1. You give me one good reason why I shouldn' t drain you dry

Hãy cho tôi một lý do dễ nghe vì sao tôi không nên hút cạn máu mụ

2. - Increasing brain drain.

- Chảy máu chất xám gia tăng.

3. Τhe drain system!

Hệ thống thoát nước!

4. Now drain him.

Giờ hút cạn hắn đi.

5. First, drain your toilet.

Đầu tiên là tháo nước toilet.

6. Start the drain pump!

Chạy máy bơm nước.

7. What has caused this drain?

Đâu là nguyên nhân của sự hao hụt này?

8. It's just a storm drain.

Chỉ là cống thoát nước mưa thôi mà.

9. Run your fingers around the drain.

Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

10. Some kind of selective memory drain.

Đại loại như là làm mất trí nhớ có chọn lọc.

11. Shower 14's drain is clogged.

Cống tại vòi hoa sen 14 bị tắc.

12. Storm drain, Van Buren and Wells.

Cống thoát nước, giữa đường Van Buren và đường Wells.

13. " Drain your glass ere life is gone. "

" Minh nhật sầu lai minh nhật sầu. "

14. There's got to be a central drain!

Hẳn phải có một chỗ thoát nước!

15. Unless you drain the entire Black Sea.

Trừ khi anh làm tiêu hao hết vùng biển đen.

16. Take us down, and Papa's down the drain

Bắn chúng tôi và bố anh sẽ đi theo dòng nước.

17. This kind of drain can damage your battery.

Loại tiêu hao này có thể làm hỏng pin.

18. Children also feel the emotional and physical drain.

Con cái cũng cảm thấy kiệt quệ về tâm thần và thể xác.

19. But, there was a drain in the floor.

Nhưng có một cái rãnh dưới sàn nhà.

20. $ 2 billion of his funds assets down the drain.

Quỹ tài sản 2 tỷ đô của ông ta tan tành mây khói.

21. Let you know after I drain my lizard.

Tôi sẽ cho cậu biết sau khi tôi giải quyết " nỗi buồn ".

22. Dry-cleaning?

Giặt khô à?

23. Bone-dry.

Khô khốc.

24. In Antarctica, many ice streams drain into large ice shelves.

Ở Nam cực, nhiều suối băng chảy thẳng ra các thềm băng.

25. 10 So that strangers may not drain your resources*+

10 Kẻo người xa lạ vét sạch tài sản* con+

26. Every respirator, sink, vent, drain in the entire hospital?

Tất cả các máy hô hấp, bồn rửa, lỗ thông hơi, ống dẫn lưu của cả cái viện này sao?

27. There's a month of my life down the drain.

Lại thêm một tháng nữa phải sống kham khổ rồi.

28. Or our effort for years will go down the drain!

Bao nhiêu tâm huyết bấy lâu sẽ công cốc đấy

29. Kidneys drain into the bladder, which drains into the ureter.

Thận chảy vào bàng quang, rồi chảy tiếp vào niệu đạo.

30. The Petersburg grid is experiencing a power drain right now.

Mạng lưới phát điện Petersburg đang trải qua sự kiệt quệ năng lượng ngay lúc này.

31. “Dry Bones” Reactivated

“Hài-cốt khô” được hồi sinh

32. Moisturize dry skin .

Dưỡng ẩm cho da khô .

33. * dry , cool skin

* da khô , mát

34. Hey, Dry Cleaner!

Hey, giặt ủi

35. Dry cleaning money?

Tiền giặt khô hả?

36. There will be dry country, dry wells when we get to'em.

Sẽ có những vùng đất khô cằn, những giếng nước khô khi chúng ta tới đó.

37. Keep them aside on kitchen paper to drain the excess oil.

Cho chuối vào khăn giấy để hút bớt dầu thừa.

38. Well, it'll dry.

Nó sẽ tự khô thôi.

39. * Pat baby dry .

* Nên vỗ nhẹ cho da bé khô .

40. dry-aged porterhouse.

kho hàng thịt sấy khô.

41. Wendell's Wash'n Dry?

Tiệm giặt khô Wendell?

42. My throat's dry.

Cổ họng của em khát khô.

43. Dry your tears.

Khô nước mắt của bạn.

44. Wet or dry ?

Viêm màng phổi ướt hay khô ?

45. * a dry cough

* ho khan

46. * dry skin , such as the kind caused by cold , dry winter air

* khô da , chẳng hạn như do không khí lạnh và khô hanh của mùa đông gây ra

47. Dry my back.

Lau lưng cho em đi.

48. Dry your eyes.

Lau nước mắt đi.

49. Damn tongue's dry.

Cái lưỡi khô khốc.

50. Being together...... you drain his life- force and distort his destiny

Ngươi ở với cậu ta sẽ làm hại dương khí của cậu ta.

51. If you do, your blood will drain and you will die

Rút ra em sẽ mất máu mà chết!!

52. Only because I used the red one to unclog the drain.

Vì cái màu đỏ tớ dùng để làm thông đường ống nước rồi.

53. Clothing emits tetrachloroethylene, or other dry cleaning fluids, for days after dry cleaning.

Quần áo phát ra tetraclo, hoặc các chất tẩy rửa khác, vài ngày sau khi giặt.

54. Towel-dry is shinier.

Lau khăn khô sẽ óng hơn!

55. My mouth is dry...

Khô miệng quá...

56. Pick up dry cleaning.

Lấy đồ giặt khô.

57. Some dry up altogether.

Một số còn khô cạn hoàn toàn.

58. It's the dry season.

Đang mùa khô mà.

59. Newborn dry skin : Eczema

Trẻ sơ sinh bị khô da : Chàm

60. Mars -- dry and arid.

Sao Hỏa khô và cằn cỗi.

61. Or possibly, “dry up.”

Cũng có thể là “làm khô”.

62. It's a little dry.

Hơi khô khan.

63. Her breasts are dry.

Vỏ chay khô có vị chát.

64. The sponge is dry.

Miếng bọt biển không có nước.

65. Dry your feet well.

Lau chân cho khô.

66. The windmills were later used to drain lakes, creating the famous polders.

Các cối xay gió sau đó được sử dụng để tiêu nước hồ, tạo ra các vùng đất quai đê nổi tiếng.

67. The courtyard sloped gently toward its center, where a drain eliminated waste water.

Sân này hơi dốc vào giữa, vì có lỗ để thoát nước.

68. My green pen is dry.

Bút màu xanh lá cây của tôi khô mực.

69. His tears had run dry .

Anh đã khóc cạn khô nước mắt .

70. Dry sorrow drinks our blood.

Nỗi buồn khô uống máu của chúng tôi.

71. This place is usually dry.

Đất đai thường khô cằn.

72. Autumn is sunny and dry.

Vào mùa thu trời nắng và khô.

73. Dry eyes plus a grunt.

Khô mắt cộng với gầm gừ.

74. It's so simple, so dry.

Thật đơn giản gọn nhẹ.

75. Probably just the dry air.

Chắc chỉ là do không khí hanh khô quá thôi.

76. Trent, dry-clean your jacket.

Trent giặt khô cái áo khoác đi.

77. Cold water, air dry, please.

Ngâm nước lạnh và sấy khô đi.

78. Just need to dry off.

Tôi chỉ cần lau khô người.

79. I'd blow-dry her hair.

Tôi sẽ sấy tóc cho bà.

80. Hands sweat, mouth is dry.

Tay đổ mồ hôi còn miệng thì khô.