Use "dont fail to" in a sentence
1. CHURCHES, SCIENCE FAIL TO SUPPLY NEED
교회와 과학은 필요를 충족시키지 못하다
2. Those who fail to acknowledge God’s glory are thus inexcusable.
그렇기 때문에 하느님의 영광을 인정하지 않는 사람들은 변명할 수 없습니다.
3. Did Cain fail to offer it in an acceptable way?
그는 하느님이 받아들이지 않으시는 방식으로 예물을 바쳤던 것입니까?
4. + YOU women will without fail carry out YOUR vows, and YOU will without fail perform YOUR vows.’
“바로 네가 너의 이름으로 예루살렘에 있는 모든 백성과 마아세야의 아들 제사장 스바냐와+ 모든 제사장에게 편지를 보내어+ 이렇게 말하였기 때문이다.
5. Now wall switches, we all know, fail.
이제 벽스위치는, 우리 모두 알지만, 이진법으로 작동하지 않죠.
6. Problems result, however, when stress becomes unrelenting and our bodies fail to relax.
하지만 스트레스가 끊임없이 계속되고 우리의 몸이 긴장을 풀지 못하면 문제가 발생합니다.
7. Clearly, such mistaken notions about the dead often fail to console the bereaved.
분명히, 죽은 사람에 대한 이처럼 잘못된 생각은 대개 유가족에게 위안이 되지 않습니다.
8. You fail to note that there are historical accounts that are much older.”
성서보다 훨씬 더 오래 된 역사 기록이 있다는 것을 잘 모르시는 모양이지요.”
9. ● What might happen if you fail to control your use of electronic media?
• 전자 기기를 무절제하게 사용하다 보면 어떤 일이 생길 수 있습니까?
10. At times, though, even a seemingly reputable source may fail to corroborate details adequately.
하지만 믿을 만한 출처라도 충분히 검증되지 않은 세부 사항이 실려 있을 수 있습니다.
11. Some may fail, be deflected, or simply give up.
일부 사람들은 중단하거나 빗나가거나 그냥 포기해 버릴지 모릅니다.
12. Although some 60 percent of all laryngectomy patients fail to master esophageal speech, Bill progressed.
후두 절제 수술을 받은 전체 환자 중 약 60퍼센트는 식도 발성을 익히는 데 실패하지만, 빌은 발전하였습니다.
13. Our democracies are trapped by systems too big to fail, or, more accurately, too big to control.
우리 민주주의 국가들은 너무 커져서 이제는 버릴 수없는 시스템의 덫에 빠져 있습니다, 더 정확히 표현해, '제어하기에는 너무 큰'이 맞겠네요.
14. The more rivets that pop loose, the more others begin to fail under increased stress.
리벳이 자꾸 빠져나갈수록 남아 있는 리벳도 압력을 더 크게 받아 견디지 못하게 된다.
15. If adjectives fail to describe the Li River mountains, how much greater their failure to describe their Maker.
리강변 산지의 아름다움도 형용할 수가 없다면, 그것을 만드신 분을 형용하기란 더더욱 불가능한 노릇이다.
16. Devices in dev mode will always fail the verified access check.
개발 모드인 기기의 인증 액세스 점검은 항상 실패합니다.
17. And do not fail to dip into your resource of odd hours that may otherwise be wasted.
자칫하면 허비될 수 있는 짧은 시간들에 유의하는 것도 중요하다.
18. For example, whereas a murderer was to be put to death without fail, an accidental manslayer could receive mercy.
예를 들어, 살인범은 반드시 죽임을 당해야 하였지만, 과실로 살인을 한 사람은 자비를 받을 수 있었다.
19. There are a number of reasons why your test deposit might fail:
시험 입금이 실패하는 경우는 아래와 같이 매우 다양합니다.
20. But most of their theories on life fail the test of truth.
그러나 생활에 관한 그들의 이론의 대부분은 진리의 시험에서 실패하였읍니다.
21. There are a number of reasons why your test deposit might fail.
시험 입금에 실패한 데는 여러 가지 이유가 있습니다.
22. If you fail to make the requested corrections within the time period given, we may take enforcement action.
지정된 기간 내에 요청된 시정 조치를 완료하지 못할 경우 Google에서 시정 조치를 취할 수 있습니다.
23. (Matthew 6:25-33) Might you slave for your employer but fail to make enough room for theocratic activities?
(마태 6:25-33) 혹시 고용주의 종이 되어 버려 신권 활동을 위한 충분한 시간적 여유를 갖지 못하고 있습니까?
