1. Red indicates upward pull, blue downward.

Màu đỏ cho biết là kéo lên, màu xanh là kéo xuống.

2. You're in a downward spiral of destruction.

Cô đang trượt dài trên vòng xoáy sự tự hủy hoại đấy.

3. The downward angle of it, you know?

Góc đâm xuôi chiều của nó đấy, anh biết không?

4. The perspective looks somewhat downward toward the floor.

Phối cảnh có vẻ hơi hướng xuống sàn.

5. All communication

Tất cả... thông tin liên lạc... giao thông

6. 15. (a) What may have led Jonah into a downward spiral?

15. (a) Điều gì khiến Giô-na buồn bực?

7. These carry it downward into the hollow organ known as the bladder.

Chúng dẫn nước tiểu xuống một cơ quan rỗng gọi là bàng quang.

8. We've lost communication.

Mất liên lạc với Nhà Trắng, thưa ngài.

9. That is communication.

Đó là sự trò chuyện giao tiếp.

10. Poor communication skills.

Kỹ năng giao tiếp nghèo.

11. Addiction Wounds Communication

Nghiện ngập làm tổn thương sự thông tri

12. Unequaled Communication Skills

Khả năng giao tiếp vô song

13. Initiating communication sequence.

Bắt đầu thiết lập liên lạc, Tiếng Vọng 1

14. The main downward pressure on inflation came from food and non-alcoholic drinks .

Áp lực chính làm lạm phát giảm xuống đến từ thức ăn và thức uống không cồn .

15. "Nonverbal Communication Theories".

Lập trình ngôn ngữ tư duy Ký hiệu học ^ “Nonverbal Communication Theories”.

16. Good communication helps.

Chính sự thông tri tốt đẹp sẽ giúp ích nhiều.

17. Every form of communication.

Mọi hình thái liên lạc.

18. They're requesting communication, sir.

Chúng đang yêu cầu bắt liên lạc với ta, thưa ngài..

19. Monthly communication cost: zero.

Chi phí mỗi tháng: Không có.

20. Communication was extremely difficult.

Giao tiếp khi đó cực kỳ khó khăn.

21. This can stifle communication.

Điều này có thể gây trở ngại cho việc giao tiếp.

22. Fax, phones, satellite communication.

Fax, điện thoại, các hệ thống thông tin vệ tinh.

23. These downward pressures on commodity prices are expected to persist, in part reflecting additional supply.

Trong khi đó giá kim loại và khoáng chất giảm 30%. Áp lực hạ giá hàng hóa sẽ tiếp tục kéo dài, một phần cũng vì nguồn cung được bổ sung.

24. Communication —Lifeblood of a Marriage

Sự thông tri —Mạch sống của hôn nhân

25. On the other hand, confined-aquifer groundwater levels experienced downward trends in almost all locations.

Tuy nhiên, ở tầng có áp thì mực nước ngầm có dấu hiệu hạ thấp ở hầu hết tất cả các điểm quan trắc.

26. When you point it downward, you see clearly what is immediately in front of you.

Khi chiếu đèn pin chếch xuống phía dưới, bạn thấy rõ ngay phía trước mình.

27. No, the communication is erratic.

Không, sóng rất chập chờn.

28. Just working on our communication.

Chỉ là đang cải thiện khả năng giao tiếp.

29. Finally, we have contextual communication.

Cuối cùng, chúng ta có giao tiếp theo ngữ cảnh.

30. 7. (a) How did lack of self-control start the human race on its downward course?

7. a) Sự thiếu tự chủ khiến cho loài người bắt đầu đi vào con đường lụn bại thế nào?

31. Communication involves compassion and understanding.

Trò chuyện bao hàm lòng trắc ẩn và sự cảm thông.

32. A connectionless communication has an advantage over a connection-oriented communication, in that it has low overhead.

