1. Domestic violence

Bạo lực gia đình

2. Session bill

Cước phiên chạy

3. A passable bill.

Dự luật được thông qua.

4. Hotel bill, Tasker.

Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

5. Shut up, Bill.

Im đi, Bill.

6. How about a domestic helper?

Hay là để anh mướn người làm cho em.?

7. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

8. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

9. Not even domestic animals remain.

Thậm chí gia súc cũng không còn con nào.

10. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

11. The bill will advance in the Bundestag where an identical bill was rejected in 2012.

Dự luật sẽ tiến tới Bundestag nơi một dự luật giống hệt đã bị từ chối vào năm 2012.

12. Okay, here's the phone bill.

Okay, đây là hóa đơn điện thoại.

13. We need that hotel bill

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn

14. Bill was just humoring me.

Bill chỉ chiều theo ý tôi.

15. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

16. We need that hotel bill.

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn.

17. He was nicknamed "Pecos Bill".

Ông có biệt danh là Pecos Bill.

18. Probably a fucking bill collector.

Chắc là bọn thu tiền hoá đơn.

19. Keep the bill of sale.

Giữ lấy giấy tờ.

20. You're a lazy ass, Bill.

Mày là con vật ký sinh, Bill.

21. He's sitting paying a bill!

♪ Còn bố đang ngồi trả hoá đơn!

22. Are you suggesting this is domestic?

Ý ông đang nói về cuộc chiến phe phái trong nội bộ chính phủ?

23. Wild and domestic animals will feed together.

Những dã thú và gia súc sẽ ăn chung.

24. Domestic terrorist activity in the Seattle area.

Hoạt động khủng bố trong nước ở khu vực Seattle.

25. True peace must therefore include domestic tranquillity.

Do đó hòa bình thật sự phải bao gồm cả sự hòa thuận trong gia đình.

26. They discussed taboo issues, like domestic violence.

Họ bàn luận các vấn đề cấm kị, như là bạo lực gia đình.

27. It is the Philippines' main domestic shipping port, and is home to about 80% of the country's domestic shipping companies.

Cebu có cảng nội địa chính yếu của Philippines, và có trụ sở của khoảng 80% công ty vận tải tàu biển nội địa của toàn quốc.

28. Bill Waters is the best tracker.

Bill Waters là người truy lùng giỏi nhất.

29. It's a giant duck- bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

30. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

31. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

32. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

33. It's a giant duck-bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

34. " This isn't a bill about copyright. "

" Đây không phải là một& lt; br / & gt; đạo luật về bản quyền. "

35. Tell Vasquez the bill is dead.

Bảo Vasquez là dự luật đó coi như là đã chết.

36. All the international destinations are serviced by foreign airlines; domestic carriers Saudia and Flynas only serve the domestic destinations listed above.

Toàn bộ các điểm đến quốc tế đều do các hãng hàng không ngoại quốc khai thác; các hãng hàng không quốc nội Saudia và Flynas chỉ có các chuyến bay trong nước.

37. It is a leading competitor in the Mexican domestic airline market, with a market share of over 21% of domestic traffic.

Nó là một đối thủ cạnh tranh hàng đầu trong thị trường hàng không nội địa Mexico, với thị phần khoảng 15% lưu lượng nội địa México.

38. Dan, because it was a domestic flight...

Dan, vì đây là chuyến bay nội địa...

39. In order for the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill.

Để một dự luật có thể trở thành luật, cả hai viện phải đồng thuận về văn bản của dự luật.

40. Kill Christian Wolff, transfer all domestic accounts overseas.

Khử Christian Wolff đi, chuyển toàn bộ tài khoản nội địa ra nước ngoài.

41. Amos thinks the assassination is a domestic plot.

Amos nghĩ vụ ám sát là do nội bộ bè phái trong chính phủ.

42. How did Alex encourage Bill and Carl?

Anh Tuấn đã khích lệ anh Bình và anh Chiến ra sao?

43. Your outstanding bill is still over $ 6000.

Dư nợ vẫn còn hơn 6 nghìn đô.

44. "The African Wildcat, ancestor of the domestic cat".

Nó có quan hệ họ hàng với mèo rừng châu Phi, tổ tiên của mèo nhà.

45. " It 's a political bomb for domestic politics . "

" Đây là quả bom chính trị đối với chính trường trong nước . "

46. 35 - Japangovernment agrees sales tax hike bill

35 - Chính phủ Nhật Bản thông qua dự thảo tăng thuế doanh thu .

