1. Nobody plans to fail , but many fail to plan .

Ai không lập kế hoạch sẽ thất bại , nhưng nhiều người không lập kế hoạch .

2. Our banks began to fail.

Các ngân hàng của chúng tôi bắt đầu thua lỗ.

3. You're going to fail miserably.

Bạn sẽ thất bại ê chề.

4. Impossible for me to fail, so watched

Dường như tôi sẽ không thất bại nhờ vào bạn bè hiền dịu của tôi

5. Multiple attempts to resuscitate the baby fail.

Bác sĩ nhiều lần cố gắng hồi sức cho em bé thất bại.

6. Did Jesus fail to answer the man’s question?

Có phải Giê-su bỏ lửng không trả lời câu hỏi của người đó?

7. I think someone wants Sleepy Weasel to fail.

Em nghĩ có ai đó muốn chiến dịch Con Chồn Buồn Ngủ thất bại.

8. Why Some Marriages Fail

Tại sao một số hôn nhân thất bại

9. Your plan will fail!

Kế hoạch của mi sẽ thất bại!

10. and in around 2,560 B.C. But to ancient alien theorists those numbers just dont adapt.

Những người khởi xướng thuyết người ngoài hành tinh cổ đại cho rằng con số đó không phù hợp.

11. You dont prove her innocence by jumping into the flames

Con ko thể chứng minh cô ấy vô tội bằng cách bị thiêu được

12. Never rationalize, make excuses, or otherwise fail to respond.

Ta không bao giờ nên biện bạch, bào chữa, hay viện cớ gì khác để không đáp ứng.

13. Her obsession with drugs caused her marriage to fail.

Nỗi ám ảnh của chị với ma túy khiến cho hôn nhân của chị tan vỡ.

14. Search for 'fail' to locate status update reporting problems.

Tìm từ “không thành công” để định vị các sự cố báo cáo cập nhật trạng thái.

15. However, the siege will fail.

Tuy nhiên, cuộc công hãm thất bại.

16. It's crazy out there, they dont come here, then where else?

Bên ngoài loạn lạc, họ không đến chỗ của ta, thì còn đến đâu được nữa?

17. Ohh! This plan could fail.

Kế này có thể công toi.

18. They fail to reach the people they most need to serve.

Chúng thất bại khi tiếp cận mọi người Chúng cần nhất để phục vụ.

19. No jury in the world would fail to convict you.

Không có hội thẩm nào không kết án được chị cả.

20. To the Picts, it means they'd sooner die than fail.

Với người Pict, điều đó có nghĩa là họ thà chết hơn là chịu thua.

21. Too Big to Fail (2014) — Sound effects library / Trailer toolkit.

Too Big to Fail (2014) — Thư viện hiệu ứng âm thanh/bộ công cụ Trailer.

22. I was certain I was doomed to fail in life.

Tôi đã chắc chắn rằng tôi phải cam chịu thất bại trong cuộc đời.

23. Some may decline, accept reluctantly, or fail to follow through to completion.

Một số người từ chối, chấp nhận một cách miễn cưỡng, hay không làm xong công việc.

24. Microcosm experiments often fail to accurately predict ecosystem-level dynamics.

Các thí nghiệm mô hình thu nhỏ thường không dự đoán chính xác động học ở quy mô hệ sinh thái.

25. Those studies fail to model replenishment frequencies cannot classified here.

Những nghiên cứu không mô hình tần số bổ sung không thể phân loại ở đây.

26. But God’s Word can accomplish what clinics usually fail to do.

Thế nhưng Lời Đức Chúa Trời có thể thực hiện điều mà các bệnh viện thường không thể làm nổi (Hê-bơ-rơ 4:12).

27. Vegetation would wither; crops would fail.

Cây cối sẽ khô héo; mùa màng sẽ thất bại.

28. Genuine love that will never fail

Nếu ta chứa chan tình yêu tín đồ thật,

29. Many fail because they are not diligent enough to grow mighty.

Nhiều người thất bại vì thiếu siêng năng để dốc chí trượng phu mạnh mẽ.

