1. The arms dealer.

Một tay lái súng.

2. HISTORY: ILLEGAL ARMS DEALER

QUÁ KHỨ: BUÔN BÁN VŨ KHÍ BẤT HỢP PHÁP

3. You're always the dealer, I got to rely on myself and become the dealer.

anh là đại ca lâu rồi, giờ tôi phải dựa vào bản thân và trở thành đại ca.

4. Now he's a scrap dealer.

Và bây giờ anh ta là một đại lý phế liệu.

5. Some big drug dealer just escaped.

Có một trùm ma tuý đã vượt ngục.

6. Ex-soldier turned illegal arms dealer.

Một cựu chiến binh, giờ đang buôn lậu vũ khí.

7. But I'm not a dealer, okay?

Nhưng tớ không phải một kẻ bán thuốc, được chứ?

8. It depends on you, the dealer.

Vậy thì phải xem trang gia của huynh rồi.

9. Ex-Royal Marine, turned global arms dealer.

Cựu lính thủy Hoàng gia biến thành tay buôn vũ khí toàn cầu.

10. Coin dealer, a friend of my uncle's.

Chuyên buôn xu, bạn của chú tôi.

11. Double?

Gấp đôi?

12. They arrange to buy a part needed for the tunnel from black market dealer Sonny Burch, who has realized the potential profit that can be earned from Pym's research and double-crosses them.

Hope đi mua một cái căn hộ để làm phòng thí nghiệm từ một kẻ buôn bán chợ đen là Sonny Burch, tuy nhiên Burch đã nhận ra lợi ích có thể kiếm ra được từ những nghiên cứu của Pym và Hope nên đã ăn cắp nó.

13. I didn't know that kid was a dealer.

Tớ không biết tên nhóc đó là thằng bán thuốc.

14. As a teenager, he was a drug dealer.

Khi là thiếu niên,anh đã từng bán ma túy.

15. You have to question this drug dealer person.

Hank, anh cần hỏi chuyện tên bán ma túy đó.

16. Are you sure he's not an arms dealer?

Anh có chắc hắn không phải là tay buôn lậu chứ?

17. Maybe I'll not be an art dealer anymore.

Có lẽ tao sẽ không là một người bán tranh bất cứ lúc nào.

18. And I got to tell you, if you haven't heard high- definition surround, go down to your audio dealer, your audiophile dealer.

Tôi phải nói với rằng, nếu bạn chưa thử nghe dàn âm thanh đó, hãy tới người bán âm thanh hay audiophile.

19. There are three types of real values, denoted by their specifiers: single precision (float), double precision (double), and double extended precision (long double).

Có 3 kiểu giá trị thực bao gồm: loại có độ chính xác đơn (có đặc tả là float), loại có độ chính xác kép (có đặc tả là double), và loại có độ chính xác kép mở rộng (có đặc tả là long double).

20. double joy

song hỷ

21. My mom was an art dealer in Hong Kong.

Mẹ tôi là người mua bán đồ mỹ nghệ ở Hồng Kông.

22. “‘We knocked on the door of the drug dealer.

“‘Chúng tôi gõ cửa nhà của người buôn bán ma túy.

23. Somebody turned away my coke dealer at the door.

Ai đó đã đuổi người buôn bán thuốc của tôi về rồi.

24. “We knocked on the door of the drug dealer.

“Chúng tôi gõ cửa nhà của người buôn bán ma túy.

25. Training programs: dealer employees are trained in selling the product.

Chương trình đào tạo: Các nhân viên đại lý được đào tạo bán hàng.

26. You're just a low level street dealer, a pill pusher.

Mày chỉ là thằng buôn thuốc hạ cấp thôi.

27. A double bed!

Một cái giường đôi!

28. Double click interval

Thời nhắp đôi

29. Double-Entry Accounting

Hệ thống kế toán kép

30. My daddy's a drug dealer and my mommy turned him in.

Bố tôi buôn ma túy, và mẹ tôi đã báo cho cảnh sát.

31. One in particular, he was working with am arms dealer, and...

Một tên nổi danh, hắn đang giao dịch với gã buôn súng, Rồi thì...

32. He used to be a major drug dealer in Hong Kong.

Lúc trước ông ta là trung gian buôn bán ma túy ở Hồng Kông.

33. Superhero double play, baby!

Siêu anh hùng hạ kép đó cưng ơi!

34. Erlangen: Double Ugly Books.

Thái liên khúc: gồm 2 bài thơ thất ngôn tứ tuyệt bằng chữ Hán.

35. Knights are worth double.

Hiệp sĩ phải đáng giá gấp đôi chứ.

36. Pineapple, olives, double jalapeno.

Dứa, ô liu và nhiều ớt.

37. My mother was a 24-year-old blackjack dealer from Nebraska.

Mẹ con từng là một cô chia bài 24 tuổi ở Nebraska.

38. Funny she hasn't contacted her dealer in the past few years.

Thật khôi hài là ả ta chưa liên lạc một lần với các mối làm ăn..