24. Billing threshold protects advertisers against paying CPD flat fees for line items that fail to meet an agreed upon minimum.
청구 기준액 덕분에 광고주는 동의한 최소 기준을 충족하지 못하는 광고 항목에 대해서는 CPD 고정 수수료를 지불하지 않아도 됩니다.
25. Indeed, every year there are some home-school efforts that fail, leaving children ill-prepared to face future academic challenges.
사실, 해마다 일부 가정 학교는 실패로 돌아가며, 그 결과 자녀들은 앞에 놓인 진학 도전에 응할 준비를 갖추지도 못하게 된다.
26. (Ecclesiastes 7:8; 11:4) A farmer who becomes immobilized by worries about the weather will fail to take necessary action.
(전도 7:8; 11:4) 날씨에 대한 염려에 사로잡히는 농부는 필요한 조처를 취하지 못하게 될 것입니다.
27. Should a server or hard drive fail, OpenStack replicates its content from other active nodes to new locations in the cluster.
서버나 하드 드라이브가 고장이 나면, 오픈스택은 활성화된 다른 노드의 내용물을 클러스터 내의 새로운 위치들로 복제한다.
28. “OUR civilization is headed for absolute disaster if we fail to reverse the disintegration of the family as a functional unit.”
“우리의 문명은 만일 우리가 기능을 발휘하는 구성 단위로 가정의 분열을 역전시키지 못한다면 피할 수 없는 재난으로 치달을 것이다.”
29. Then he stated: “As we face these enormous challenges, how can we fail to acknowledge the role of the United Nations Organization?”
그런 다음 교황은 이렇게 말하였습니다. “우리가 이러한 엄청난 도전에 직면해 있는데, 어떻게 국제 연합 기구의 역할을 인정하지 않을 수 있겠습니까?”
30. In Britain, “18 per cent of children aged 5 (more than 100,000) fail to meet the expected level of speech for their age.”
영국에서는 “다섯 살 된 어린이 가운데 18퍼센트(10만 명 이상)가 나이에 비해 언어 구사력이 떨어진다.”
31. The upload will fail if the names don't match or if a referenced file is missing.
이름이 일치하지 않거나 참조 파일이 누락될 경우 업로드에 실패합니다.
32. This list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even though the certificate might fail the validation procedure
이 목록 상자는 인증서가 확인 작업에 실패했더라도 인증서를 받고자 결정했던 사이트를 보여줍니다
33. Remember, “in the abundance of words there does not fail to be transgression, but the one keeping his lips in check is acting discreetly.”
“말이 많으면 허물을 면키 어려우나 그 입술을 제어하는 자는 지혜가 있”다는 것을 기억하라.
34. If your app is not in an open test and doesn't have an active APK published to production, your app will fail the licensing check.
앱이 공개 테스트 중이 아니거나 활성화된 APK가 프로덕션에 게시되지 않은 경우 앱에서 라이선스 확인을 할 수 없습니다.
35. Just as God delivered David from a rash, calamitous act by using Abigail, he will without fail deliver us.
하나님께서 아비가일을 사용하시어 성급하고 재난을 자초하는 행위에서 다윗을 건지셨던 것과 같이 그분은 우리를 틀림없이 구해 주실 것입니다.
36. PV: It's not just knowing that interracial marriages like Shermaine and Paul in DC exist, it's acknowledging that our society has been programmed for them to fail.
프리야: 워싱턴 DC의 '셔메인'과 '폴'과 같이 다인종끼리도 결혼한다는 걸 아는 것에만 그치지 않고, 우리 사회의 구조가 이런 관계의 실패를 조장한다는 사실을 꼭 알아야 합니다.
37. 5 Each month the secretary should provide Congregation Book Study conductors with a list of those who fail to report field activity, so that prompt assistance can be given.
5 서기는 매달 회중 서적 연구 사회자에게 야외 봉사 보고를 제출하지 않은 전도인의 명단을 주어야 한다.
38. It is the uncertainty to fail, but also the fear of their own limits, not to achieve what the society expects, and especially the desire for recognition in all areas of life.
이것은 실패에 대한 불확실성으로, 삶은 모든 영역에서 인정받기 위한 욕구를 성취하기 위해서가 아니라, 그들 자신의 한계에 대한 두려움이다.
39. Yet, these statistics fail to take into account the thousands of non-Jewish Germans who also suffered as victims of the Holocaust for daring to oppose Hitler and his racist supremacy philosophy.
하지만, 그러한 통계에는 유대인이 아닌 독일인으로서 히틀러와 그의 인종 우월 철학에 감히 반대한 이유로 함께 대학살의 희생자가 된 수천명은 계산되지 않았다.