30. We fail then to detect a significant change in the process.

Hiện không có chỉ dấu nào cho thấy sẽ có sự thay đổi lớn lao trong chính sách.

31. A faulty immune system may fail to eliminate the misplaced cells .

Hệ miễn dịch khiếm khuyết cũng có thể không loại bỏ được các tế bào nằm không đúng chỗ .

32. Satan’s entire system —political, religious, and commercial— is destined to fail.

Toàn bộ thế gian Sa-tan, gồm chính trị, tôn giáo và thương mại, sắp chấm dứt.

33. While the eyes of his children fail.

Trong khi mắt con cái người hao mòn.

34. May your efforts to scare Americans during this important debate fail.

Các nỗ lực của phái này để lật đổ chính quyền Xô viết bị thất bại.

35. Isaiah is directed to record events that “must occur” —without fail.

Ê-sai được lệnh chép lại những biến cố nhất định “sẽ xảy ra”.

36. Such prayers also fail to do justice to the precious privilege of prayer.

Như thế không tỏ ra lời cầu nguyện là cả một đặc ân quí giá.

37. Nevertheless, these strong economic relations fail to show in the political arena.

Tuy nhiên lượng kiều hối này không tác động lắm vào nền kinh tế.

38. Her underdeveloped egg follicles begin to fail to release ova as regularly as before .

Các nang trứng chưa phát triển bắt đầu không phóng thích noãn đều đặn như trước đây .

39. 25 “The decree of Jehovah” cannot fail.

25 ‘Mạng-lịnh của Đức Giê-hô-va’ phải được thực hiện.

40. Marriages don't fail because couples get bored.

Hôn nhân không tan vỡ vì sự buồn chán.

41. He predicted the Emancipation Proclamation would fail.

Cuộc bắc phạt của Tống Văn đế thất bại.

42. Evidently, many who disapprove of prejudice fail to recognize it in themselves.

Rõ ràng, nhiều người lên án thành kiến đã không nhận ra nó tiềm ẩn trong lòng mình.

43. Now wall switches, we all know, fail.

Vậy thì các công tắc, tất cả chúng ta đều biết, đã hỏng.

44. His purpose cannot fail; victory is certain.

Ý định của ngài chắc chắn sẽ thành hiện thực và ngài sẽ đánh thắng quân thù.

45. Most freeters fail to launch successful careers, based on a few factors.

Hầu hết các freeter không xây dựng được sự nghiệp thành công, dựa trên một vài yếu tố.

46. However, the Babylonians fail to recognize the role that they are playing.

Tuy nhiên, người Ba-by-lôn không nhận biết vai trò mà mình đang đóng.

47. I'll pray that these shoes take you to great places without fail.

Chị sẽ luôn cầu đôi giày này sẽ đưa em tới những nơi tốt mà không bị ngã

48. (Isaiah 6:3) Does the idea of holiness fail to attract you?

(Ê-sai 6:3) Ý tưởng về sự thánh khiết không thu hút bạn sao?

49. That's what the kids call " epic fail. "

Cái đó bọn lít nhít gọi là " thất bại thảm hại " đấy.

50. Fail and you will be held accountable.

Thất bại, và cô sẽ phải chịu trách nhiệm.

51. In today’s permissive world, however, many parents fail to heed this counsel.

Tuy nhiên, trong thế gian buông thả ngày nay, nhiều bậc cha mẹ không làm theo lời khuyên này.

52. 15. (a) With regard to what should we never fail to persevere in prayer?

15. a) Chúng ta đừng bao giờ quên bền lòng cầu nguyện về vấn đề gì?

53. Power, water, phone, and transportation services can fail.

Dịch vụ chuyên chở, điện, nước và điện thoại có thể bị cắt.

54. (Zechariah 4:6) Without it, we will fail.

(Xa-cha-ri 4:6) Không có thánh linh, chúng ta sẽ thất bại.

55. How do you fail an examination like this?

Làm sao để bị rớt?

56. If you fail the IQ test they ask you to leave the country.

Nếu bạn trượt bài kiểm tra IQ, họ yêu cầu bạn rời khỏi nước họ.

