1. He would grind them into the clay they mold, double their labors.

Hắn sẽ nghiền nát họ thành đất sét để đóng gạch, tăng gấp đôi khổ sai cho họ.

2. Looks like mold.

Có vẻ như là mốc.

3. It's riddled with mold.

Lỗ chỗ toàn nấm mốc.

4. Entering the abdominal cavity.

Đang vào khoang bụng.

5. The last ones stank of mold.

Lần trước mùi mốc meo thối tha lắm.

6. Prayer can mold and guide you.

Sự cầu nguyện có thể uốn nắn và hướng dẫn bạn.

7. There is mold, rot, and stench.

Mọi thứ đều mốc meo, mục nát và hôi thối.

8. Ancient writings had natural enemies—fire, moisture, mold.

Các văn bản cổ xưa phải chống chọi với sức tàn phá thiên nhiên—lửa, sự ẩm thấp và mốc meo.

9. Never even had a fucking cavity.

Đi trám răng cũng không.

10. And the slime mold is also my working material.

Và nấm nhầy cũng là một đối tượng làm việc của tôi.

11. Rikyū sought to mold chanoyu into a spiritual path.

Rikyū đã tìm cách để tạo ra khuôn mẫu cho chanoyu theo hướng tâm linh.

12. Double?

Gấp đôi?

13. She's pumping air into her chest cavity.

Cô ấy đang hít khí vào lồng ngực.

14. There are three types of real values, denoted by their specifiers: single precision (float), double precision (double), and double extended precision (long double).

Có 3 kiểu giá trị thực bao gồm: loại có độ chính xác đơn (có đặc tả là float), loại có độ chính xác kép (có đặc tả là double), và loại có độ chính xác kép mở rộng (có đặc tả là long double).

15. double joy

song hỷ

16. Severe mold allergy could cause liver failure, respiratory arrest, and encephalopathy.

Nhiều loại nấm mốc dị ứng có thể gây suy gan suy hô hấp và bệnh não.

17. (b) How should we allow Jehovah, “our Potter,” to mold us?

(b) Chúng ta để Đức Giê-hô-va, ‘thợ gốm chúng ta’, uốn nắn bằng cách nào?

18. I don't want to miss the anal cavity search.

Tôi không muốn bỏ lỡ phần khám xét hậu môn đâu.

19. Mold could be responsible for ergot poisoning, which could explain the contractures.

Mốc có thể gây ra ngộ độc nấm cựa gà, giải thích sự co cứng.

20. A double bed!

Một cái giường đôi!

21. Double click interval

Thời nhắp đôi

22. Double-Entry Accounting

Hệ thống kế toán kép

23. That “leprosy” may have referred to a type of mold or mildew.

Kinh Thánh cũng nói đến bệnh phong ảnh hưởng đến áo quần và nhà cửa.

24. People have found the collective as the slime mold finds the oats.

Mọi người đã tìm ra tập thể như nầm nhầy tìm thấy yến mạch.

25. Body fluid sampling from the peritoneal cavity is called peritoneocentesis.

Lấy mẫu dịch cơ thể từ khoang màng bụng được gọi là lấy mẫu dịch phúc mạc (peritoneocentesis).

26. Superhero double play, baby!

Siêu anh hùng hạ kép đó cưng ơi!

27. Erlangen: Double Ugly Books.

Thái liên khúc: gồm 2 bài thơ thất ngôn tứ tuyệt bằng chữ Hán.

28. Knights are worth double.

Hiệp sĩ phải đáng giá gấp đôi chứ.

29. Pineapple, olives, double jalapeno.

Dứa, ô liu và nhiều ớt.

30. Now it's evening, and my dinner first grew cold, and then grew mold.

Giờ trời đã tối rồi, và bữa tối của tôi thì đã nguội lạnh, rồi thành mốc meo.

31. The harvests between 1902 and 1909 were further troubled by mold and mildew.

Vụ thu hoạch từ năm 1902 đến năm 1909 tiếp tục gặp nhiều rủi ro do nấm và mốc.

32. Double up your money.

Có tiền để lấy đây đừng có bỏ lỡ mất cơ hội.

33. You've been double-dipping.

Cậu bắt cá hai tay.

34. Three double-chocolate fudge.

Ba cốc kem sô cô la to.

35. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

36. Tigress, Double Death Strike!

Hổ sư tỉ, Song Cước Đoạt Mệnh!

37. She can also execute a triple lutz–double toe loop–double loop jump combination.

Cô cũng có thể thực hiện một cú nhảy kết hợp triple lutz-double toe loop-double loop.

38. After the abdominal cavity had been emptied, it was washed thoroughly.

Sau khi mọi thứ trong bụng đã được lấy ra, ổ bụng được rữa thật kỹ.

39. Turns out, Veronica said yes to three of those things: roaches, water leaks, mold.

Hóa ra là Veronica trả lời có với ba thứ vừa rồi: gián, nước rỉ, nấm mốc.

40. The conclusion from their experiment was that the slime mold was able to learn.

Kết luận từ thí nghiệm của họ là nấm nhầy có khả năng học hỏi.