40. Women workers average 36-percent higher absenteeism than do men, and blue-collar workers, on an average, fail to show up for work 57-percent oftener than do white-collar workers.
여자 종업원들은 남자들 보다 평균 36‘퍼센트’가 더 높으며 ‘브루-칼러’ 종업원들은 평균적으로 ‘화이트-칼러’ 종업원들보다 57‘퍼센트’나 더 번번히 근무를 기피하고 있다.
41. Then, too, should hard times come and banks fail and stocks and bonds depreciate in value, the person who has practiced thrift is more likely to be able to take such adversities in his stride.
또한, 어려운 때가 오고 은행이 파산하고 주식과 증권의 가치가 하락할 때, 절약하는 사람은 그러한 불리한 상황을 극복하기가 더 쉬울 것이다.
42. Our service meetings would teach us how to respond when accosted by the police, what our rights as citizens were, and what procedures we must not fail to follow in order to establish a sound basis for legal action in defense of the good news in the event convictions would require our going to the appellate courts.”
경찰이 와서 말을 걸 때 대답하는 방법, 시민으로서의 우리의 권리, 좋은 소식을 옹호하고 또한 결국에 유죄 판결을 받아서 공소원으로 가게 될 경우 소송을 할 수 있는 건전한 근거를 갖추기 위해 어떤 조처를 취해야 하는지 등을 봉사회에서 배웠다.”
43. A “New York Times” article dealing with the problem of elderly drivers stated: “Unlike younger drivers, whose traffic violations often involve speeding or reckless behavior, older drivers tend to get into accidents when they fail to yield the right of way or obey traffic signs and signals, often as a result of failing vision or inattention.”
「뉴욕 타임스」지는 연로한 운전자들의 문제를 다루는 기사에서 이렇게 기술했읍니다. “흔히 과속이나 무모한 행위와 관련된 교통 위반을 하는 젊은 운전자와는 달리, 연로한 운전자들은 대개 시력이나 주의력이 약하여, 차선을 올바로 지키지 못하거나 교통 신호 및 차 신호를 따르지 못할 때 사고를 당하는 경향이 있다.”
44. Yet he refused to accept a commission to go to Nineveh to serve a warning to the people.
하지만 그는 니네베(니느웨)로 가서 그 백성에게 경고를 발하라는 사명을 받아들이려 하지 않았습니다.
45. In addition to God, we should be willing to make commitments to ourselves, to spouses (or to become a spouse), to friends, and to those with whom we serve.
우리는 하나님 외에도 자신에게, 배우자에게 (혹은 배우자가 되기 위해), 친구에게, 그리고 우리가 봉사하는 사람들에게 기꺼이 약속을 해야 합니다.
46. To provide personnel with access to Work Insights, you need to assign privileges to them.
직원에게 업무 인사이트에 대한 액세스 권한을 부여하려면 그 직원에게 권한을 할당해야 합니다.
47. We're going to force you to act against your will, to bend to our will."
그러고 싶지 않더라도 우리가 바라는 것에 맞춰, 억지로라도 그렇게 하게끔 할테다."
48. Better to go to Oxford or Cambridge to study Chemistry?
화학을 공부할때 옥스퍼드가 나은지, 케임브리지가 나은지?
49. But we still have to do more to get to zero.
하지만 완전히 없애기까지는 여전히 해야 할 일들이 많습니다.
50. Advertisers have long known how to appeal to children in order to get parents to buy.
광고업자들은 부모들이 상품을 사게 하기 위해 어떻게 자녀들에게 호소해야 하는지를 오래 전부터 알았다.
51. For sync to work, you need to be able to sign in to your Google Account.
동기화가 작동하려면 Google 계정에 로그인할 수 있어야 합니다.
52. Prefix to install resource files to
자원 파일을 설치하기 위한 미리 지정된 위치
53. One way to do that is to learn to budget your money.
그렇게 하는 한 가지 방법은 돈에 대한 예산을 세우는 법을 배우는 것이다.
54. It is to forgive, to cover up (sins) and to remit (absolution).
형벌 및 도량형을 공평하게 하고, 사람을 모으는 일(시장 등)을 주관한다.
55. According to his obituary, Jennings "was unable to report" to spring training in 1926 due to his condition.
그의 사망 약력에 의하면 제닝스는 자신의 컨디션으로 인하여 1926년 봄 훈련으로 보고되지 못하였다.
56. Congestion pricing gives a signal to users to adjust their behavior or to investors to expand the service in order to remove the constraint.