39. Double up your money.

Có tiền để lấy đây đừng có bỏ lỡ mất cơ hội.

40. You've been double-dipping.

Cậu bắt cá hai tay.

41. Three double-chocolate fudge.

Ba cốc kem sô cô la to.

42. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

43. Tigress, Double Death Strike!

Hổ sư tỉ, Song Cước Đoạt Mệnh!

44. She can also execute a triple lutz–double toe loop–double loop jump combination.

Cô cũng có thể thực hiện một cú nhảy kết hợp triple lutz-double toe loop-double loop.

45. But King Kau is the only drugs dealer left in Hong Kong

Nhưng trùm ma túy của Hồng Kông chỉ còn Kim Cửu chưa chết.

46. He played Vitaly, the younger brother of illegal arms dealer Yuri Orlov.

Anh đóng vai Vitaly, em trai của 1 gã buôn bán vũ khí bất hợp pháp Yuri Orlov.

47. But now he's trying to sell it to an international arms dealer.

Nhưng giờ hắn cố bán nó cho 1 gã buôn bán vũ khí tầm cỡ quốc tế.

48. There were double pirate watches.

Có đến hai trạm gác cướp biển

49. Hurry up, on the double!

Khẩn trương, nhanh lên!

50. All rooms are double occupancy.

Hai phòng khách chứa đủ hạng người.

51. You just pay me double.

Cứ việc trả gấp đôi tiền cược.

52. Very thick, protective double coat.

Rất dày, bộ lông đôi để bảo vệ.

53. Yes, microfilm, teargas, double agents,

Phải, vi phim, hơi cay, điệp viên hai mang,

54. I think I'm seeing double.

Tôi nghĩ tôi đang tơ lơ phơ.

55. This is the "Double Raindrop."

Đây là tác phẩm "Giọt mưa kép".

56. Yeah, make that a double.

Yeah, làm 2 ly giùm.

57. Double agents are such bastards.

Điệp viên hai mang là một lũ khốn.

58. Double-0 program is prehistoric.

Tôi đã nói từ ban đầu khi khởi động chương trình.

59. I'm ahead by double digits.

Tôi đang dẫn trước hai con số.

60. There's a double bed too.

Còn có một cái giường đôi nữa.

61. The double " B " housing projects...

Ở khu dự án nhà " BB "

62. We know Udre's been planning something with a German arms dealer named Price.

Chúng tôi biết Udre có kế hoạch gặp 1 tay buôn vũ khí người Đức tên là Price.

63. You're not looking at a seafood processing plant employee, nor a drug dealer.

Người anh đang thấy chẳng phải công nhân chế biến thủy sản hay kẻ buôn thuốc gì đâu.

64. Okay, I'm supposed to double, right?

Tôi phải tăng gấp đôi đúng không?

65. Whatever they pay, I'll double it.

Họ trả bao nhiêu tôi sẽ trả gấp đôi.

66. You'll have to pay double Lagaan.

Các người vẫn phải nộp gấp đôi thuế.

67. One feature was the double deed.

Một điểm đặc trưng là làm tờ khế đôi.

68. I wouldn't say his stunt double.

Tôi không nói rằng có 2 diễn viên đóng thể.

69. I'm starting to see double here.

Bắt đầu thấy hoa mắt rồi đây.

70. What would motivate a Russian weapons dealer to renounce his lucrative but illegal trade?

Điều gì thúc đẩy một người Nga buôn bán vũ khí từ bỏ nghề kinh doanh đầy lợi nhuận nhưng bất hợp pháp của ông?

71. Tomorrow will be a double celebration.

Ngày mai sẽ là ngày song hỷ.

72. X must fight Double, who is revealed to be a double agent to gain information from the Hunters.

X phải chiến đấu với Double, người đã hành động như một điệp viên kép để thu thập thông tin từ Hunters.

73. Episodes 21 and 38 featured double eliminations.

Tập 21 và 38 có loại trừ kép.

74. But I'm convinced Crawford's double-crossing us.

Nhưng tôi tin Crawford đang chơi xỏ ta.

75. The term mercer for cloth merchants (from French mercier, "notions dealer") is now largely obsolete.

Thuật ngữ Người bán tơ lụa cho các thương nhân buôn vải (từ Mercier Pháp, "đại lý hàng tạp hóa") hiện nay đã lỗi thời.

76. Then in 1923 a Greek dealer named Charilaos Konstantinides found it in an obscure shop.

Rồi, năm 1923, một thương gia Hy Lạp tên là Charilaos Konstantinides tìm thấy nó trong một cửa hàng ế ẩm.

77. Let's remember the infamous double-slit experiment.

Chúng ta hãy nhớ lại thử nghiệm Khe Đôi nổi tiếng.

78. Anybody here want to double their bet?

Ở đây có ai muốn cá gấp đôi không?

79. Blackmail of the double agent, Matsu Fujiwa.

Thư tống tiền của tay gián điệp nhị trùng Matsou Fujiwa.

80. The double income family was the standard.

Gia đình với nguồn thu nhập đôi đã là chuẩn mực.