alaska pollack, pollack, Gadus macrocephalus, Brosme brosme) 03.03 Crustaceans and molluscs, whether in shell or not, fresh (live or dead), chilled, frozen, salted, in brine or dried; crustaceans, in shell, simply boiled in water:

- Produits similaires à la morue ( lieus noirs, églefins, lieus d'Alaska, lieus jaunes, Gadus macrocephalus, Brosme brosme ) 03.03 Crustacés et mollusques, y compris les coquillages ( même séparés de leur carapace ou coquille ), frais ( vivants ou morts ), réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure; crustacés non décortiqués, simplement cuits à l'eau :

20. Freeze-dried ondansetron compositions

Compositions d'ondansetron lyophilisees

21. — for freeze-dried preparations:

— pour les préparations lyophilisées:

22. Granulated spray-dried albumen

Blanc d’œuf séché par pulvérisation en granulés

23. Freeze dried ice cream.

Crème glacée lyophilisée.

24. The fruit is washed, air dried, waxed and dried again to harden the wax.

Pour être étiquetées comme des pommes AC, les pommes doivent demeurer en chambre AC pendant au moins 90 jours.

25. Granulated pan-dried egg albumen

Blanc d’œuf séché en plateau, en granulés

26. That is, sun-dried bricks.

Il s’agit de briques séchées au soleil.

27. ADVISORY GROUP ON DRIED FODDER

GROUPE CONSULTATIF

28. Wood ears (Auricularia spp.), dried

Oreilles-de-Judas (Auricularia spp.), séchées

29. 360 catties of dried beef.

360 pièces de bœuf séché.

30. Dried fruits, crystallised fruits, mixes of dried and crystallised fruits, frosted fruits, raisins, nuts and ground almonds

Fruits confits et mélanges de fruits confits, fruits séchés, arômes, glaçage, raisins secs, noix et amandes préparées

31. Vegetables preserved by any means of conservation (dried, canned, pasteurised, frozen, freeze-dried, blanched), raw or cooked

Légumes conservés par tout mode de conservation (séchés, appertisés, pasteurisés, surgelés, lyophilisés, blanchis) au naturel ou cuisinés

32. Adansonia digitata (Baobab) dried fruit pulp

Pulpe de fruit séchée d’Adansonia digitata (baobab)

33. Dried beef, in International Class 29

Boeuf séché, Compris dans la classe internationale 29

34. Moist material is dried in air.

Si la matière est humide, elle sera séchée à l'air.

35. Glassware is either air-dried or dried in an oven, and then stored in a contaminant-free area.

On laisse la verrerie sécher à l'air ou on la sèche à l'étuve, puis on la range dans une pièce à l'abri de la contamination.

36. These freeze-dried eukaryotic cells are rehydratable.

Les cellules eucaryotes lyophilisées selon l'invention peuvent être réhydratées.

37. Spray-dried egg albumen (powder or granules)

Blancs d’œuf séchés par pulvérisation (en poudre ou en granulés);

38. Pan-dried egg albumen in powder form

Blanc d’œuf séché en plateau, en poudre

39. We obviously work with air-dried wood.

Nous travaillons bien entendu avec du bois séché à l'air.

40. Both your feet looked like dried beef.

Tes pieds ressemblent à du bœuf séché.

41. The dried mangoes shall have a moisture content:

La teneur en eau des mangues séchées ne doit pas être supérieure à:

42. Beans fermented or dried, after removal of shells

Fèves fermentées ou séchées, après enlèvement des coques

43. It explains why the adipocere dried so quickly

Ça explique pourquoi l' adipocire a séché si vite

44. j) Spray-dried egg albumen (powder or granules

j) Blancs d'œuf séchés par pulvérisation (en poudre ou en granulés

45. Preserved meat, dried beef, prepared beef, roast beef

Viande conservée, boeuf séché, boeuf préparé, boeuf rôti

46. Samples from four surface and one subsurface horizons of clay-rich soils from Quebec were air-dried and critical point dried.

Des échantillons provenant de quatre horizons de surface et d'un horizon profond de sols argileux du Québec ont été séchés à l'air et par la méthode du point critique.

47. Stupid fish frog

Stupide poisson- grenouille

48. After filtration the precipitate is dried and weighed.

Après filtration et séchage, le précipité est pesé.

49. Knot-tying Fish

Un curieux animal aquatique

50. GRINDERS: Y/N FISH WASHERS: Y/N FISH COOKERS: Y/N

BROYEURS: O/N LAVEURS À POISSON: O/N CUISEURS À POISSON: O/N

51. Evidently, however, most ancient Egyptian bricks were sun dried.

Cependant, tout porte à croire que dans l’Égypte antique on faisait sécher les briques au soleil.

52. Dried product obtained by pressing the juice from lucerne.

Produit séché obtenu après séparation de jus de luzerne par extraction mécanique.

