1. Type in locations below, click on the drop-down menus, or select cities from the map.

Geben Sie hierzu einfach nachfolgend Orte ein, klicken Sie auf die Dropdown-Menüs oder wählen Sie Städte auf der Landkarte aus.

2. Some people experience vertigo by walking out on the glass floor and looking down at the grass below.

Der obere Teil des Korbs ist mit Edelstahl verkleidet und glänzt bei Sonnenschein.

3. ·SSE ridge, steep drop down to a pass, 15 m below the summit: Abseil-site with rope (white, approx.

SSE-Grat, steil abfallend zu Pass, 15 m unterhalb von Gipfel: ABSEILSTELLE MIT SEIL (WEISS, CA.

4. Below this resonance and down to low frequencies, the frequency response of elongation is smooth with amplitudes of around 20 nm.

Unterhalb dieser Resonanz ist der Auslenkungsfrequenzgang mit Amplituden um 20 nm bis zu tiefen Frequenzen eben.

5. Aggregate transaction data for each type of SFTs and total return swaps separately to be broken down according to the below categories:

Aggregierte Transaktionsdaten für jede Einzelart von Wertpapierfinanzierungsgeschäften und Gesamtrendite-Swaps, getrennt aufgeschlüsselt nach:

6. (i) below transition altitude; or

i) unter Übergangshöhe oder

7. ADA absorbs UV light below 260 nm, and ACES absorbs it at 230 nm and below.

ADA absorbiert UV-Licht unterhalb einer Wellenlänge von 260 nm, ACES absorbiert unterhalb von 230 nm.

8. Height above or below sea level

Höhenangabe bezogen auf ein Höhenreferenzsystem

9. See the list of accessors below.

Eine Liste der Accessors finden Sie weiter unten.

10. We have a galley below here.

Unten ist eine Galeere.

11. Add a new layer, and place it below the old layer. You do this by selecting the new layer in the layerbox, and then pressing the little 'down' arrow at the bottom.

Fügen Sie eine neue Ebene hinzu und legen Sie sie unter die alte Ebene, indem Sie die neue Ebene in der Ebenenbox auswählen und den kleinen „runter“-Pfeil unten in der Box drücken.

12. html code below to your maintenance page!

Uns bei betterplace interessieren natürlich insbesondere die Veränderungen im sozialen Sektor, die durch digitale Technologien hervorgerufen werden.

13. Below this, dynamometer absorption shall be positive.

Unterhalb dieser Geschwindigkeiten muss der Wert der Einstellung positiv sein.

14. Below this, dynamometer absorption shall be positive

Unterhalb dieser Geschwindigkeiten muss der Wert der Einstellung positiv sein

15. ◄ Below this, dynamometer absorption must be positive.

◄ Unterhalb dieser Geschwindigkeiten muß der Wert der Einstellung positiv sein.

16. Vital signs have fallen below acceptable limits.

Lebenszeichen sind unter Grenzwerten.

17. These additions are shown in Table 29 below.

Diese zusätzlichen Marktanteile sind in folgender Tabelle 29 aufgeführt.

18. Select a topic below for detailed settings instructions.

Wie Sie das tun, erfahren Sie, wenn Sie eins der unten stehenden Themen auswählen.

19. Alphanumeric code of the series (see list below).

Alphanumerischer Reihencode (siehe Liste unten)

20. remains above or equal to the level below

mindestens dem im Folgenden genannten Wert entspricht

21. Additional requirements are specified below in this clause.

Zusätzliche Anforderungen werden in diesem Abschnitt im Folgenden spezifiziert.

22. Actual false-compliant rates shall be below 5 %.

Der tatsächliche Anteil der falsch-negativen Ergebnisse muss unter 5 % liegen.

23. A15 IAS 16 is amended as described below.

A15 IAS 16 wird wie folgt geändert.

24. 31 Subsections - 2-character alphabetical codes (shown below)

31 Unterabschnitte - doppelter alphabetischer Code (siehe unten)

25. Total and Agip have market shares below 8 %.

Die Marktanteile von Total und Agip liegen unter 8 %.

26. If so, enter IP address and gateway below.

Geben Sie diese und das Gateway anschließend ein.

27. Alow-down game.

Ein hinterhältiges Spiel.

28. Stand down, Abrego.

Bleib da weg, Abrego.

29. To lie down, seat down and enjoys: Relax, activates its sanguineous circulation ...

Unten liegen, sitz unten und genießt: Relax, aktiviert seine sanguineous Zirkula...