Một giao tiếp không kết nối có một lợi thế hơn một kết nối định hướng kết nối, ở chỗ nó có ít overhead.

33. WORDS are powerful tools of communication.

TỪ NGỮ là công cụ giao tiếp rất hữu hiệu.

34. • Promote communication with doctors and relatives

• Khuyến khích sự trao đổi giữa bệnh nhân với bác sĩ và người nhà

35. This curse only affects their communication.

Lời nguyền chỉ ảnh hưởng đến sự giao tiếp của họ.

36. Communication includes listening. —James 1:19.

Trò chuyện bao hàm việc lắng nghe (Gia-cơ 1:19).

37. Communication between players is deliberately restricted.

Giao tiếp giữa người chơi được cố tình hạn chế.

38. COMMUNICATION is more than just talking.

GIÂY LIÊN LẠC không phải chỉ là nói chuyện, mà còn hơn thế nữa.

39. What can each one of us do to reverse this downward trend in return visits and Bible studies?

Mỗi người chúng ta có thể làm gì để sửa chữa khuynh hướng sa sút trong các cuộc thăm lại và học hỏi Kinh-thánh?

40. 13. (a) What are some communication barriers?

13. a) Những điều gì cản trở sự giao thiệp tốt?

41. The device affected the subway's communication system.

Thiết bị này đã ảnh hưởng lên cả các thiết bị liên lạc của nhà ga.

42. All global ground communication has ceased, sir.

Tất cả liên lạc mặt đất trên toàn cầu đã chấm dứt, thưa ngài.

43. A silent animal, the waterbuck makes use of flehmen response for visual communication and alarm snorts for vocal communication.

Là một loài động vật trầm lặng, linh dương Waterbuck sử dụng phản ứng flehmen cho sự truyền đạt thị giác và tiếng kịt mũi báo động cho sự truyền thanh.

44. Ladies and gentlemen, today exo port communication.

Okay, thưa quí vị, buổi tập hôm nay sẽ luyện tập kỹ năng liên lạc.

45. Their only other communication was through letters.

Họ chị liên lạc với nhau qua thư từ.

46. 4 What causes a lack of communication?

4 Điều gì gây ra sự thiếu thông tri với nhau?

47. In life, it probably resembled modern elephants, except it had downward curving tusks attached to the lower jaw.

Trong cuộc sống, thì có lẽ nó giống như con voi hiện đại, ngoại trừ thân của nó là ngắn hơn, và nó có răng nanh cong xuống gắn vào hàm dưới.

48. On the west is the Hatton Plateau, a deeply dissected series of ridges sloping downward toward the north.

Về phía tây là Cao nguyên Hatton, một dãy núi bị phân tách sâu dốc xuống phía bắc.

49. The analysis of signaling games and other communication games has provided insight into the evolution of communication among animals.

Sự phân tích của các trò chơi tín hiệu và các trò chơi liên lạc khác đã cung cấp một số trực giác vào trong sự tiến hóa của việc liên lạc giữa muôn thú.

50. • What does meaningful communication with children include?

• Trò chuyện đầy ý nghĩa bao hàm điều gì?

51. Perhaps communication has become routine or sterile.

Có lẽ việc trò chuyện đã trở nên khô khan vô vị hoặc chỉ là cho có lệ.

52. Participation and communication are welcomed and encouraged.

Sự tham gia và thông tin liên lạc được hoan nghênh và khuyến khích.

53. Regular communication keeps misunderstandings to a minimum.

Việc đều đặn giữ liên lạc giúp hạn chế sự hiểu lầm.

54. Because pride creates barriers and stifles communication.

Bởi vì tính tự cao tạo nên bức tường ngăn cách và bóp nghẹt sự giao tiếp.

55. Wild Language —The Secrets of Animal Communication

Ngôn ngữ hoang dã —Bí mật liên lạc giữa thú vật

56. Mimesis is not absolutely tied to external communication.

“Mimesis” không hoàn toàn được kết nối với giao tiếp bên ngoài.

