1. It's not an animal we draw cartoons of or draw at all.

Nó không hẳn là một loài động vật được vẽ hoạt hình hay vẽ hình mẫu,

2. Love at first sight might be genetic

Tiếng sét ái tình có thể là do di truyền

3. " My heart lurched at the sight of him.

Trái tim em chao đảo khi nhìn thấy anh ấy.

4. Draw close to God, and he will draw close to you.”

Hãy đến gần Đức Chúa Trời thì ngài sẽ đến gần anh em” (Gia-cơ 4:7, 8).

5. Or how to revive a father who's fainted at the sight of blood.

hoặc cách làm tỉnh một người cha đã ngất khi nhìn thấy máu

6. At the sight of cooked snails, Jane turned pale.

Nhìn những con ốc sên được nấu chín, mặt Jane tái mét lại.

7. If we look at -- let me at least draw a graph.

Chúng ta cùng xem nào - tôi sẽ vẽ một đồ thị

8. “Draw close to God, and he will draw close to you.” —James 4:8

“Hãy đến gần Đức Chúa Trời, thì Ngài sẽ đến gần anh em”.—Gia-cơ 4:8

9. love at first sight... with a teacher, a friend, anybody.

Yêu từ cái nhìn đầu tiên... với một giáo viên, một người bạn, bất cứ ai.

10. “Draw close to God, and he will draw close to you.” —JAMES 4:8

“Hãy đến gần Đức Chúa Trời thì ngài sẽ đến gần anh em”.—GIA-CƠ 4:8

11. My relationship with God -- it was not love at first sight.

Mối liên hệvới Thượng đế... không phải là tình yêu từ cái nhìn đầu tiên.

12. No wonder that goalkeepers quailed at the sight of him shooting.

Vì lẽ đó người ta thường thấy chòm sao Cung thủ đang giương cung lên ngắm bắn.

13. 14 To those at sea during the hours of darkness, any light is a welcome sight.

14 Đối với những người đang lênh đênh trên biển giữa đêm khuya, bất kỳ ánh sáng nào cũng là dấu hiệu đáng mừng.

14. The draw took place on Monday 30 November at 2:30pm at Hampden Park.

Lễ bốc thăm diễn ra vào ngày thứ Hai 30 tháng 11 lúc 2:30pm tại Hampden Park.

15. But James goes on to say: “Draw close to God, and he will draw close to you.

Nhưng Gia-cơ nói tiếp: “Hãy đến gần Đức Chúa Trời, thì Ngài sẽ đến gần anh em.

16. I still catch my breath at the sight of you standing tall.

Thiếp vẫn giữ được hơi thở khi thấy chàng đứng dậy.

17. Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

18. I'm underground cowering out of sight, at a time when I need to be highly visible.

Tôi ở dưới hầm núp bóng thiên hạ tại một thời điểm khi tôi cần được nhìn thấy.

19. At first we carried out most of the work at night so as to draw as little attention to ourselves as possible.

Lúc đầu, chúng tôi thường làm công việc rao giảng vào ban đêm để tránh bị để ý.

20. Don't draw any attention to yourself,

Đừng quá lo lắng,

21. For a minute at the saloon, I thought you were gonna draw.

Trong một tích tắc hồi còn trong quán rượu, tôi tưởng anh đã sắp rút súng bắn tôi.

22. Offenders are to be shot on sight.

Phản loạn phải bị bắn ngay tại chỗ.

23. At the sight of her, instead of rejoicing, he rips apart his garments.

Vừa nhìn thấy con, ông không tỏ ra vui mừng nhưng lại xé áo mình.

24. Official Roland Garros 2015 Men's Singles Draw Main Draw

Bài chi tiết: Roland Garros 2011 – Vòng loại đơn nam Main Draw

25. A horrible sight!

Một cảnh tượng hãi hùng.

26. Archers, draw!

Cung thủ, giương cung!

27. Target in sight.

Mục tiêu nằm trong tầm bắn.

28. You were always an ace at this range, center mass grouping, perfect sight picture.

Con luôn là cao thủ trong chuyện này, khả năng tập hợp cao, ghi nhận hình ảnh tốt.

29. I'm going to draw the curtains now.

Bây giờ thì tôi kéo màn lại.

30. I like to read, draw, and sew.

Tôi thích đọc, vẽ và may vá.

31. " why do you draw attention to characters'hands? "

" Tại sao ông lại tập trung chú ý vào bàn tay của nhân vật? "

32. I'm going to draw this blowfish uninflated.

Tôi sẽ vẽ con cá nó này khi nó chưa biến hình.

33. Letícia also loves to draw and swim.

Leticia cũng thích vẽ và bơi lội.