30. The sections below provide a detailed analysis of each.

In den folgenden Abschnitten werden diese Fragen ausführlich analysiert.

31. The mean surgical induced astigmatism is below 0.5 D.

Der chirurgisch induzierte Astigmatismus liegt unter einer halben Dioptrie.

32. Total and Agip would have market shares below 8 %.

Total und Agip verfügten über Marktanteile von weniger als 8 %.

33. Anachronos motioned to a scarab scuttling below his feet.

Anachronos deutete auf einen Skarabäus, der zu seinen Füßen im Sand krabbelte.

34. This Decision is addressed to the undertakings listed below:

Diese Entscheidung ist an folgende Unternehmen gerichtet:

35. The airport runway is below, waiting to receive him.

Die Landebahn des Flughafens ist unter ihm, bereit, ihn zu empfangen.

36. Please enter this email-address in the field below.

Bitte gib diese Emailadresse in das folgenden Feld ein.

37. Aft thrusters are down.

Achtertriebwerke sind ausgefallen.

38. Pipe down, Angel cakes!

Pumpen Sie hinunter, Engel-Kuchen!

39. Down on the pier.

Unten am Pier!

40. Down the anchor rope.

Wir klettern an dem Seil runter.

41. Andromeda, slow him down!

Andromeda, haltet ihn auf!

42. Come on down, Jack.

Kommen Sie runter, Jack.

43. Graph 3 Population with income below the poverty line, 1997

Schaubild 3 Bevölkerung mit einem Einkommen unter der Armutsgrenze, 1997

44. See an example of additional images for clothing products below.

Unten sehen Sie ein Beispiel zusätzlicher Bilder für Bekleidungsartikel.

45. Population below $1 purchasing power parity (PPP) per daya,b

Anteil der Bevölkerung mit weniger als 1 Dollar (Kaufkraftparität) pro Tag a/ b/

46. - Solid ammonia compound having a flash-point below 61 °C

- feste Ammoniakverbindung mit einem Flammpunkt unter 61 °C,

47. Building of engineering structures on land (above or below ground)

Brücken-, Tunnel- und Schachtbau sowie Grundbohrungen

48. Fire turns right here, moves down this aisle, then comes all the way around here, then goes down this aisle, and down the stairs.

Das Feuer dreht hier ab, bewegt sich diesen Gang hinunter, dann kommt es den ganzen Weg hier entlang, geht dann diesen Gang hinunter und die Treppe runter.

49. So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.

Nun, die Temperatur fängt bei 25 Grad Celsius an. und fällt, und fällt.

50. The typical activity profile following subcutaneous injection is illustrated below

Der typische Wirkungsverlauf nach einer subkutanen Injektion ist in der folgenden Graphik dargestellt

51. The tables below provide such a mapping of diverging terms.

In den folgenden Tabellen werden divergierende Begriffe zugeordnet.

52. Specific settings for the different type of actions. See below

Spezifische Einstellungen für die verschiedenen Typen von Aktion. Siehe unten

53. Not known: afebrile convulsions or seizures, Bell s palsy, cerebrovascular accident, dizziness, dream abnormality, encephalitis (see below), encephalopathy (see below), Guillain-Barré syndrome, measles inclusion body encephalitis (see section #), ocular palsies, paraesthesia, polyneuritis, polyneuropathy, subacute sclerosing panencephalitis (see below), syncope, transverse myelitis, tremor

Ataxie, Krampfanfälle, Kopfschmerzen, schrilles Schreien, Hyperkinesie, Hypersomnie, Lethargie, Tremor Nicht bekannt: afebrile Krämpfe oder Anfälle, Fazialisparese, Apoplexie, Benommenheit, abnormes Traumverhalten, Enzephalitis (siehe unten), Enzephalopathie (siehe unten), Guillain-Barré-Syndrom, Masern-Einschlusskörperchen-Enzephalitis (MIBE) (siehe Abschnitt #), Augenmuskellähmungen, Parästhesien, Polyneuritis, Polyneuropathie, subakute sklerosierende Panenzephalitis (SSPE) (siehe unten), Synkopen, transverse Myelitis, Tremor

54. Below the Génis sericite schist follows the Puy-de-Cornut arkose.

Unter den Génis-Serizitschiefern liegt die Puy-de-Cornut-Arkose.

