1. A registry operator is given authority for a domain through ICANN.

Người điều hành hệ thống tên miền được cấp thẩm quyền cho miền thông qua ICANN.

2. Phone is operator-unlocked and works on major mobile operator networks.

Điện thoại không bị khóa mạng và hoạt động trên mạng của nhà cung cấp dịch vụ chính.

3. Yes, I'm an operator.

Vâng, Đồng chí Đại tướng.

4. ICANN requires all domain registrars to place domain contact information in escrow.

ICANN yêu cầu tất cả các tổ chức đăng ký tên miền phải ủy thác thông tin liên hệ miền.

5. Contact your operator for info.

Hãy liên hệ với nhà mạng để biết thông tin.

6. This is the NavStar operator.

Đây là tổng đài NavStar.

7. Mobile operator billing (postpaid/contract)

Thanh toán qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

8. (metric - scope - operator - metric value)

(chỉ số - phạm vi - toán tử - giá trị chỉ số)

9. This is my domain.

Đây là dinh cơ của tôi.

10. Operator 602, state your emergency, please.

Bộ phận 602 xin nghe, xin vui lòng định vị trường hợp khẩn cấp.

11. Coauthor or editor Domain Errors!

Đồng tác giả hoặc biên tập viên Domain Errors!

12. To use G Suite with a domain, you must show that you own the domain.

Để sử dụng G Suite với một miền, bạn phải chứng minh bạn sở hữu miền đó.

13. You can use your domain as a custom domain for a blog hosted on Blogger.

Bạn có thể sử dụng miền làm miền tùy chỉnh cho blog được lưu trữ trên Blogger.

14. CNAME (canonical name) records map an alias domain name to a canonical (true) domain name.

Bản ghi CNAME (tên chính tắc) gắn một tên miền bí danh với tên miền chính tắc (thật).

15. Check with your mobile operator for details.

Hãy liên hệ với nhà cung cấp của bạn để biết chi tiết.

16. Airman First Class Carrie Gershom, Sensor Operator.

Tôi là phi công cấp 1 Carrie Gershon, phụ trách cảm biến.

17. see Transfer a domain in

xem Chuyển quyền sở hữu một miền sang tài khoản của bạn

18. Learn more about cross domain measurement.

Tìm hiểu thêm về theo dõi tên miền chéo.

19. We recommend checking with your phone’s mobile operator.

Bạn nên liên hệ với nhà mạng di động của mình để nắm được thông tin.

20. "Unused Domain Name for U.S. Isles Gone".

“Tên miền không sử dụng của các tiểu đảo Hoa Kỳ đã không còn nữa”.

21. He gasps to the operator, "My friend is dead.

Anh ta hổn hển nói với người trực máy, "Bạn của tôi bị chết.

22. You can take steps to prevent your domain from expiring and to prevent you from potentially losing your domain registration.

Bạn có thể thực hiện các biện pháp để tránh hết hạn miền và tránh khả năng mất đăng ký miền.

23. Policy for ads using a parked domain

Chính sách dành cho quảng cáo sử dụng tên miền trỏ hướng

24. How did Daniel describe Jehovah’s spirit domain?

Đa-ni-ên miêu tả thế nào về lĩnh vực thần linh của Đức Giê-hô-va?

25. Check with your domain administrator to find out.

Hãy liên hệ với quản trị viên miền của bạn để tìm hiểu.

26. This article gives you steps to view the domain name servers (DNS) for your domain and switch to custom name servers.

Bài viết này hướng dẫn cho bạn các bước để xem máy chủ định danh miền (DNS) cho miền của mình và cách chuyển sang máy chủ định danh tùy chỉnh.

27. Operator – a segment of DNA to which a repressor binds.

Operator hay Vùng vận hành - một phân đoạn của DNA mà một chất ức chế liên kết vào.

28. He was a big time operator, always hustling, always scrounging.

Hắn là một tên phất lớn, lúc nào cũng kiếm tiền, lúc nào cũng biển lận.

29. Observe the extent of the domain of Solomon.

Quan sát phạm vi lãnh thổ của Sa-lô-môn.

30. We have come to your domain as agreed!

Chúng tôi đã tới lãnh địa của anh như đã thỏa thuận!