34. Undoubtedly, you want to draw closer to him.

Chắc hẳn là bạn muốn gần gũi Ngài hơn.

35. Draw Close to the Hearer of Prayer

Hãy đến gần đấng nghe lời cầu nguyện

36. It was easy to draw them out.

Muốn chúng thổ lộ suy nghĩ không có gì khó.

37. At the end of the night, I stripped and let everyone draw on me.

Vào cuối buổi tối, tôi cởi bỏ quần áo và để mọi người vẽ lên.

38. No sight, no sound.

Không có dấu hiệu, âm thanh gì.

39. Draw out Doc.

Đừng có dính chùm nhau, chú ý thằng Doc.

40. Do you draw?

Thế cô có biết gì hội hoạ?

41. Draw your pay.

Đi lãnh lương đi.

42. Draw your sword!

Rút kiếm ra

43. The Water of Sight.

Đầm Huyễn Thị.

44. There's no sight lines.

Tầm nhìn hạn hẹp.

45. Bringing tomorrow in sight—

khắp nơi bừng sáng trong huy hoàng,

46. That's a beautiful sight.

Đúng là cảnh tuyệt đẹp.

47. To hide in plain sight as one of them.

Ẩn mình giữa bàn dân thiên hạ.

48. Places of Nexus, draw bad people to them.

Nơi của Nexus, thu hút kẻ xấu tới chúng.

49. I draw your attention to two specific phrases.

Tôi xin lưu ý các anh chị em về hai cụm từ cụ thể.

50. You use this lever to draw the string.

Dùng thiết bị này để kéo sợi dây.

51. The question's just been where to draw it.

Vấn đề chỉ là phải vẽ nó ở đâu.

52. So... I changed to draw this jasmine pattern.

Nên... Chị vẽ theo mẫu hoa nhài.

53. What a terrifying sight!

Thật là một cảnh tượng hãi hùng!

54. The complex in sight.

Đã áp sát lò phản ứng.

55. You're a welcome sight.

Mừng con tới chốn bừa bộn này.

56. Meanwhile, a Samaritan woman came to draw water.

Trong lúc đó, một người đàn bà Sa-ma-ri đến múc nước.

57. Hiding in plain sight?

Giấu trắng trợn thế à?

58. He even got to draw the originals himself.

Nó làm đơn giản hoá Originator.

59. The draw was made on 8 March 2012, at the opening of new league season.

Lễ bốc thăm diễn ra vào ngày 8 tháng 3 năm 2012, vào lúc khởi đầu của mùa giải.

60. Draw Comfort From Prayer

Tìm an ủi qua lời cầu nguyện

61. Rectangle Draw a rectangle

Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật

62. The draw was made on 28 February 2013, at the opening of new league season.

Lễ bốc thăm diễn ra vào ngày 28 tháng 2 năm 2013, vào lúc khởi đầu mùa giải mới.

63. Am I going to draw it on the computer?

Tôi sẽ vẽ nó trên máy tính?

64. It will seep, and then it's going to draw.

Nó sẽ thấm và sau đó trôi ra.

65. Get out of my sight.

Biến khuất mắt ta ngay!

66. Draw aside the curtain.

Hãy kéo tấm màn ra.

67. Ellipse Draw an ellipse

Bầu dục Vẽ hình bầu dục

68. It is a time to draw closer to family members.

Đó là thời gian để các thành viên gia đình gần gũi nhau hơn.

69. ROMEO I'll go along, no such sight to be shown,

ROMEO tôi sẽ đi cùng, không có tầm nhìn như vậy để được hiển thị,

70. They're hidden in plain sight.

Chúng chỉ đang ẩn mình giữa ban ngày mà thôi.

71. Move Tullius's wine from sight.

Đem rượu của Tullius cho khuất mắt ta.

72. But what a magnificent sight!

Cảnh sắc thật tuyệt vời!

73. Midship cannoneers, sight the masts.

Pháo mạn tàu, nhằm vào cột buồm.

74. There is a line that we have to draw.

Ta đã vạch ra ranh giới rồi mà.

75. Draw all the way back now to your cheek.

Kéo sợi dây cung căng lên, về phía má.

76. You can circulate it to draw the heat away.

Bạn có thể cho dòng chất lỏng chạy vòng quanh để hạ nhiệt.

77. I'm going to draw them away with a distraction.

Tôi sẽ đánh lạc hướng và làm chúng phân tâm.

78. Honeybees —sight and magnetic sense

Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

79. Let's draw them out.

Hãy lôi nó ra thôi.

80. Draw the fighters to you and make some noise.

Vẽ đường cho chiến đấu cơ cho các bạn và gây một số tiếng ồn.