55. These data are re-stated below in aggregated index form ( 76 ).

Diese Daten sind nachstehend in aggregierter und indexierter Form ( 76 ) wiedergegeben.

56. Target: administrative costs are below 5 % of the EDCTP2-IS budget.

Richtwert: Verwaltungskosten von weniger als 5 % der Gesamtmittel für die EDCTP-2-Durchführungsstelle.

57. Its name is a syllabic abbreviation from "Triangle Below Canal Street".

Der Name steht für „Triangle Below Canal Street“ (dt.: Dreieck unterhalb der Kanalstraße).

58. The American stock market fell 15-20% below its winter levels.

Die amerikanische Börse fiel um 15-20 % hinter den Stand vom Winter zurück.

59. The FAQs below provide additional details about the updated revenue split.

Die unten aufgeführten FAQ enthalten zusätzliche Informationen zur aktualisierten Umsatzbeteiligung.

60. Now, children below the age of consent are a special case.

Nun, Kinder die noch nicht mündig sind, sind ein besonderer Fall.

61. • Down large amounts of alcohol?

● viel Alkohol trinkst,

62. Then shut down the holograms.

Dann schalten Sie die Hologramme ab.

63. Whereas the volcanic arch of the Eolian islands is caused by subduction of the African below the Thyrrenean plate, in Turkey, the Arabian subducts below the Anatolian plate.

Während bei den Äolischen Inseln die Afrikanische unter die Thyrrenische Platte abtaucht, ist es in der Türkei die Arabische, welche unter die Anatolische subduziert wird.

64. And working that squeezer to make the lemonade going up and down and up and down...

Und wie sie die Saftpresse benutzt hat, um Limonade herzustellen... Dieses Hoch und Runter und Hoch und Runter.

65. The information is alphanumerical and comprises # characters following the prescriptions below

Die Angabe erfolgt alphanumerisch mit # Zeichen nach folgendem Muster

66. These are the two sides of the Commission's propositions outlined below.

Dieses sind die zwei Seiten der unten wiedergegebenen Feststellungen der Kommission.

67. These data are re-stated below in aggregated index form (76).

Diese Daten sind nachstehend in aggregierter und indexierter Form (76) wiedergegeben.

68. | | 402.3 | Building of engineering structures on land (above or below ground) |

b) aus einer Verwaltungspraxis entstehen, die bewirkt, daß die Begünstigten eine gegenüber Inländern unterschiedliche Behandlung erfahren;

69. A graphical display of the NRTC dynamometer schedule is shown below

Nachstehend folgt eine grafische Darstellung des NRTC-Ablaufplans für den Motorleistungsprüfstand:

70. Construction and repair services including constructions above and below the ground

Bau- und Reparaturdienstleistungen einschließlich Hoch- und Tiefbau

71. You followed Commander Heatherly below after he lost sight of you.

Sie folgten Commander Heatherly, nachdem er sie verlor.

72. (This only makes sense when you use absolute paths; see below.

(Dies ergibt nur Sinn, wenn du absolute Pfade verwendest; siehe unten.

73. lower vertical datum point forward of V# and #° below the horizontal (Pr

der untere vertikale Bezugspunkt vor V# und #° unter der Horizontalen (Pr

74. For roller speeds below # km/h, the air speed may be zero

Bei Rollengeschwindigkeiten unter # km/h darf die Luftgeschwindigkeit gleich Null sein

75. Treatment of bad loans and loans for debt restructuring below market conditions

Behandlung der Not leidenden Kredite und Kredite zur Umschuldung unter den Marktkonditionen

76. Modifications reserved and no rights can be derived from all mentioned below.

Aus vorgenommenen Änderungen oder Spezifikationen können keine Rechte abgeleitet werden.

77. The ECB's five security classifications with their access rights are listed below.

Die fünf Vertraulichkeitsstufen der EZB und die entsprechenden Zugangsrechte sind nachstehend aufgeführt.

78. Follow the instructions below to add a missing road to Google Maps.

Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie in Google Maps eine fehlende Straße hinzufügen.

79. The outside envelope should bear the address given at point 8.3 below.

Der äußere Umschlag ist mit der unter Nummer 8.3 angegebenen Anschrift zu versehen.

80. II — autochthonous Miocene system in the Carpathian Foredeep below the Skole Nappe;

II — autochthone miozänische Lagerstätte in der karpatischen Vortiefe unterhalb der Flyschdecke von Skole;