1. So the world now is a map of connectivity.

Hiện nay thế giới là bản đồ kết nối.

2. * Improving trade-related infrastructure and the quality of connectivity.

* Cải thiện chất lượng kết nối và hạ tầng liên quan đến thương mại.

3. Enhancing efficiency of trade-related infrastructure and the quality of connectivity;

Nâng cao hiệu quả hạ tầng thương mại và chất lượng kết nối giao thông;

4. ICANN requires all domain registrars to place domain contact information in escrow.

ICANN yêu cầu tất cả các tổ chức đăng ký tên miền phải ủy thác thông tin liên hệ miền.

5. Observe the extent of the domain of Solomon.

Quan sát phạm vi lãnh thổ của Sa-lô-môn.

6. There's agricultural and environmental monitoring, Internet connectivity, navigation.

Kể cả việc giám sát nông nghiệp và môi trường, kết nối internet, định hướng.

7. This is my domain.

Đây là dinh cơ của tôi.

8. In terms of air connectivity, Kuala Lumpur is served by two airports.

Về kết nối hàng không, có hai sân bay phục vụ Kuala Lumpur.

9. The ASCII name of this domain in the Domain Name System is xn--mgberp4a5d4ar, obtained by application of the Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA) rules for the translation of the Unicode representation of the script version.

Các ASCII tên miền này trong Domain Name System là xn--mgberp4a5d4ar, thu được bằng cách áp dụng các Tên miền Quốc tế hoá trong ứng dụng (IDNA) quy tắc cho bản dịch của Unicode đại diện của phiên bản kịch bản.

10. Coauthor or editor Domain Errors!

Đồng tác giả hoặc biên tập viên Domain Errors!

11. To use G Suite with a domain, you must show that you own the domain.

Để sử dụng G Suite với một miền, bạn phải chứng minh bạn sở hữu miền đó.

12. Can connectivity overcome the patterns of rivalry among the great powers of the Far East?

Liệu kết nối có thế khắc phục được mối thù điển hình giữa những con rồng phương Đông?

13. You can use your domain as a custom domain for a blog hosted on Blogger.

Bạn có thể sử dụng miền làm miền tùy chỉnh cho blog được lưu trữ trên Blogger.

14. CNAME (canonical name) records map an alias domain name to a canonical (true) domain name.

Bản ghi CNAME (tên chính tắc) gắn một tên miền bí danh với tên miền chính tắc (thật).

15. see Transfer a domain in

xem Chuyển quyền sở hữu một miền sang tài khoản của bạn

16. P-5a Twin-float version of P-5 - built in small numbers.

P-5a Phiên bản thủy phi cơ của P-5 – chế tạo số lượng nhỏ.

17. Once pressure is applied, the connectivity between the particles increases.

Khi có lực tác động, kết nối giữa các hạt mực gia tăng.

18. The Google Domains service manages the registration of domain names.

Dịch vụ Google Domains quản lý đăng ký tên miền.

19. Their interest is calculated as (100 − P)/P where P is the price paid.

Lãi vay của chúng được tính là (100-P)/P ở đây "P" là giá chi trả.

20. A registrant is the registered name holder of a domain.

Người đăng ký là người nắm giữ tên đăng ký của một miền.

21. 1611: Ryūkyū Islands become a vassal state of Satsuma Domain.

1611: Quần đảo Ryūkyū trở thành chư hầu của lãnh địa Satsuma.

22. Learn more about cross domain measurement.

Tìm hiểu thêm về theo dõi tên miền chéo.

23. The p character or the weight of the p component is N2λ2 = 3/4.

Đặc tính p hoặc khối lượng của phần p là N2λ2 = 3/4.

24. For instance, Disney made extensive use of the public domain.

Disney là ví dụ tiêu biểu của việc thỏa sức sử dụng những tư liệu công cộng.

25. The clinical implication, it comes from the domain of autism.

Ứng dụng khoa học thuộc về mảng căn bệnh tự kỉ.

26. Pogostemon cablin, P. commosum, P. hortensis, P. heyneasus and P. plectranthoides are all cultivated for their essential oil, known as patchouli oil.

Pogostemon cablin, P. commosum, P. hortensis, P. heyneasus và P. plectranthoides đều là các giống cây trồng cho tinh dầu hoắc hương (tiếng Anh: patchouli oil).

27. P-43C P-43D Photo-reconnaissance version, R-1830-47 engine; six converted from P-43A.

P-43D Phiên bản trinh sát không ảnh, động cơ R-1830-47; 6 chiếc được hoán cải từ P-43A.

28. "Unused Domain Name for U.S. Isles Gone".

“Tên miền không sử dụng của các tiểu đảo Hoa Kỳ đã không còn nữa”.

29. That is what it is to have a domain of expertise.

Đó là những gì khi ta có một lĩnh vực chuyên môn.

