1. Headlights down below!

Chiếu đèn xuống dưới này!

2. Down below the occipital.

Nhìn xuống dưới chẩm

3. Sun shining up above down here it's 10 below

Mặt trời chiếu rọi trên kia xuống đây trời chỉ dưới 10 độ

4. The two pitchers still warming up, right down below us.

" Hai cầu thủ nữa đang tập " cho ấm người ngay dưới sân...

5. One forces the minke's whole body down below the surface.

Một con khiến toàn bộ cơ thể con minke chìm dưới mặt nước.

6. With a crick down below and the mesas all spreading out.

Với một con lạch phía dưới và bãi đất bằng trải rộng ra xa.

7. Observing the Witness down below, the prisoners cried out for some magazines.

Khi thấy chị Nhân-chứng ở dưới, họ kêu lớn xin chị cho họ một số tạp chí.

8. There's an enormous cavern about 300 feet down just below the cave entrance.

Có một hang động khổng lồ nằm sâu 100 feet ngay dưới cửa hang.

9. Down below, there was her grandson plowing the tobacco field with a mule.

Phía dưới, người cháu trai đang cày đồng thuốc lá với con lừa.

10. When feeding, the flamingo holds its beak upside down, pointed backward, just below the surface.

Khi ăn, chim hồng hạc lật ngược mỏ lên ngay dưới mặt nước.

11. Armalcolite breaks down to a mixture of magnesium-rich ilmenite and rutile at temperatures below 1,000 °C, but the conversion slows down with cooling.

Armalcolit phân hủy thành hỗn hợp của ilmenit và rutil giàu magiê ở nhiệt độ dưới 1000 °C, nhưng sự chuyển đổi chậm theo sự nguội lạnh.

12. The fish down below the surface of the water... are in a different dimension than I am.

Các cá xuống dưới mặt nước... đang ở trong một không gian khác hơn tôi.

13. They emerge between rocky outcrops and flow hundreds of metres down steep slopes towards the plains below .

Chúng hiện ra giữa các tầng đá trồi trên mặt đất và chảy hàng trăm mét xuống các dốc đứng hướng về phía những đồng bằng bên dưới .

14. ♪ Take the tank down so you can breathe ♪ ♪ Below ♪ ♪ Movements slow ♪

♪ Mang bình dưỡng khí xuống để bạn có thể thở được ♪ ♪ Bên dưới ♪ ♪ Mọi chuyển động chậm rãi ♪

15. The heat from the explosion set fire to the forest below it, and then the shock wave came down and knocked down trees for hundreds of square miles.

Lượng nhiệt từ vụ nổ này làm cháy khu rừng bên dưới nó, và sau đó sóng xung kích đi xuống và đánh ngã cây cối trong vòng hàng trăm dặm vuông.

16. But we can see the haze from fires and so forth in the Ganges valley down below in India.

Nhưng chúng ta có thể thấy khói mù từ lửa ... ở thung lũng Ganges phía dưới Ấn Độ.

17. Feeling powerless to help, Jonah went below the deck of the ship and found a place to lie down.

Cảm thấy bất lực, Giô-na xuống hầm tàu và tìm một chỗ ngả lưng.

18. They have gone down uncircumcised to the land below, those who caused terror in the land of the living.

Những kẻ từng gieo rắc nỗi kinh hoàng trên đất người sống, là những kẻ không cắt bì, đã đi xuống miền đất bên dưới.

19. The seawater here is a degree below zero, so even the toughest human diver can't stay down for long.

Nước biển dưới này là âm một độ, nên thậm chí người thợ lặn gai góc nhất cũng không thể ở dưới quá lâu được.

20. The heat from the explosion set fire to the forest below it, and then the shock wave came down and knocked down trees for hundreds of square miles, okay?

Lượng nhiệt từ vụ nổ này làm cháy khu rừng bên dưới nó, và sau đó sóng xung kích đi xuống và đánh ngã cây cối trong vòng hàng trăm dặm vuông.

21. A stiff shot of lidocaine below the brain stem should numb him all the way down to his tippy toes.

Tiêm cứng lidocaine bên dưới cuống não....... sẽ làm anh ta tê liệt từ đầu đến đít.

22. 12 Feeling powerless to help, Jonah went below the deck of the ship and found a place to lie down.

12 Thấy mình chẳng thể giúp gì, Giô-na xuống hầm tàu và tìm một chỗ ngả lưng.

23. You see the forest in green in 3D, and you see the effects of gold mining down below the soil surface.

Các bạn nhìn cánh rừng trong màu xanh ở định dạng 3D, và bạn thấy hậu quả của việc đào vàng tới phía dưới của bề mặt đất.

24. This involved walking down the Jordan Valley to below sea level until he reached “the frontiers of Judea . . . across the Jordan.”

Lộ trình này đòi hỏi phải đi xuống Thung Lũng Giô-đanh thấp hơn mặt biển cho đến khi đặt chân tới “bờ-cõi xứ Giu-đê, bên kia sông Giô-đanh” (Mác 10:1).

25. Below deck.

Dưới boong tàu.

26. The calving face is the wall where the visible ice breaks off, but in fact, it goes down below sea level another couple thousand feet.

Mặt sạt lở là một bức từng nơi những tảng băng lộ thiên vỡ ra, nhưng thực tế, nó nằm sâu dưới mực nước biển vài ngàn feet nữa.

27. Below Terminal Displays

Bên dưới cửa sổ dòng lệnh

28. Take him below.

Mang nó xuống hầm tàu!

