1. The Ladies' Doubles and Mixed Doubles events were added in 1913.

Các cuộc thi đấu đôi nữ và đôi nam nữ được thêm vào năm 1913.

2. We'll all have doubles.

Vậy tất cả đều ly kép.

3. He's perfect for mixed-doubles.

Hắn là một con lai hoàn hảo.

4. She also won four Grand Slam mixed doubles titles.

Cô cũng giành được 4 Grand Slam nội dung hỗn hợp.

5. Felix Magath took over and led Bayern to two consecutive doubles.

Felix Magath lên thay thế và đưa Bayern tới hai cú ăn đôi liên tiếp.

6. Gravellier is the 2005 and 2010 Australian Open doubles Champion.

Gravellier là nhà vô địch đôi nữ của giải quần vợt Úc Mở rộng 2005 và 2010.

7. Kunieda lost in the final of Roland Garros but won the doubles.

Kunieda thua trong trận chung kết ở Roland Garros nhưng giành được đôi.

8. And they said that most actors use doubles in their movies.

Và họ nói hầu hết diễn viên đều dùng kĩ xảo trong điện ảnh

9. Gordon also played in the men’s wheelchair doubles at Wimbledon in 2008.

Reid cũng chơi tại đôi nam xe lăn ở Giải quần vợt Wimbledon 2008.

10. For the doubles tournament, Kasdaglis paired with Demetrios Petrokokkinos in a mixed team.

Đối với giải đấu đôi, Kasdaglis kết hợp với Demetrios Petrokokkinos trong đội hỗn hợp.

11. In 1998, he won the NCAA doubles title with his twin brother Bob.

Năm 1999, anh giành được danh hiệu đôi NCAA với anh em sinh đôi mình Bob.

12. Together with his twin brother Bob, he has been very successful in doubles.

Với anh em sinh đôi Bob, anh đã có nhiều thành công trong sự nghiệp đôi.

13. He was the 2005 world champion in the men's doubles with Tony Gunawan.

Anh từng vô địch cầu lông thế giới năm 2005 cùng với Tony Gunawan.

14. In January 2016, he reached the doubles final at the ITF Futures in Sunrise.

Vào tháng 1 năm 2016, anh vào chung kết nội dung đôi ITF Futures ở Sunrise.

15. In doubles, he teamed with Victor Troicki, and they made it to the quarterfinals.

Tại nội dung đôi nam, anh đánh cặp với Victor Troicki, họ vào tới tứ kết của giải.

16. During her tennis career, she won one ITF singles tournament and one ITF doubles tournament.

Trong suốt sự nghiệp quần vợt của cô, cô đã giành một chức vô địch đánh đơn ITF và một chức vô địch đánh đôi ITF.

17. Thiem began the year by playing at the Brisbane International, both in singles and doubles.

Thiem trờ lại năm bởi đang chơi ở Brisbane International, cả đơn và đôi.

18. Between 1989 and 2005, they won five League titles and five FA Cups, including two more Doubles.

Trong giai đoạn 1989–2005, họ giành thêm 5 chức vô địch quốc gia Anh và 5 Cúp FA, trong đó có hai cú đúp.

19. The defunct Van Buren Street post office doubles as Gotham National Bank for the opening bank robbery.

Bưu điện phố Van Buren đã ngừng hoạt động chính là Ngân hàng Quốc gia Gotham trong vụ cướp mở đầu phim.

20. They won the JSL three times (including two doubles with the Emperor's Cup) between 1977 and 1981.

Câu lạc bộ 3 lần vô địch JSL (trong đó có hai lần giành cú double cùng Cúp Hoàng đế) trong năm 1977 và 1981.

21. And the wave height doubles after the channel width has gradually been reduced by a factor four.

Và chiều cao sóng tăng gấp đôi khi bề rộng kênh giảm dần 4 lần.

22. Vink has reached grand slam wheelchair doubles finals, capturing his first title at the 2007 Wimbledon Championships with compatriot Robin Ammerlaan.

Vink đã vào vòng chung kết đôi xe lăn Grand Slam, giành được danh hiệu đầu tiên tại Giải quần vợt Wimbledon 2007 với tay vợt đồng hương Robin Ammerlaan.

23. Mehrabad Airport, an old airport in western Tehran that doubles as a military base, is mainly used for domestic and charter flights.