30. A lexicon is a body of words that describes a domain.

Đó là tập hợp các từ chuyên ngành của một lĩnh vực.

31. There are several ways to contact the registrant of a domain:

Có một số cách để liên hệ với người đăng ký miền:

32. You can take steps to prevent your domain from expiring and to prevent you from potentially losing your domain registration.

Bạn có thể thực hiện các biện pháp để tránh hết hạn miền và tránh khả năng mất đăng ký miền.

33. Policy for ads using a parked domain

Chính sách dành cho quảng cáo sử dụng tên miền trỏ hướng

34. How did Daniel describe Jehovah’s spirit domain?

Đa-ni-ên miêu tả thế nào về lĩnh vực thần linh của Đức Giê-hô-va?

35. Yeah, I think we met at the g-p-p-

À, mình nghĩ chúng ta đã gặp ở buổi lễ G-P-P...

36. Speech Quality: When to Yield (be p. 252 ¶4–p.

Kỹ năng ăn nói: Khi nào cần nhường?

37. All the other values – p, g, ga mod p, and gb mod p – are sent in the clear.

Tất cả các giá trị khác như p, g, ga mod p và gb mod p được truyền công khai.

38. Watanabe was the son of a former samurai retainer of the Kishiwada domain.

Watanabe là con của một giáo viên tiểu học phục vụ cho một samurai vùng Kishiwada.

39. Check with your domain administrator to find out.

Hãy liên hệ với quản trị viên miền của bạn để tìm hiểu.

40. Speech Quality: How to Acquire Poise (be p. 137 ¶3–p.

Kỹ năng ăn nói: Làm thế nào có tư thế chững chạc?

41. This article gives you steps to view the domain name servers (DNS) for your domain and switch to custom name servers.

Bài viết này hướng dẫn cho bạn các bước để xem máy chủ định danh miền (DNS) cho miền của mình và cách chuyển sang máy chủ định danh tùy chỉnh.

42. Use registered hosts when your name servers are subdomains of your domain.

Sử dụng máy chủ lưu trữ đã đăng ký khi máy chủ định danh là miền phụ của miền bạn sở hữu.

43. We have come to your domain as agreed!

Chúng tôi đã tới lãnh địa của anh như đã thỏa thuận!

44. Their domain of operation brings forth “merely thorns, spiny bushes” of neglect and abandonment.

Lãnh địa hoạt động của họ là đất bỏ hoang chỉ mọc ra “chà-chuôm gai-gốc”.

45. P.24B The P.24B version was armed with four machine guns.

P.24B Phiên bản P.24B trang bị 4 khẩu súng máy.

46. Speech Quality: How to Reduce Speaking Anxiety (be p. 135 ¶1–p.

Kỹ năng ăn nói: Làm thế nào để giảm bớt lo lắng khi nói trước công chúng?

47. Outside of this domain, observations do not match predictions provided by classical mechanics.

Bên ngoài phạm vi này, những quan sát thực nghiệm không còn đúng với tiên đoán của cơ học cổ điển.

48. 22nd year: Visit to the royal domain of Semer-Netjeru; first celebration of the Hebsed.

Năm thứ 22: Tới thăm lãnh địa hoàng gia của Semer-Netjeru; lễ kỷ niệm Hebsed đầu tiên.

49. The following URLs are all valid Domain property definitions:

Các URL sau đây đều là định nghĩa Tài nguyên miền hợp lệ:

50. P-80R Modification of XP-80B to racer.

XP-80R: Phiên bản cải biến chiếc XP-80B thành máy bay đua.

51. The system uses 2.4 GHz 802.11 b/g wireless network connectivity with enhanced WPA2 security.

Sử dụng kết nối 2.4 GHz 802.11 b / g mạng không dây với bảo mật WPA2 được tăng cường.

52. Second thing that I've learned is that loans are a very interesting tool for connectivity.

Điều thứ 2 mà tôi học được là mượn nợ trở thành 1 công cụ để kết nối.

53. The supervision of the .dk top-level domain is handled exclusively by DK Hostmaster.

Cơ quan giám sát duy nhất tên miền cấp cao.dk là DK Hostmaster.

54. The collection of càdlàg functions on a given domain is known as Skorokhod space.

Tập hợp các hàm số càdlàg trên một tập xác định cho trước là một không gian Skorokhod.

55. And it's nanometers and microns that are the domain of the scanning electron microscope.

Và các nanomet và micron là giá trị xác định của kính hiển vi điện tử quét.

56. Select a plugin policy for the above host or domain

Hãy chọn một chính sách bổ sung cho máy hay miền bên trên

57. [Not allowed] Using a parked domain as an ad destination

[Không được phép] Sử dụng tên miền trỏ hướng làm đích đến quảng cáo

58. " We have the ability to pinpoint things like synapse formation , connectivity between neurons , " McDonald said .

