1. Research continued, with DuPont and the Metallurgical Laboratory developing a redox solvent extraction process as an alternative plutonium extraction technique to the bismuth phosphate process, which left unspent uranium in a state from which it could not easily be recovered.

Việc nghiên cứu tiếp tục, với DuPont và Phòng thí nghiệm Luyện kim phát triển một quá trình tách dung môi oxy hóa-khử như một kĩ thuật tách plutoni thay thế cho quá trình bismuth phosphate vốn để lại urani không dùng tới trong một trạng thái khó khôi phục.

2. Diversion, then extraction.

Đánh lạc hướng, rồi giải cứu.

3. Better benzene extraction.

Sẽ chiết xuất benzen tốt hơn.

4. Done with that paranasal extraction nonsense.

Việc gắp đồ cạnh mũi vớ vẩn đã xong.

5. That is Coltan extraction, gold mining.

Đây là hoạt động khai khoáng Coltan, là tệ đào vàng.

6. See, water isn't just the universal solvent.

Nước không chỉ là một loại dung môi.

7. We're modifying your extraction plan back here.

Chiến dịch tấn công cụ thể lần này xuất sắc

8. Double?

Gấp đôi?

9. Extraction, and good, big business of the war.

Nạn khai khoáng, và cả phi vụ kinh doanh lớn, béo bở của chiến tranh.

10. The packet, Selvig's notes, the extraction theory papers.

Từ kiện hàng, những ghi chép của Selvig, những lý thuyết chiết suất.

11. So if you're the extraction, I'm the diversion?

Anh giải cứu, tôi đánh lạc hướng?

12. Mixtures of solvent vapors and air can explode.

Hỗn hợp của hơi dung môi và không khí có thể phát nổ.

13. At room temperature, it is a polar solvent and is used as an antifreeze, solvent, fuel, and as a denaturant for ethyl alcohol.

Ở nhiệt độ phòng, nó là một chất lỏng phân cực, và được sử dụng như một chất chống đông, dung môi, nhiên liệu, và như là một chất làm biến tính cho ethanol.

14. It is also an excellent solvent for many reactions.

Nó cũng là một dung môi rất tốt cho nhiều phản ứng.

15. Provide air cover and vector Black Hawks for extraction.

Yểm trợ trên không và Diều hâu đen đang tới

16. There are three types of real values, denoted by their specifiers: single precision (float), double precision (double), and double extended precision (long double).

Có 3 kiểu giá trị thực bao gồm: loại có độ chính xác đơn (có đặc tả là float), loại có độ chính xác kép (có đặc tả là double), và loại có độ chính xác kép mở rộng (có đặc tả là long double).

17. We're U.S. Navy SEALs and we're your extraction team.

Chúng tôi là Hải Quân Mĩ, và là đội giải cứu cô.

18. double joy

song hỷ

19. Yeah, great job on the extraction, by the way.

Yeah, công việc bòn rút.

20. They are suitable for extraction via ex-situ methods.

Chúng thích hợp cho việc khai thác bằng phương pháp ngoài hiện trường.

21. In addition, fuel extraction amounted to 2.9% of industrial output.

Bên cạnh đó, khai thác nhiên liệu chiếm 2,9% sản lượng công nghiệp.

22. Fragrance extraction Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (13 March 2012).

Mâm xôi blossom. ^ Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (ngày 14 tháng 3 năm 2012).

23. Even in flooded areas, peat extraction continued through turf dredging.

Ngay cả tại các vùng ngập nước, việc khai thác than bùn vẫn tiếp tục thông qua nạo vét.

24. One cannot spend more than one earns and remain solvent.

Một người không thể tiêu xài hơn người ấy kiếm được mà không bị nợ.

25. YOU TOLD ME THIS WAS GONNA BE A SIMPLE EXTRACTION.

Ông nói với tôi đây chỉ là một vụ khai thác thông tin đơn giản.

26. A double bed!

Một cái giường đôi!

27. Double click interval

Thời nhắp đôi

28. Double-Entry Accounting

Hệ thống kế toán kép

29. Because they derive a high from sniffing toluene, a chemical solvent.

vì họ thấy phê khi hít mùi hóa chất, dung môi hóa học.

30. Hey, are NSA extraction teams normally armed like they're invading Fallujah?

Đội thu hồi của NSA bình thường cũng vũ trang như sắp ra trận hả?

31. Originally, the solvent found in hair spray was a chlorofluorocarbon (CFC).

Ban đầu, dung môi có trong gôm xịt tóc là chlorofluorocarbon (CFC).

32. The other method of extraction is what's called the in- situ.

Một phương pháp khai thác khác được gọi là khai thác tại chỗ.

33. The other method of extraction is what's called the in situ.

Một phương pháp khai thác khác được gọi là khai thác tại chỗ.

34. “The extraction of energy” is “smooth and continuous,” state the scientists.

Các nhà khoa học nói rằng việc “lấy năng lượng” ấy “suôn sẻ và liên tục”.

35. Superhero double play, baby!

Siêu anh hùng hạ kép đó cưng ơi!

36. Erlangen: Double Ugly Books.

Thái liên khúc: gồm 2 bài thơ thất ngôn tứ tuyệt bằng chữ Hán.

37. Knights are worth double.

Hiệp sĩ phải đáng giá gấp đôi chứ.

38. Pineapple, olives, double jalapeno.

Dứa, ô liu và nhiều ớt.