혼잡통행료는 사용자들이 선택을 바꾸거나 투자자들이 서비스시설을 늘려서 그 장벽을 제거하도록 신호(signal)을 보낼 것이다.
57. To route messages to additional recipients:
추가 수신자에게 메일을 라우팅하려면 다음 안내를 따르세요.
58. The present invention relates to a guard bound to a neck to provide traction power to cervical vertebrae.
본 발명은 목에 결합하여 경추에 견인력을 작용하는 보호대에 있어서: 전방본체(11)와 후방본체(12)를 결속대(15)로 연결하여 본체(10)를 형성하고, 본체(10)의 하단에 에어튜브(30)를 긴밀하게 지지하는 구조로 이루어지는 것을 특징으로 한다.
59. We need to provide opportunities to connectivity, electricity, education, the right to work, access to capital and banking.
그들에게 기회를 제공해야 합니다. 바로 연결 , 전기, 교육, 일 할 권리, 자본과 금융 말이죠.
60. I wanted to go on to college and be a solicitor, but if Indians went to college they had to study to be preachers.
대학교에 가서 변호사가 되는 것이 당시 내 희망이었는데 대학에 다니려면 당시에 ‘인디언’은 전도사 수업을 받아야만 했다.
61. This quality will help you to accept correction and to realize that to do so is to your advantage.
이 특성은 시정을 받아들이도록 도와주고 그렇게 하는 것이 자신에게 유익이 됨을 깨닫게 해준다.
62. Ignoring link %# to folder %#. K#b is unable to follow links to folders
% # 폴더를 가리키는 링크 파일 % #을(를) 무시합니다. K#B에서는 폴더를 가리키는 링크를 그 대상으로 대체할 수 없습니다
63. To transfer apps to a new account, go to our app transfer checklist.
새 계정으로 앱을 이전하려면 앱 이전 체크리스트를 확인하세요.
64. To add recovery information to your account:
계정에 복구 정보를 추가하려면 다음 도움말을 참조하세요.
65. Death to Death Imprison- ment to 10
사형 사형 까지 10년 징역 10년까지 태형
66. To get to the bus stop, I had to take a tram ride.
‘버스’ 정류장까지 가기 위하여 나는 전차를 타지 않으면 안되었다.
67. “WE ARE happy to send our letter of acceptance to go to Colombia.
“우리는 기쁨으로 콜롬비아로 가라는 임명을 수락한다는 이 편지를 보냅니다.
68. It can take up to an hour to propagate changes to user accounts.
사용자 계정에 변경사항이 적용되는 데는 최대 1시간이 소요될 수 있습니다.
69. You have to figure out how to get from the numbers to objects and people, and to actions and events.
여러분은 숫자들부터 물체나 사람들을 포함한 것들을 어떻게 얻을 수 있는지 알아내야합니다. 행동이나
70. To transfer apps to a different account, go to our app transfer checklist.
다른 계정으로 앱을 이전하려면 앱 이전 체크리스트를 확인하세요.
71. To switch the service status to On:
서비스 상태를 사용으로 전환하려면 다음 안내를 따르세요.
72. That's when we're going to begin to use this knowledge to modify ourselves.
그때가 오면 지식을 이용하여 우리 자신을 바꾸어 나갈 것입니다.
73. All have to adhere to Bible principles.
우리 모두는 성서 원칙에 고착해야만 한다.
74. There are certain conditions, however, to our being allowed to offer gifts to Jehovah.
그런데, 우리가 여호와께 예물을 바치도록 허락을 받는 데에는 특정한 조건들이 있읍니다.
75. With no one to turn to, they went to a shelter for homeless families.
의지할 만한 사람이 아무도 없었기 때문에, 그들은 무주택자 가족을 위한 보호소를 찾아갔다.
76. Allow Ad Manager to make automatic adjustments to unified pricing rules to improve performance.
Ad Manager에서 통합 가격 책정 규칙을 자동으로 조정하도록 하면 실적을 개선할 수 있습니다.
77. Local campaigns are designed to use Google advertising to bring business to your storefront.
지역 캠페인은 Google 광고를 사용하여 매장의 비즈니스를 촉진하는 것입니다.
78. So take the time to plan your shopping carefully to avoid pressures to borrow.
그러므로 압력을 받아 돈을 꾸는 일이 없도록, 시간을 내어 주의 깊이 구매 계획을 세워야 한다.
79. Encouraging Aid to Stick to Our Decision
결정에 고착하게 하는 격려적인 도움
80. Mer, I need to talk to you.
멜, 얘기좀 하자