57. To fail is to invite doubt into everything we believe everything we have fought for.

Nếu ta thất bại, hồ nghi sẽ dồn vào mọi điều ta tin và đấu tranh cho.

58. We fail to focus on matters in line with Jesus’ way of thinking.

Chúng ta không suy nghĩ phù hợp với tư tưởng của Giê-su.

59. Sadly, though, some parents fail in their responsibilities.

Đáng buồn là một số bậc cha mẹ không hoàn thành trách nhiệm của mình.

60. I swear...I will not fail you again.

Ông thề lần kế tiếp sẽ không thất bại nữa.

61. Their eyes fail because there is no vegetation.

Hoa mắt vì không có cây cỏ.

62. If an obligate parasite cannot obtain a host it will fail to reproduce.

Một ký sinh trùng bắt buộc nếu không tìm đến được một vật chủ thì nó sẽ không thể sinh sản.

63. As Dauntless, we fight to protect every life inside the fence... without fail.

Là một Dauntless, chúng ta chiến đấu để bảo vệ... cư dân bên trong hàng rào và không được thất bại.

64. And when they fail, a nation literally suffers.

Họ thất bại, cả quốc gia chịu hậu quả.

65. ● What might happen if you fail to control your use of electronic media?

● Hậu quả có thể là gì nếu bạn mất kiểm soát khi dùng thiết bị công nghệ?

66. Stray but a little and it will fail to the ruin of all.

Tách biệt nhưng nhỏ bé và sự thất bại của nó huỷ diệt tất cả

67. (b) In what sense does love never fail?

(b) “Tình yêu-thương chẳng hề hư-mất” có nghĩa gì?

68. Time and again their efforts at prediction fail miserably.

Nhiều lần những lời tiên đoán của họ đã bị thất bại não nề.

69. (Isaiah 44:28) Prophecies in Jehovah’s Word never fail.

(Ê-sai 44:28) Lời tiên tri của Đức Giê-hô-va luôn ứng nghiệm.

70. We do little for our patients if we fail to recognize these social injustices.

Chúng tôi làm được rất ít cho người bệnh nếu chúng tôi không nhận ra được những bất công xã hội này.

71. I help him to deplete his blood his heart will fail as a result

Ta rút máu cho hắn sẽ khiến tim hắn suy kiệt.

72. "'We cannot afford to fail': Pacific leaders appeal for action on World Oceans Day".

Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2017. ^ “'We cannot afford to fail': Pacific leaders appeal for action on World Oceans Day” (bằng tiếng en-AU).

73. If you don't try anything new, you'll never fail.

Nếu con không thử thứ gì mới lạ, con sẽ chẳng bao giờ thất bại!

74. Security said the invisible fences were a no-fail.

Bảo vệ nói hàng rào vô hình... rất chắc chắn.

75. All souls take corporeal forms, and when they fail they find places to hide.

Mọi linh hồn đều có dạng hữu hình, nên khi thua, chúng phải tìm nơi để trú ẩn.

76. (John 19:11) Pilate’s soldiers subject Jesus to inhuman treatment, but they fail to shame him.

(Giăng 19:11) Lính của Phi-lát đối xử tàn bạo với Chúa Giê-su, nhưng chúng không thể làm cho ngài hổ thẹn.

77. If I fail to capture this tiny cliff,... I shudder to think what historians will say.

Nếu như ngay cả một Xích Bích cỏn con này mà còn không hạ được, thật không hiểu nổi sau này sử sách biết viết thế nào.

78. If we fail, that'll be the end of humanity.

Nếu chúng ta thất bại đó sẽ là dấu chấm hết cho nhân loại.

79. “My teacher did everything he could to make me fail his class,” says Rachel.

Bạn ấy cho biết: “Thầy giáo bộ môn trù dập mình hết cỡ để mình rớt môn của thầy”.

80. Never did we fail to keep up with reading our Bible literature and studying.

Chúng tôi chưa hề bỏ qua việc đọc các ấn phẩm giải thích Kinh Thánh và học hỏi.