29. See Related resources, below.

Hãy xem mục Tài nguyên có liên quan bên dưới.

30. Cops down, cops down.

Cảnh sát bị hạ.

31. Audience * (see note below)

Đối tượng * (xem ghi chú bên dưới)

32. Print filename below image

In tên tập tin bên dưới ảnh

33. Please see the exceptions below.

Hãy xem các ngoại lệ bên dưới.

34. (See list of artists below.)

(Xem danh sách của các họa sĩ dưới đây.)

35. Get the captain's silver below.

Đưa đồ đạc của Thuyền trưởng xuống đi.

36. (See the time line below.)

(Xin xem biểu đồ thời gian bên dưới).

37. Or on the earth below.

chỉ có Cha không ai bằng.

38. The length is usually just below the knees and the jacket ends just below the knee.

Chiều dài thường là dưới đầu gối và áo khoác kết thúc ngay dưới đầu gối.

39. It reached below her knees .

Nó chảy dài chấm đầu gối nàng .

40. Below is the points calculation.

Sau đây là bảng phân tích các tầng.

41. Bring her down, bring her down.

Cho nó hạ xuống! hạ xuống!

42. Below is a green ring.

Phía dưới cánh có màu xanh lá cây sáng.

43. Below the powers already acquired:

Dưới đây là danh sách các người đoạt giải:

44. Draw grab bars below windows

Vẽ thanh chộp dưới các cửa sổ

45. Tears rolled down I broke down cry .

Nước mắt rơi xuống , tôi gục ngã và khóc .

46. You're caught below another man's gun.

Mày đã bị kẹt dưới làn đạn của người khác!

47. This special character is explained below.

Chữ đặc biệt này được giải thích bên dưới.

48. There's something going on below deck.

Có gì đó ở phía dưới boong tàu.

49. Check for restrictions by country, below.

Hãy kiểm tra các quy định hạn chế theo quốc gia bên dưới.

50. We've provided some pseudo code below.

Chúng tôi cung cấp một số mã pseudo bên dưới.

51. Amputating below the knee, left leg.

Phẫu thuật cắt bỏ phía dưới đầu gối, chân trái.

52. We got uglies right below us.

Có nhiều địch ngay bên dưới ta.

53. However, there are exceptions (see below).

Tuy nhiên vẫn có ngoại lệ (xem bên dưới).

54. In RTB Breakout, bids below the floor continue to be shown as "Bid was below the minimum threshold."

Trong Đột phá RTB, giá thầu dưới giá sàn tiếp tục được hiển thị là "Giá thầu thấp hơn ngưỡng tối thiểu".

55. Supply a username and password below

Cung cấp tên người dùng và mật khẩu bên dưới

56. The rating categories are described below.

Các danh mục xếp hạng được trình bày bên dưới.

57. Press, move down, move up, move down, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Name

58. Take us down, and Papa's down the drain

Bắn chúng tôi và bố anh sẽ đi theo dòng nước.

59. The most recent meetings are listed below.

Các Kỳ họp gần đây nhất được liệt kê dưới đây..

60. Write your answers on the line below.

Hãy ghi ra câu trả lời trên hàng kẻ phía dưới.

61. Follow instructions below based on your implementation:

Hãy làm theo hướng dẫn bên dưới, dựa vào phương thức triển khai của bạn:

62. Adhere to all country-specific requirements below.

Tuân thủ tất cả các yêu cầu theo quốc gia cụ thể bên dưới.

63. Class assigned to the countries shown below:

Học viên được phái đến các quốc gia liệt kê bên dưới:

64. Before attempting any of the instructions below:

Trước khi thử làm theo bất kỳ hướng dẫn nào dưới đây:

65. If the power grid's down, that means everything's down.

Nếu hệ thống dây điện bị hỏng, nghĩa là mọi thứ đều hỏng.

66. Future dedications are planned as indicated below:

Những lễ cung hiến đền thờ trong tương lai được hoạch định như dưới đây:

67. In red, sort of below OECD average.

Màu đỏ là dưới trung bình của OECD một chút.

68. The smaller islands (see below) are uninhabited.

Những đảo nhỏ (xem dưới đây) đều bỏ hoang.

69. In the Orchid station, below the greenhouse.

Trong trạm phong lan ở dưới nhà cây.

70. Check the table below for more details:

Kiểm tra bảng dưới đây để biết thêm chi tiết:

71. Write your answers on the lines below.

Hãy ghi ra câu trả lời trên các hàng kẻ phía dưới.

72. Class assigned to the countries shown below

Học viên được phái đến những quốc gia được liệt kê bên dưới

73. We brought his friend down to calm him down.

Bọn tôi đã mang bạn của hắn tới để giúp hắn bình tĩnh.

74. Is down 43% and violent crime is down 37%.

giảm 43% và trọng tội giảm 37%.

75. These four architectures are shown below visually.

Sự phân loại các tứ giác được minh họa trong biểu đồ dưới đây.

76. You can never see below the waist.

Anh không bao giờ thấy được cái gì ở dưới vòng eo kia.

77. The 300 people below deck were doomed.

300 người trên boong tàu đã phải chịu số phận bi thảm.

78. The arm is extended below the head.

Cánh tay sải rộng dưới đầu.

79. It's in the caverns... below the surface.

Nó ở trong hang động... bên dưới bề mặt.

80. It completely passes below the radar screen.

Điều này diễn ra ngay dưới màn hình sóng ra-đa.