Sân bay Mehrabad, một sân bay cũ ở miền tây Tehran, được dùng làm căn cứ quân sự, chủ yếu được sử dụng cho các chuyến bay nội địa và thuê tàu.

24. In 2007, Sonchat and his twin brother Sanchai Ratiwatana won their first ATP doubles title in Bangkok in their home country.

Năm 2007, Sanchai và người anh em sinh đôi Sonchat Ratiwatana giành được danh hiệu đôi ATP đầu tiên tại Băng Cốc ở nước mình.

25. Moore's law, which was formulated around 1965, calculated that the number of transistors in a dense integrated circuit doubles approximately every two years.

Định luật Moore, được xây dựng khoảng năm 1965, đã tính toán số lượng bóng bán dẫn trong một mạch tích hợp dày đặc tăng gấp đôi mỗi năm hai lần.

26. Like Boland's doubles gold medal, Robertson's bronze is not counted as part of the British total because the two played on mixed teams.

Giống như huy chương vàng đôi của Boland, huy chương đồng của Robertsonkho6ng tính trong tổng số huy chương của Anh vì hai người chơi trong đội hỗn hợp.

27. The two entered the doubles tournament as a pair, winning the gold medal in that competition as part of a mixed team; that medal is not counted for Germany.

Cả hai lọt vào trận đôi thành 1 cặp, giành huy chương vàng trong giải này như là một phần của đội hỗn hợp; huy chương đó không tính là cho Đức.

28. They have an airstrip, they have a canteen, they have hot showers, they have a post office, a tourist shop, a basketball court that doubles as a movie theater.

Họ có đường băng (máy bay), họ có nhà ăn (căn-tin), họ có nước tắm nóng, bưu điện, tiệm lưu niệm, sân chơi bóng rổ lớn gấp đôi 1 rạp phim.

29. Gordon "Gio" Reid MBE (born 2 October 1991) is a British professional wheelchair tennis player from Scotland, ranked world No.4 in singles and world No.1 in doubles.

Gordon "Gio" Reid MBE (sinh ngày 2 tháng 10 năm 1991) là một tay vợt quần vợt xe lăn chuyên nghiệp người Anh đến từ Scotland, đứng thứ hai trên thế giới ở đơn và thứ ba trên thế giới ở đôi.

30. It is estimated that for every 20 mm Hg systolic or 10 mm Hg diastolic increase in blood pressures above 115/75 mm Hg, the mortality rate for both ischemic heart disease and stroke doubles.

Người ta ước tính rằng cứ tăng mỗi 20 mmHg huyết áp tâm thu hoặc 10 mm Hg huyết áp tâm trương trên huyết áp 115/75 mm Hg, thì tỷ lệ tử vong do bệnh thiếu máu cục bộ ở tim và đột quỵ tăng gấp đôi.

31. Adams rewarded his manager's understanding handsomely, captaining the club to two Premiership and FA Cup Doubles, in 1997–98 and 2001–02; he is the only player in English football history to have captained a title-winning team in three different decades.

Adams đã đáp lại sự thấu hiểu của huấn luyện viên dành cho anh một cách hậu hĩ, anh là đội trưởng đưa CLB giành hai cú đúp vô địch Premiership và FA Cup vào mùa giải 1997-98 và 2001-02; anh là cầu thủ duy nhất trong lịch sử của bóng đá Anh làm đội trưởng một đội bóng giành danh hiệu ở giải đấu cao nhất nước Anh trong ba thập kỷ khác nhau.

32. The following pairs received wildcards into the doubles main draw: Andrea Arnaboldi / Alessandro Giannessi Fabio Fognini / Andreas Seppi The following pair received entry as alternates: Dominic Inglot / Fabrice Martin Before the tournament Pierre-Hugues Herbert (knee injury) Kevin Anderson (muscle strain) Rankings are as of May 2, 2016.

Đặc cách: Andrea Arnaboldi / Alessandro Giannessi Fabio Fognini / Andreas Seppi Thay thế: Dominic Inglot / Fabrice Martin Trước giải đấu Pierre-Hugues Herbert (chấn thương đầu gối) Kevin Anderson (muscle strain) Bảng xếp hạng tính đến ngày 2 tháng 5 năm 2016.