41. Killed by a detonator implanted in her skull through the nasal cavity.

Bị giết bởi kíp nổ được cấy vào não cô ta qua khoang mũi.

42. There were double pirate watches.

Có đến hai trạm gác cướp biển

43. Hurry up, on the double!

Khẩn trương, nhanh lên!

44. All rooms are double occupancy.

Hai phòng khách chứa đủ hạng người.

45. You just pay me double.

Cứ việc trả gấp đôi tiền cược.

46. Very thick, protective double coat.

Rất dày, bộ lông đôi để bảo vệ.

47. Yes, microfilm, teargas, double agents,

Phải, vi phim, hơi cay, điệp viên hai mang,

48. I think I'm seeing double.

Tôi nghĩ tôi đang tơ lơ phơ.

49. At least 60 percent of the homes on the reservation are infested with black mold.

Ít nhất 60 phần trăm nhà ở trên khu đất đang bị mối đen ăn.

50. This is the "Double Raindrop."

Đây là tác phẩm "Giọt mưa kép".

51. Yeah, make that a double.

Yeah, làm 2 ly giùm.

52. Double agents are such bastards.

Điệp viên hai mang là một lũ khốn.

53. Double-0 program is prehistoric.

Tôi đã nói từ ban đầu khi khởi động chương trình.

54. I'm ahead by double digits.

Tôi đang dẫn trước hai con số.

55. There's a double bed too.

Còn có một cái giường đôi nữa.

56. The double " B " housing projects...

Ở khu dự án nhà " BB "

57. Traditional manufacturing techniques have a relatively high set-up cost (e.g. for creating a mold).

Kỹ thuật sản xuất truyền thống có chi phí thiết lập tương đối cao (ví dụ: để tạo khuôn).

58. Okay, I'm supposed to double, right?

Tôi phải tăng gấp đôi đúng không?

59. Whatever they pay, I'll double it.

Họ trả bao nhiêu tôi sẽ trả gấp đôi.

60. You'll have to pay double Lagaan.

Các người vẫn phải nộp gấp đôi thuế.

61. One feature was the double deed.

Một điểm đặc trưng là làm tờ khế đôi.

62. I wouldn't say his stunt double.

Tôi không nói rằng có 2 diễn viên đóng thể.

63. I'm starting to see double here.

Bắt đầu thấy hoa mắt rồi đây.

64. Tomorrow will be a double celebration.

Ngày mai sẽ là ngày song hỷ.

65. What had taken us well over 100 years took the slime mold just over a day.

Điều gì đã làm chúng ta mất hơn 100 năm thì nấm nhầy chỉ làm trong một ngày.

66. X must fight Double, who is revealed to be a double agent to gain information from the Hunters.

X phải chiến đấu với Double, người đã hành động như một điệp viên kép để thu thập thông tin từ Hunters.

67. In Crangon crangon, the first pair, the maxillula, pumps water into the gill cavity.

Ở loài crangon crangon, cặp chân đầu, maxillula, bơm nước qua khoang mang.

68. For the following 40 years, he allowed Jehovah to mold and prepare him for new tasks ahead.

Trong 40 năm sau, ông để Đức Giê-hô-va uốn nắn và chuẩn bị hầu ông có thể gánh vác những trách nhiệm trong tương lai.

69. Episodes 21 and 38 featured double eliminations.

Tập 21 và 38 có loại trừ kép.

70. But I'm convinced Crawford's double-crossing us.

Nhưng tôi tin Crawford đang chơi xỏ ta.

71. The world’s “spirit,” or “air,” will put pressure on us, effectively squeezing us into the world’s mold.

‘Tinh thần’, tức không khí, của thế gian sẽ gây áp lực, như thể ép chúng ta theo khuôn của nó.

72. Around my head , a short fuzzy glob of curls stood out like mold growing on old bread .

Quanh đầu tôi , một mớ tóc xoăn bù xù ngắn củn nằm nổi bật như nấm mốc phát triển trên ổ bánh mì cũ .

73. Let's remember the infamous double-slit experiment.

Chúng ta hãy nhớ lại thử nghiệm Khe Đôi nổi tiếng.

74. Anybody here want to double their bet?

Ở đây có ai muốn cá gấp đôi không?

75. Blackmail of the double agent, Matsu Fujiwa.

Thư tống tiền của tay gián điệp nhị trùng Matsou Fujiwa.

76. The double income family was the standard.

Gia đình với nguồn thu nhập đôi đã là chuẩn mực.

77. There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold.

Có bản hơi bị hỏng chim ưng Schulpey, vì tôi lấy nó ra khỏi khuôn đúc.

78. Attached to the lower ribs, the diaphragm separates the chest from the abdominal cavity.

Cơ hoành nối với các xương sườn dưới và ngăn cách xoang ngực và xoang bụng.

79. This machine is officially double, triple- checked.

Máy này được chính thức đôi, ba kiểm tra.

80. You'll have to pay me double tax.

Ngài phải trả gấp đôi thuế cho tôi.