1. What's the prize?

Cá nhau cái gì?

2. The Fountain is the prize.

Con suối là phần thưởng.

3. She's at the TED Prize. "

Cô ta đang tham dự Lễ trao giải Ted.

4. Who will claim the prize?

Ai sẽ giật giải đây?

5. Clay, sweets, you're a prize.

Clay, bạn hiền, cậu là một giải thưởng.

6. Observer, I've got the prize.

Hoa tiêu, tôi lấy được phần thưởng rồi.

7. Whoever finds it wins a prize.

Ai tìm được là thắng nhá.

8. Keep Your Eyes on the Prize

Hãy chăm chú nhìn giải thưởng

9. We could split a bigger prize.

Ta có thể chia giải thưởng lớn hơn.

10. "We just received the 2nd prize..."

“Giải thưởng Cống hiến lần thứ 2 đã có chủ”.

11. At Cannes in won the FIPRESCI Prize.

Tại liên hoan Cannes, phim cũng thắng giải FIPRESCI Prize.

12. Grand prize is $ 100 and Felipe's bike.

Với giải thưởng là 100 đô và một chiếc Felipe.

13. A prize worth braving the surf for.

Một món quá đáng để mạo hiểm trên những con sóng.

14. My daughter is entering a prize steer.

Con gái tôi tham dự cuộc thi bò đực non.

15. He was nominated for the Nobel Prize in Literature in 1943 and for the Nobel Peace Prize in 1950.

Ông được đề cử cho giải Nobel Văn học năm 1943 và cho giải Nobel Hòa bình năm 1950.

16. Among university faculty are recipients of the Nobel Prize, Pulitzer Prize, the Wolf Prize, the Primetime Emmy Award, the Turing Award, and the National Medal of Science, as well as many other awards.

Trong số ban giám hiệu của đại học có những người nhận giải Nobel, giải Pulitzer, giải Wolf, và Huân chương Khoa học Quốc gia cũng như nhiều giải thưởng khác.

17. Bono is also a TED Prize winner.

Bono cũng là diễn giả đạt giải thưởng TED.

18. He shared first prize with Charles Lecocq.

Ông đoạt giải thưởng cùng Charles Lecocq.

19. However, they left the real prize behind.

Thế nhưng họ đã bỏ sót cái thật sự đáng giá.

20. "Alice Munro wins Man Booker International prize".

Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2013. ^ “Alice Munro wins Man Booker International prize”.

21. "Shigeru Ban named 2014 Pritzker Prize Winner".

Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2011. ^ “Shigeru Ban named 2014 Pritzker Prize Winner”.

22. No. I'm a door-to-door kitchen salesman.

Không, tôi chỉ là một người bán hàng rong.

23. I sold license plate protectors door to door.

Tôi còn bán tấm bảo vệ biển số xe đến từng nhà.

24. Euler later won this annual prize twelve times.

Euler sau đó đã giành chiến thắng cuộc thi hàng năm này đến mười hai lần.

25. “Let No Man Deprive You of the Prize”

Chớ để cho những kẻ kia cướp lấy phần-thưởng chạy thi”

26. Memory was the only prize I allowed myself.

Kỷ niệm là phần thưởng duy nhất tôi cho phép bản thân nhận.

27. Man also sponsors the Man Booker International Prize.

Cô là nhà văn người Ba Lan đầu tiên giành giải Man Booker International Prize.

28. Not the little prize turkey, the big one.

Không phải con gà hảo hạng loại nhỏ đâu, con to ý.

29. She only dates geniuses and Nobel Prize winners.

Cô ấy chỉ hẹn hò với những ai giành giải khôngbel hoặc Huyền thoại.

30. This prize have given me so much already.

Tôi không biết mình có tư cách nhận giải thưởng lớn vậy không.

31. Side door.

Cửa hông.

32. Door Food

Cánh cửa Thức ăn

33. My door!

Cút xéo đi nè!

34. Back door.

Cửa sau. Hmm.

35. Put a plank inside the door, it's a door bolt.

Đặt cùng tấm gỗ ở trong cửa, đó sẽ là cái " chốt cửa "

36. I said, " It's a prize from [ an ] art competition. "

Tôi nói " Đó là giải thưởng từ một cuộc thi nghệ thuật. "

37. Unlike some other music awards, the overall winner of the Mercury Prize also receives a cheque; in 2017, the prize money was £25,000.

Khác với nhiều giải thưởng âm nhạc, quán quân giải Mercury còn nhận một tấm séc; năm 2017, giá trị giải thưởng là 25.000 bảng Anh.

38. Presented annually to the first, second and third prize.

Được nhà nước tặng thưởng huân chương chiến công Hạng Nhất, Nhì và Ba.

