1. Na'Vi are dominating this final.

Na'Vi đang làm chủ trận chung kết này.

2. Dominating this chamber are 46 chromosomes.

Phần lớn diện tích trong gian phòng đó chứa 46 nhiễm sắc thể.

3. Rational self-interest is not always the dominating factor.

Tư lợi có nhận thức không phải lúc nào cũng là yếu tố quyết định.

4. Today, as then, there is an empire dominating the world scene.

Ngày nay cũng như khi xưa có một đế quốc kiểm soát cục diện thế giới.

5. Despite dominating much of the match, Kane again lost to Benoit.

Mặc dù làm chủ phần lớn trận đấu, Kane thất bại lần nữa trước Benoit.

6. Greed and selfishness seem to be dominating forces in human society.

Sự tham lam và ích kỷ dường như là các mãnh lực chủ động trong xã hội loài người.

7. Many are influenced by television’s portrayal of children outsmarting and dominating their parents.

Nhiều người trẻ bị ảnh hưởng của các chương trình ti-vi chiếu những đứa trẻ khôn lanh hơn và áp chế cha mẹ.

8. The dominating figure of Kafka's father had a significant influence on Kafka's writing.

Hình ảnh về người cha gia trưởng có một dấu ấn rõ nét trên văn chương của Kafka.

9. By exploiting different environments, they didn't compete and could coexist, dominating their chosen habitats.

Bằng cách khai thác khác nhau với môi trường, chúng không cạnh tranh và cùng nhau sinh tồn, thống trị môi trường chúng chọn.

10. However, there was a case of a female striped hyena dominating 12 Arabian wolves.

Tuy nhiên, có một trường hợp một con linh cẩu sọc cái thống trị 12 con sói Ả Rập.

11. What was it like to have a Canaanite general and his army dominating the land?

Điều gì xảy ra khi vị thống lãnh và đội quân Ca-na-an chiếm xứ này?

12. (John 17:15, 16) Satan is exposed in the Bible as the dominating force behind this world.

Kinh-thánh vạch mặt Sa-tan là kẻ có tầm ảnh hưởng mạnh đằng sau thế gian này (I Giăng 5:19).

13. Even so, there would be no point in dominating the world at an old age, then to just die.

chứ không lẽ thống trị thế giới chưa được bao lâu thì chết già?

14. The coat is hard, short and smooth in texture, with white as a dominating colour, with one or several patches of different colour combination.

Bộ lông cứng, ngắn và mịn, với màu trắng là màu chủ đạo, với một hoặc một mảng màu sắc khác nhau.

15. Both coastal areas in the west coast and east coast are entirely dominating by sand beaches, while in sheltered areas the sand was mixed with mud.

Các khu vực bờ biển ở phía tây và phía đông hoàn toàn bị các bãi cát chi phối, trong khi tại các khu vực được bảo vệ cát bị lẫn với bùn.

16. This structured organization gradually lost power over the course of the 10th and 11th centuries, as the Fujiwara clan, dominating the post of Imperial regent, began to dominate the Daijō-kan as well.

Cơ cấu này mất dần quyền lực vào thế kỉ thứ 10 và thứ 11 khi Gia tộc Fujiwara nắm quyền hành và giữ chức Nhiếp chính quan bạch, bắt đầu khống chế Thái chính quan.

17. As an ancient civilization, its prehistory is linked to the enigmatic megalithic stone jars of the Plain of Jars (with prehistoric material recorded to the period of even 2000 BC, with Iron Age period of 500 BC and 500–800 AD period dominating the archaeological finds) representing burial grounds of ritualistic practices with extended history spread from Angkor period to the Hindu and Buddhist religious impacts.

Là một nền văn minh cổ đại, tiền sử của nó liên quan đến những hũ đá bí ẩn của vùng Cánh đồng Chum (với vật liệu thời tiền sử được ghi lại vào khoảng 2000 năm TCN, thời kỳ Iron Age của năm 500 TCN và giai đoạn 500-800 SCN chiếm ưu thế trong các khảo cổ học) đặc trưng cho các nghĩa địa của các hoạt động nghi lễ với lịch sử rộng trải dài với các tác động tôn giáo từ Angkor đến Hindu và Phật giáo.