31. The operator is the French company Électricité de France (EDF).

Đây là trụ sở của Công ty điện lực Pháp (Électricité de France - EDF).

32. The operator hears your info in your region's primary language.

Tổng đài viên sẽ nghe được thông tin bằng ngôn ngữ chính ở khu vực của bạn.

33. The ASCII name of this domain in the Domain Name System is xn--mgberp4a5d4ar, obtained by application of the Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA) rules for the translation of the Unicode representation of the script version.

Các ASCII tên miền này trong Domain Name System là xn--mgberp4a5d4ar, thu được bằng cách áp dụng các Tên miền Quốc tế hoá trong ứng dụng (IDNA) quy tắc cho bản dịch của Unicode đại diện của phiên bản kịch bản.

34. The following URLs are all valid Domain property definitions:

Các URL sau đây đều là định nghĩa Tài nguyên miền hợp lệ:

35. The phone will cost $ 121 before local taxes or operator subsidies .

Asha 311 có giá 121 đô la Mỹ trước thuế hoặc được nhà mạng trợ giá .

36. Movitel is a mobile Telecommunication operator based in Mozambique, in Maputo.

Movitel là nhà khai thác Viễn thông di động có trụ sở tại Maputo, Mozambique.

37. The Xbox One release of 911 Operator received similarly mixed reviews.

Phiên bản Xbox One của 911 Operator nhận được nhiều ý kiến trái chiều.

38. March: Dubai port operator DP World acquires P&O for $7 billion.

Tháng 3: Nhà điều hành cảng DP World mua lại P&O với giá 7 tỷ USD.

39. The Google Domains service manages the registration of domain names.

Dịch vụ Google Domains quản lý đăng ký tên miền.

40. Select a plugin policy for the above host or domain

Hãy chọn một chính sách bổ sung cho máy hay miền bên trên

41. [Not allowed] Using a parked domain as an ad destination

[Không được phép] Sử dụng tên miền trỏ hướng làm đích đến quảng cáo

42. We recommend checking with your mobile operator about fees and other details.

Bạn nên kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ di động của mình để biết thông tin về cước phí và các chi tiết khác.

43. A registrant is the registered name holder of a domain.

Người đăng ký là người nắm giữ tên đăng ký của một miền.

44. 1611: Ryūkyū Islands become a vassal state of Satsuma Domain.

1611: Quần đảo Ryūkyū trở thành chư hầu của lãnh địa Satsuma.

45. For additional information about domain privacy, please see Private registration.

Để biết thêm thông tin về bảo mật miền, vui lòng xem Đăng ký riêng tư.

46. Where A is the domain and B is the range.

Mà A là hàm số và B là phạm vi.

47. For instance, Disney made extensive use of the public domain.

Disney là ví dụ tiêu biểu của việc thỏa sức sử dụng những tư liệu công cộng.

48. Check that your domain is forwarded to the intended location.

Kiểm tra xem miền của bạn đã chuyển tiếp đến vị trí mong muốn hay chưa.

49. The clinical implication, it comes from the domain of autism.

Ứng dụng khoa học thuộc về mảng căn bệnh tự kỉ.

50. Before the split in 1993, former Czechoslovakia used domain .cs.

Trước khi chia cắt vào năm 1993, quốc gia Tiệp Khắc trước đây sử dụng tên miền .cs.

51. Non-host sites include any domain that you registered yourself.

Trang web không lưu trữ bao gồm bất kỳ tên miền nào mà bạn đã đăng ký chính bản thân mình.

52. The operator can set the height, depth, and angle of the handwheels.

Người vận hành có thể đặt chiều cao, chiều sâu và góc của tay quay.

53. Each filter is made up of a Variable, an Operator, and a Value:

Mỗi bộ lọc được tạo thành từ Biến, Toán tử và Giá trị:

54. That is what it is to have a domain of expertise.

Đó là những gì khi ta có một lĩnh vực chuyên môn.

55. The NS records for your root domain are managed for you.

Chúng tôi sẽ quản lý bản ghi NS cho miền gốc của bạn.

56. He was the sole owner and operator of the Stalag 17 Turf Club.

Hắn là chủ và người điều hành duy nhất của câu lạc bộ đua ngựa của Stalag 17.

57. We recommend checking with your operator for its measurements and your plan limits.

Bạn nên liên hệ với nhà mạng để biết phương pháp đo lường và giới hạn gói dữ liệu của mình.