39. They are not running for the prize of immortality.

Họ không chạy để giật giải thưởng là sự bất tử.

40. Nobel Peace Prize awarded to China dissident Liu Xiaobo

Giải Nôbel Hoà bình được trao cho Lưu Hiểu Ba , kẻ chống lại Trung Quốc

41. Firm in your conviction, your prize is drawing near.

giúp đức tin càng vững mạnh, chờ đón muôn vàn phước ân.

42. You got Revolutionary Guards going door-to-door like Jehovah's Witnesses.

Vệ binh cách mạng cứ canh trước cửa.

43. When we go from door to door, we are uninvited guests.

Khi đi rao giảng từng nhà, chúng ta là khách không mời mà đến.

44. 1979 – Mother Teresa is awarded the Nobel Peace Prize.

1979 – Mẹ Teresa được trao tặng giải Nobel Hòa Bình.

45. The iron door.

Cánh cửa sắt.

46. Open the door.

Mở cửa ra.

47. Open the door

Vừng ơi mở ra

48. That iron door?

Đó là cánh cửa sắt không?

49. Unlock the door.

Mở cửa ra.

50. Watch the door.

Canh chừng cửa.

51. Open the door!

Mở cửa ra!

52. Mic the door.

Cài nghe lén cửa.

53. Unlock the door!

Mở khoá cánh cửa đi!

54. On the door.

Mở cửa ra.

55. Yes, humans may prize diamonds and other objects of value.

Con người có thể quý trọng kim cương và những vật khác có giá trị.

56. Inform the king that we have returned with his prize!

Báo với đức vua ta đã đưa hôn thê của ngài về

57. The prize should be at the end of the hall.

Phần thưởng ở cuối hành lang.

58. Message recieved from prize, We are 5 minutes from exfil.

Nhận được tin từ mục tiêu. Còn năm phút trước khi giải cứu.

59. In 2001, they were awarded first prize in the exhibition.

Năm 2001, các Nhân Chứng được thưởng giải nhất tại cuộc trưng bày.

60. The thought of going from door to door made me physically ill.”

Ý nghĩ đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia làm tôi muốn bủn rủn tay chân”.

61. They witnessed from door to door, in informal conversations, and by letter.

Họ làm chứng từ nhà này sang nhà kia, làm chứng bán chính thức và viết thư.

62. And interestingly enough, Bono is also a TED Prize winner.

Và thật thú vị Bono cũng là diễn giả đạt giải thưởng TED.

63. Who's intimidating to a guy who won the Nobel Prize?

Ai có thể đe dọa 1 người đã giành giải khôngbel?

64. It's a poor prize to take back to the Shire.

Một vật tầm thường như vậy thật chẳng đáng mang về Shire.

65. He's been short-listed for the Fields Prize four times.

Lọt vào danh sách rút gọn đề cử giải Fields những 4 lần rồi.

66. She was the 2013 Chair of the Commonwealth Writers' Prize.

Bà là Chủ tịch của Giải thưởng Nhà văn Liên bang năm 2013.

67. In 2010 she won Chile's National Prize for Natural Sciences.

Năm 2010, cô đã giành giải thưởng quốc gia về khoa học tự nhiên của Chile.

68. They only have a split second to grab the prize.

Chúng chỉ có thời gian một phần giây để chộp lấy phần thưởng.

69. You might just get the first Nobel Prize in rubbing.

Cậu có thể đạt giải Nobel đầu tiên về việc cọ xát đấy.

70. 3 Does impaired mobility limit your participation in the door-to-door work?

3 Việc đi lại bị hạn chế vì khuyết tật hoặc lý do sức khỏe có cản trở anh chị rao giảng từ nhà này sang nhà kia không?

71. While preaching from door to door, he met a bearded middle-aged man.

Khi đang rao giảng từng nhà, anh gặp một người đàn ông trung niên có râu.

72. Broken chain, unlocked door.

Xích hỏng, cửa không khoá.

73. A big metal door.

Một cánh cửa to bằng kim loại.

74. The girl next door.

Cô gái kế bên nhà.

75. Our neighbor, next door?

Hàng xóm của chúng ta ư?

76. Millie, lock the door.

Millie, khoá cửa lại.

77. Nakamura was awarded the 2006 Millennium Technology Prize for his invention.

Năm 2006, Nakamura được trao giải thưởng công nghệ thiên niên kỷ cho phát minh này.

78. Close the door, Marshal.

Đóng cửa lại, Cảnh sát trưởng.

79. A back door man...

Lén lút cửa sau...

80. Don't bang the door!

Đừng có đóng sập cửa!