47. Because you're trying to kill my bill.

Vì em đang chuẩn bị bóp chết cái dự thảo của anh.

48. Who will be managing the bill now?

Ai sẽ gánh vác việc soạn thảo dự luật?

49. I almost fainted when he insulted Bill.

Tôi gần như ngất đi khi ông ta Lăng mạ Bill.

50. The Education Bill is a good example.

Dự luật giáo dục là một ví dụ.

51. " Always, always yelling about the power bill, "

Lúc nào cũng la hét vì hóa đơn tiền điện.

52. The infamous Goosefat Bill needs no introduction.

Bill Trơn Tuột khét tiếng chắc không cần giới thiệu.

53. I'm going to vote for this bill."

Tôi sẽ bỏ phiếu thuận cho dự luật

54. Its bill is long, straight, and slender.

Lá của nó dài, trơn và bóng loáng.

55. Why don't you pay your phone bill.

Tại sao anh không trả hoá đơn điện thoại.

56. And then we' il pay the bill

Rồi chúng tôi sẽ thanh toán hóa đơn

57. In domestic affairs, Petar II was a reformer.

Trong công việc nội địa, Petar II là một nhà cải cách.

58. The first is unkindness, violence, and domestic abuse.

Thử thách thứ nhất là tính tàn nhẫn, bạo lực và ngược đãi trong nhà.

59. Religion played an important part in Nectanebo's domestic policy.

Tôn giáo đóng một vai trò quan trọng trong chính sách đối nội của Nectanebo.

60. It offers domestic and international flights within the region.

Hãng có các tuyến bay quốc nội và quốc tế trong khu vực.

61. I'd get called on domestic disputes all the time.

Hễ có gia đình nào xủng xoảng là tôi lại được gọi đến.

62. 16 Domestic violence is not limited to physical abuse.

16 Sự hung bạo trong nhà không chỉ giới hạn trong vấn đề hành hung.

63. However the domestic pig slaughter is a disappearing tradition.

Tuy nhiên, giết mổ lợn là một truyền thống dần biến mất.

64. No members of Parliament voted against the bill, and public opinion polls suggested that the bill was very popular in Iceland.

Không có thành viên Quốc hội bỏ phiếu chống lại dự luật, và các cuộc thăm dò dư luận cho rằng dự luật rất phổ biến ở Iceland.

65. This will require considerable improvements in domestic innovation capabilities.

Điều đó đòi hỏi phải nâng cao đáng kể năng lực đổi mới sáng tạo trong nước.

66. In July 2008, MIAT ended scheduled domestic flights completely.

Trong tháng 7 năm 2008, MIAT đã dừng hoàn toàn các chuyến bay thường lệ nội địa.

67. Saul was not even to spare their domestic animals.

Sau-lơ thậm chí không được tha cho súc vật của dân A-ma-léc.

68. But I am still a 20-dollar bill.

Nhưng tôi vẫn là một tờ giấy bạc 20 đô la.

69. BILL was young, athletic, educated, and financially stable.

BILL hãy còn trẻ, cường tráng, có học thức và tài chính ổn định.

70. Here's that bill of sale you asked for.

Đây là giấy tờ mua bán ông yêu cầu.

71. She said this man West fitted the bill.

Cô nói rằng người đàn ông này Tây trang bị các hóa đơn.

72. 12 January: Belgium approves a registered partnerships bill.

12 tháng 1: Bỉ phê duyệt dự luật kết hợp dân sự.

73. Support private investment in Africa, both domestic and foreign.

Hỗ trợ đầu tư tư nhân tong nước và ngoài nước tại Châu Phi.

74. The batter, number nine, Bill Mazerosky, second base.

Cầu thủ đập bóng, số chín, Bill Mazeroski, căn cứ hai.

75. Why did Bill tear the letter into pieces?

Sao Bill xé lá thư ra từng mảnh vậy?

76. Their March electricity bill was only 48 dollars.

Hóa đơn tiền điện tháng 3 của họ chỉ có 48 đô la.

77. molly, I need a clean bill of health.

Molly... tôi cần 1 giấy chứng nhận sức khoẻ hoàn hảo.

78. Bill Halsey's working the tails off his men.

Bill Halsey đang bắt lính luyện tập hết mức.

79. Arrest them for not paying their electric bill?

Bắt giữ chúng vì đã không trả hóa đơn tiền điện?

80. Little Bill said he was building his porch.

Little Bill nói ổng sẽ tiếp tục cất cái mái hiên.