58. The line is owned and operated by the private railway operator Tokyu Corporation.

Tuyến được sở hữu và vận hành bởi một công ty đường sắt tư nhân là Tập đoàn Tokyu.

59. He was determined to stamp out this “heresy” in his domain.

Ông kiên quyết dẹp sạch “dị giáo” này khỏi địa phận của ông.

60. A lexicon is a body of words that describes a domain.

Đó là tập hợp các từ chuyên ngành của một lĩnh vực.

61. Most domain hosts only support UTF-8 characters in the URL.

Hầu hết các công ty lưu trữ tên miền chỉ hỗ trợ ký tự UTF-8 trong URL.

62. There are several ways to contact the registrant of a domain:

Có một số cách để liên hệ với người đăng ký miền:

63. No, for all is freedom and unrestricted joy in this domain.

Không có, vì trong công viên này có sự tự do và niềm vui vô hạn ngự trị.

64. With the key switch still in Setup mode and the operator doors now open

Với việc chuyển đổi chính vẫn còn trong thiết lập chế độ và cửa ra vào nhà điều hành bây giờ mở

65. We need digital safety systems where a human operator could not act quick enough.

Chúng ta cần các hệ thống an toàn kĩ thuật số ở những nơi mà con người không phản ứng đủ nhanh.

66. On 18 September 2006, the registry introduced a domain name registrar model.

Vào 18 tháng 9 năm 2006 cơ quan đăng ký đã giới thiệu mô hình hộ tịch tên miền.

67. Idea number one: we need news that's built on deep-domain knowledge.

Sáng kiến số 1: Chúng tôi cần tin tức được xây dựng trên nền tảng kiến thức chuyên môn sâu.

68. Using more than one display URL domain in a single ad group

Sử dụng nhiều hơn một tên miền URL hiển thị trong một nhóm quảng cáo

69. 27 October: Dubai announces $1.2 billion investment in innovation through free zone operator TECOM.

27 tháng 10: Dubai công bố khoản đầu tư 1,2 tỷ đô la đổi mới khu tự do TECOM.

70. Use registered hosts when your name servers are subdomains of your domain.

Sử dụng máy chủ lưu trữ đã đăng ký khi máy chủ định danh là miền phụ của miền bạn sở hữu.

71. Select the domain whose ads you'd like to outrank in search results.

Chọn miền có quảng cáo bạn muốn nâng thứ hạng trong kết quả tìm kiếm.

72. Her other sponsors include UniCredit Bank and Česká pošta, a Czech postal service operator.

Các nhà tài trợ khác của cô bao gồm Ngân hàng UniCredit và Česká pošta, một nhà điều hành dịch vụ bưu chính Séc.

73. With the key switch in Run or Lock Mode and the operator doors closed

Bằng cách nhấn phím chuyển dài hoặc khóa chế độ và các nhà điều hành cửa đóng cửa

74. I'm not the drone operator eating Hot Pockets while he bombs a hospital in Kabul.

Không phải người điều khiển máy bay từ xa đang ăn Hot Pockets trong lúc ném bom một bệnh viện ở Kabul.

75. Ensure that the creative doesn’t reference or make requests to the violating domain.

Hãy đảm bảo rằng quảng cáo không tham chiếu hoặc gửi yêu cầu đến tên miền vi phạm.

76. In 1986 the AMI was the largest operator with eleven units flying the Starfighter operationally.

Vào năm 1986, AMI là không lực sử dụng lớn nhất với 11 đơn vị tác chiến trang bị Starfighter.

77. Also the TMT Pascal language was the first one which allowed function and operator overloading.

Ngoài ra ngôn ngữ TMT Pascal là ngôn ngữ đầu tiên cho phép quá tải hàm và toán tử.

78. Well, that was me in the Army, when I was a wireless operator in Siam.

À, đó là tôi trong quân đội, khi tôi là người truyền tin không dây tại Xiêm La.

79. Click on this button to manually add a host or domain specific policy

Hãy nhắp vào cái nút này để tự thêm một chính sách đặc trưng cho máy hay miền

80. OK, so let's see, so the domain is where is this function defined?

Được, hãy cho thấy, hàm số này là đâu mà chức năng đã được xác định?