53. A process for preparing a dried malted beverage product.

L'invention porte sur un procédé pour préparer un produit de boisson malté séché.

54. Even the soil above my brother hasn't dried yet...

Même le sol au- dessus de mon frère n'a pas séché encore...

55. adherence to the production process described in point 3.6 when the salted meat is stuffed into its casing;

respect du processus de production technique pendant l’embossage de la viande salée, conformément au point 3.6,

56. Male fish lack papillae.

Les poissons mâles n'ont pas de papilles.

57. Niosomes, freeze-dried powder thereof and their use in treatment

Niosomes, poudre lyophilisée obtenue à partir de ceux-ci et leur utilisation dans le traitement

58. • Estimate boiler heat input: - About 2.5 MMBtu/MBF lumber dried

• Évaluez l'apport calorifique de la chaudière: – Approximativement 2,5 millions de BTU par mpmp de bois de sciage séché

59. Material Skim milk Powder Freeze-dried beef muscle Wheat flour

Matériel Poudre de lait écrémé Muscle de bœuf lyophilisé Farine de blé

60. It identified fish meal and fish oil as the most heavily contaminated feed materials.

Les matières grasses animales ont été considérées comme la matière première la plus contaminée après ces matières.

61. Viability of air-dried sand–sclerotial cultures of S. sclerotivorum was reduced after 1 and 6 days, but viability was undiminished in air-dried soil.

La viabilité des cultures de S. sclerotivorum dans du sable sclérotial séché à l'air a été réduite après 1 et 6 jours, tandis qu'elle n'a pas été diminuée dans du sol séché à l'air.

62. Freeze-dried meals based on cereal, flour and rice products

Repas lyophilisés à base de produits à base de céréales, de farine, de riz

63. (c) Attempting to ship live fish other than bait-fish without appropriate licence 200

c) Tenter d'expédier du poisson vivant autre que du poisson-appât sans le permis approprié 200

64. Then the dried material is removed through an air lock.

Le matériau séché est ensuite retiré à travers un sas à air.

65. Freeze-dried bone did not sensitise the majority of recipients.

La plupart des receveurs n'ont pas été sensibilisés par l'os lyophilisé.

66. (a) Fish oil or fish liver oil, filtered, not deodorized, not decolourized, with no additives.

1. Huile de poisson ou de foie de poisson filtrée, non désodorisée, non décolorée, sans aucune adjonction.

67. Diet This fish eats primarily aquatic insects, some terrestrial insects, fish eggs, algae and diatoms.

Régime alimentaire Ce poisson se nourrit principalement d’insectes aquatiques, de certains insectes terrestres, d’œufs de poissons et d’algues.

68. 07123900 | Truffles and other dried mushrooms than of the genus Agaricus |

07123900 | Truffes et champignons séchés, autres que ceux du genre Agaricus |

69. Spray dried gum acacia for use in the manufacture of drinks

Gomme arabique séchée par pulvérisation et destinée à la fabrication de boissons

70. The soils are air-dried at ambient temperature (preferably between # °C

Les sols sont séchés à l

71. Extracts of rosemary produced from dried rosemary leaves by acetone extraction

Extraits de romarin obtenus à partir de feuilles de romarin séchées par extraction à l’acétone

72. Freeze-dried preparation containing methylcobalamin and process for producing the same

Preparation lyophilisee contenant de la methylcobalamine et procede de production de cette preparation

73. Our products are manufactured using only dried wood from Northern Europe.

Nos produits sont exécutés exclusivement en bois du nord de l'Europe séchés.

74. Master stocks of the organism are stored as freeze-dried ampoules.

Les stocks de base de l’organisme sont conservés en ampoules lyophilisées.

75. Prosciutto di Sauris PGI is a smoked and salted raw ham that has been aged for a minimum of 10 months.

L’indication géographique protégée «Prosciutto di Sauris» désigne un jambon cru salé, fumé et mûri pendant au moins dix mois.

76. The lumber was kiln-dried No. 2 grade spruce–pine–fir.

Le bois de charpente utilisé était du pin, grade n° 2, séché au four.

77. All soil samples were air-dried and sieved to 2 mm.

Tous les échantillons de sol ont été séchés à l'air et tamisé à 2 mm.

78. tobacco dried in ovens with controlled air circulation, temperature and humidity;

Tabacs séchés dans des fours où la circulation de l'air, la température et le degré hygrométrique sont contrôlés;

79. In general, aulopiform fish have a mixture of advanced and primitive characteristics relative to other teleost fish.

En général, les poissons aulopiformes ont un mélange de caractéristiques récentes et primitives, par rapport aux autres poissons téléostéens.

80. Granular monensin (dried fermentation product) equivalent to Monensin activity 10 % w/w

Granulés de monensin (produit de fermentation séché) dont l’activité équivaut à 10 % p/p de celle du monensin