39. Spiders produce dragline silk at room temperature, using water as a solvent.

Nhện tạo ra tơ ở nhiệt độ bình thường và dùng nước làm dung môi.

40. Double up your money.

Có tiền để lấy đây đừng có bỏ lỡ mất cơ hội.

41. You've been double-dipping.

Cậu bắt cá hai tay.

42. Three double-chocolate fudge.

Ba cốc kem sô cô la to.

43. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

44. Tigress, Double Death Strike!

Hổ sư tỉ, Song Cước Đoạt Mệnh!

45. Practicing Extraction will lose body temperature and become a cold blooded animal!

Luyện Hấp Công Đại Pháp sẽ làm giảm thân nhiệt và trở thành một con thú máu lạnh

46. Glacial acetic acid is an excellent polar protic solvent, as noted above.

Axit axetic băng là một dung môi protic phân cực tốt như đề cập ở trên.

47. She can also execute a triple lutz–double toe loop–double loop jump combination.

Cô cũng có thể thực hiện một cú nhảy kết hợp triple lutz-double toe loop-double loop.

48. You've heard the impact of resource extraction, human noise and habitat destruction.

Bạn đã nghe nói tác động của khai thác tài nguyên, sự phá hủy, tiếng ồn và môi trường sống con người.

49. In contrast, spiders produce silk at room temperature, using water as a solvent.

Ngược lại, nhện tạo ra tơ ở nhiệt độ bình thường và dùng nước làm dung môi.

50. The extraction and use of coal causes many premature deaths and much illness.

Việc khai thác và sử dụng than đá gây ra nhiều cái chết sớm và nhiều bệnh tật.

51. There were double pirate watches.

Có đến hai trạm gác cướp biển

52. Hurry up, on the double!

Khẩn trương, nhanh lên!

53. All rooms are double occupancy.

Hai phòng khách chứa đủ hạng người.

54. Namibia is heavily dependent on the extraction and processing of minerals for export.

Nền kinh tế của Namibia phụ thuộc chặt chẽ vào việc khai thác và sản xuất các khoáng sản để xuất khẩu.

55. And the first step in that is selling the rights to resource extraction.

Bước đầu tiên là rao bán quyền khai thác nguyên liệu.

56. You just pay me double.

Cứ việc trả gấp đôi tiền cược.

57. Very thick, protective double coat.

Rất dày, bộ lông đôi để bảo vệ.

58. Yes, microfilm, teargas, double agents,

Phải, vi phim, hơi cay, điệp viên hai mang,

59. I think I'm seeing double.

Tôi nghĩ tôi đang tơ lơ phơ.

60. This is the "Double Raindrop."

Đây là tác phẩm "Giọt mưa kép".

61. Yeah, make that a double.

Yeah, làm 2 ly giùm.

62. Double agents are such bastards.

Điệp viên hai mang là một lũ khốn.

63. Double-0 program is prehistoric.

Tôi đã nói từ ban đầu khi khởi động chương trình.

64. I'm ahead by double digits.

Tôi đang dẫn trước hai con số.

65. There's a double bed too.

Còn có một cái giường đôi nữa.

66. The double " B " housing projects...

Ở khu dự án nhà " BB "

67. Extraction of natural gas (or oil) leads to decrease in pressure in the reservoir.

Khai thác khí thiên nhiên (hoặc dầu) dẫn đến giảm áp lực trong hồ chứa.

68. As of 2010, shale oil extraction is in operation in Estonia, Brazil, and China.

Cho đến năm 2010, việc chiết tách dầu đá phiến vẫn đang vận hành ở Estonia, Brazil, và Trung Quốc.

69. Okay, I'm supposed to double, right?

Tôi phải tăng gấp đôi đúng không?

70. Whatever they pay, I'll double it.

Họ trả bao nhiêu tôi sẽ trả gấp đôi.

71. You'll have to pay double Lagaan.

Các người vẫn phải nộp gấp đôi thuế.

72. One feature was the double deed.

Một điểm đặc trưng là làm tờ khế đôi.

73. Since extraction technologies develop continuously, planners can only estimate the amount of recoverable kerogen.

Khi công nghệ khai thác phát triển liên tục, các nhà quy hoạch chỉ có thể ước lượng hàm lượng kerogen có thể thu hồi được.

74. ASA can be solvent-welded, using e.g. cyclohexane, 1,2-dichloroethane, methylene chloride, or 2-butanone.

ASA có thể được hàn bằng dung môi, ví dụ: cyclohexan, 1,2-dichloroethane, methylen clorua hoặc 2-butanone.

75. I wouldn't say his stunt double.

Tôi không nói rằng có 2 diễn viên đóng thể.

76. I'm starting to see double here.

Bắt đầu thấy hoa mắt rồi đây.

77. Tomorrow will be a double celebration.

Ngày mai sẽ là ngày song hỷ.

78. X must fight Double, who is revealed to be a double agent to gain information from the Hunters.

X phải chiến đấu với Double, người đã hành động như một điệp viên kép để thu thập thông tin từ Hunters.

79. She will also play a significant role in research activities and extraction of marine resources.

Tàu cũng sẽ đóng vai trò quan trọng trong các hoạt động nghiên cứu và khai thác các nguồn tài nguyên biển.

80. Thus, the activity of mineral extraction has declined by 8% in volume year on year.

Do đó, hoạt động khai thác mỏ giảm đến 8% về lượng theo năm.