" Chúng tôi có khả năng xác định chính xác những cấu trúc như sự hình thành khớp thần kinh , sự kết nối giữa các tế bào thần kinh , " Mcdonald cho biết .

59. A Domain property aggregates data for all subdomains, protocols, and subpaths of the property.

Tài nguyên miền sẽ tổng hợp dữ liệu cho tất cả các miền con, giao thức và đường dẫn con của sản phẩm.

60. In 1878, he became de facto leader of Satsuma Domain following the assassination of Ōkubo Toshimichi.

Năm 1878, ông trở thành lãnh đạo của phiên Satsuma sau khi Okubo Toshimichi bị ám sát.

61. Estimates for the cost of facility construction are a major part of the cost estimate domain.

Ước tính chi phí xây dựng cơ sở là một phần chính của miền ước tính chi phí.

62. For additional information about domain privacy, please see Private registration.

Để biết thêm thông tin về bảo mật miền, vui lòng xem Đăng ký riêng tư.

63. Where A is the domain and B is the range.

Mà A là hàm số và B là phạm vi.

64. The Shun Goku Satsu, the apex of domain Satsui no Hado... is not a myth.

Môn Shun Goku Satsu, đỉnh cao của Satsui no Hado... không phải là huyền thoại.

65. Although each domain contains billions of atoms, they are very small, about 10 micrometres across.

Mặc dù mỗi domain chứa hàng tỉ nguyên tử, chúng rất nhỏ với bề rộng chỉ khoảng 10 micromet.

66. Check that your domain is forwarded to the intended location.

Kiểm tra xem miền của bạn đã chuyển tiếp đến vị trí mong muốn hay chưa.

67. Expands to the domain of the URL parameter in an ad tag (for example, google.com).

Mở rộng thành miền của tham số URL trong thẻ quảng cáo (ví dụ: google.com).

68. Before the split in 1993, former Czechoslovakia used domain .cs.

Trước khi chia cắt vào năm 1993, quốc gia Tiệp Khắc trước đây sử dụng tên miền .cs.

69. Non-host sites include any domain that you registered yourself.

Trang web không lưu trữ bao gồm bất kỳ tên miền nào mà bạn đã đăng ký chính bản thân mình.

70. Canada jays (P. canadensis), Siberian jays (P. infaustus) and Oregon jays (P. obscurus) have all been recorded to eat mushrooms, with the stomachs of Siberian jays containing mostly fungi in the early winter.

Giẻ cùi Canada (P. canadensis), giẻ cùi Siberia (P. infaustus) và giẻ cùi Oregon (P. obscurus) có tất cả được ghi lại để ăn nấm, với dạ dày của chim giẻ cùi Siberia có chứa chủ yếu là nấm trong mùa đông.

71. We thank you and pledge expansion of your domain when the Mongol plague is removed.

Ta cảm ơn ngài, ta sẽ ban thưởng đất đai hậu hĩnh sau khi tiêu diệt quân Mông Cổ.

72. “The Gold Plates,” by P.

“Các Bảng Khắc bằng Vàng” bài của P.

73. And that's why our financial community needs to understand that connectivity is the most important asset class of the 21st century.

Và đó là lý do vì sao cộng đồng tài chính chúng ta phải hiểu sự kết nối là loại tài sản quý giá nhất của thể kỷ 21.

74. Together with the derivative P-63 Kingcobra, the P-39 was one of the most successful fixed-wing aircraft manufactured by Bell.

Cùng chung với biến thể P-63 Kingcobra, nó là kiểu máy bay cánh cố định sản xuất hằng loạt thành công nhất của hãng Bell.

75. A full set of simple-to-use, robust domain management tools are at your disposal:

Một nhóm đầy đủ các công cụ quản lý miền mạnh mẽ, dễ sử dụng theo đề xuất của bạn:

76. Sibu has two members of parliament representing the two parliamentary constituencies of the town: Lanang (constituency no: P.211) and Sibu (constituency no: P.212).

Sibu có hai đại biểu trong Quốc hội Malaysia, được bầu từ hai đơn vị bầu cử của thị trấn là Lanang (số hiệu: P.211) và Sibu (số hiệu: P.212).

77. A registry operator is given authority for a domain through ICANN.

Người điều hành hệ thống tên miền được cấp thẩm quyền cho miền thông qua ICANN.

78. The NS records for your root domain are managed for you.

Chúng tôi sẽ quản lý bản ghi NS cho miền gốc của bạn.

79. As the P-46 offered no significant improvement on the P-40, the program was cancelled.

Vì chiếc P-40 mới nhanh hơn, chương trình bị bãi bỏ.

80. P-43E Proposed photo-reconnaissance version with R-1830-47 engine; based on P-43A-1.

P-43E Phiên bản trinh sát không ảnh đề xuất với động cơ R-1830-47 dựa trên P-43A-1.