57. Instead, it seems, he was on a downward spiral into a mire of bitterness, self-pity, and wounded pride.

Xem ra càng lúc ông càng chìm sâu trong nỗi cay đắng, thương cho thân mình và cảm thấy mất thể diện.

58. 2 Communication and transportation, too, have advanced greatly.

2 Ngành truyền thông và giao thông cũng đã tiến bộ nhiều.

59. Wholesome Communication —A Key to a Good Marriage

Sự giao tiếp lành mạnh—Bí quyết để có một hôn nhân tốt đẹp

60. Next time, a little communication first, all right?

Lần sau, có gì thì báo tôi một tiếng trước, nhé?

61. And without communication then you cannot impart skills.

Và thiếu giao tiếp thì không thể truyền đạt kỹ năng được.

62. Wholesome communication helps bind hearts in lasting love

Giao tiếp lành mạnh giúp gắn bó hai trái tim trong tình yêu thương lâu bền

63. This list includes pipelines , communication and transport hubs .

Danh sách này gồm nguồn cung cấp thông tin , các đầu mối giao thông và liên lạc .

64. Communication became much more advanced during European expansion.

Việc truyền đạt thông tin tiến triển lên nhiều trong thời kỳ người châu Âu bành trướng.

65. Good communication is the lifeblood of any relationship.

Sự trò chuyện cởi mở là huyết mạch của bất cứ mối quan hệ nào.

66. Did Isaac and Rebekah develop good communication skills?

Sau khi kết hôn, Y-sác và Rê-bê-ca có rèn tập kỹ năng giao tiếp không?

67. Obviously, poor communication is responsible for such difficulties.

Rõ ràng, những khó khăn như thế là do giao tiếp kém.

68. Dials you into their field agent communication system...

Kết nối anh vào thẳng hệ thống thông tin liên lạc...

69. Wild Language —The Secrets of Animal Communication 16

Ngôn ngữ hoang dã—Bí mật liên lạc giữa thú vật 16

70. What three areas for communication will further articles discuss?

Những bài kế tiếp sẽ thảo luận về ba lãnh vực nào của việc thông tri?

71. Communication is a skill that needs to be developed.

Giao tiếp là một kỹ năng cần rèn tập.

72. Do we enjoy having personal heartfelt communication with God?

Chúng ta có thích giãi bày tâm sự với Đức Chúa Trời không?

73. The term communication design is often used interchangeably with visual communication, but has an alternative broader meaning that includes auditory, vocal, touch and smell.

Thuật ngữ thiết kế truyền thông thường được sử dụng hoán đổi cho nhau bằng giao tiếp thị giác, nhưng có một ý nghĩa thay thế rộng hơn bao gồm thính giác, giọng nói, xúc giác và mùi.

74. The female's beak was long, thin and arched downward, while the male's was short and stout, like that of a crow.

Mỏ của con cái dài, mỏng và cong xuống, trong khi của con trống ngắn và mập mạp, giống như của con quạ.

75. Do not be intimidated by the barrier of communication.

Đừng e ngại rào cản về ngôn ngữ.

76. RTCDataChannel allows bidirectional communication of arbitrary data between peers.

RTCDataChannel cho phép trình duyệt chia sẻ dữ liệu peer-to-peer.

77. The same is true with the door of communication.

Điều này cũng đúng với cánh cửa theo nghĩa bóng giữa hai tâm hồn.

78. Having good communication with our friends is a must.

Trò chuyện cởi mở là điều không thể thiếu trong tình bạn.

79. Dreams were never the principal form of divine communication.

Giấc mơ không bao giờ là hình thức truyền đạt chủ yếu của Đức Chúa Trời.

80. They did mount the Arktur underwater acoustic communication system.

Họ đã gắn kết các Arktur âm thanh dưới nước hệ thống thông tin. .