1. Choice of tax regime.

Lựa chọn chế độ thuế.

2. Document encoding

Bảng mã Tài liệu

3. & Document mode

Chế độ & tài liệu

4. raising cash for their regime, right?

kiếm tiền cho chế độ, phải không?

5. Here's your document

Đây là giấy giới thiệu của anh

6. Document Quick Switch

Danh sách tài liệu

7. E.g.2 pollution must be monitored and laws enforced, whether under a pollution tax regime or a regulatory regime.

Ví dụ 2, ô nhiễm phải được giám sát và tuân thủ, cho dù là dưới chế độ thuế ô nhiễm hoặc chế độ quy định.

8. Russia under the Old Regime (2nd ed.

Nga theo chế độ cũ (2nd ed.

9. The Document Theme defines the colors, fonts and graphic effects for a document.

Document Theme xác định màu sắc, phông chữ và hiệu ứng đồ họa cho một tài liệu.

10. We aren't a simple authoritarian regime anymore.

Chúng ta không còn là chế độ độc tài đơn giản nữa.

11. No framesets in document

Không có bộ khung nào trong tài liệu

12. Maria signed the document.

Maria ký cam kết.

13. Doctrinal Mastery Core Document

Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý

14. X-ray document scanner.

Máy quét tài liệu dùng tia X.

15. After that regime collapsed, Jehovah’s Witnesses were exonerated.

Sau khi chế độ đó sụp đổ, Nhân Chứng Giê-hô-va được minh oan.

16. Can you imagine which document?

Bạn biết đó là tài liệu nào không?

17. You will sign legal document.

Cháu sẽ ký giấy kết hôn.

18. " What did you do against the Communist regime? "

" Các người đã làm được gì để chống lại chế độ Cộng sản? "

19. Invalid document. No mimetype specified

Tài liệu không hợp lệ. Không có loại tài liệu nào được chỉ định

20. There is no document active

Không có tài liệu nào đang kích hoạt

21. You've got document after document that says why, and you haven't said one word about it.

Anh có rất nhiều tài liệu nói về nguyên nhân chuyện đó... mà chẳng hé răng lời nào.

22. User path: desktop|autostart|document

Đường dẫn người dùng: môi trường|tự động khởi chạy|tài liệu

23. The Chinese regime has a brilliant money making scheme.

Chế độ Trung Cộng đã nghĩ ra một cách tuyệt vời để kiếm tiền.

24. The science is hard, the regulatory regime is difficult.

Khoa học là khó, Chế độ lập quy thực khó.

25. Popular uprising against the regime began soon after that.

Cuộc nổi dậy chống lại chế độ phổ biến bắt đầu ngay sau đó.

26. Sync & terminal emulator with active document

Đồng bộ hoá bộ mô phỏng & thiết bị cuối với tài liệu hiện thời

27. “Title Page,” Doctrinal Mastery Core Document

Tài Liệu Chính Yếu choPhần Thông Thạo Giáo Lý

28. Xerox focuses on its document technology and document outsourcing business, and continues to trade on the NYSE.

Xerox tập trung vào công nghệ tài liệu và gia công phần mềm văn bản, và tiếp tục buôn bán trên NYSE.

29. Can't believe you document your conquests.

Không thể tin được là cậu ghi lại đối tượng cà cưa của cậu.

30. Would that not devalue the document?

Chẳng phải điều đó làm giảm giá trị của văn bản sao?

31. Isabella and Mortimer rapidly took revenge on the former regime.

Isabella và Mortimer nhanh chóng trả thù chế độ cũ.

32. Dill has stated that Brigitte's grooming regime is pretty straightforward.

Dill đã tuyên bố rằng chế độ chải chuốt của Brigitte khá đơn giản.

33. Avoiding the consequences of this liability regime is very limited.

Tránh hậu quả của chế độ trách nhiệm pháp lý này là rất hạn chế.

34. On the contrary, the Biribian regime had to invigorate Beaumont.

Ngược lại là khác, chế độ Biribian đã làm cho Beaumont thêm cường tráng.

35. Overthrowing the new regime became a focus for the CIA.

Việc lật đổ chế độ mới trở thành một mục tiêu trọng tâm của CIA.

36. The SIF regime offers a broad scope of eligible assets.

Chế độ SIF cung cấp một phạm vi rộng lớn của các tài sản đủ điều kiện.

37. The Traoré regime repressed all dissenters until the late 1980s.

Tuy nhiên, Traoré đã dập tắt được mọi sự chống đối cho đến cuối thập kỷ 1980.

38. The corporate regime will be designed to promote business flexibility.

Chế độ của công ty được thiết kế để thúc đẩy tính linh hoạt kinh doanh.

39. Another feature of the regime was the extension of medical services.

Một đặc điểm khác của chế độ là sự mở rộng các dịch vụ y tế.

40. The new regime gave people new hope after those bleak years.

Chế độ mới cho người dân hy vọng mới sau những năm ảm đạm.

41. In 1926 he was expelled from Parliament by the new regime.

Năm 1926, ông bị trục xuất khỏi Quốc hội theo chế độ mới.

42. This will not be equality imposed by some harsh governmental regime.

Đây sẽ không phải là sự bình đẳng do một chế độ chính phủ khắt khe nào đó áp đặt.

43. The regime also accused Browne of bribing Đức to burn himself.

Chính quyền cũng buộc tội Browne đã hối lộ nhà sư để ông tự thiêu.

44. The Constitutions is a document of laws.

Luật Hiến pháp là một môn học về luật.

45. Add a bookmark for the current document

Thêm Đánh dấu cho tài liệu hiện cóItems in a folder

46. I am looking for a particular document.

Tôi đang tìm một tài liệu đặc biệt.

47. The new regime, known as the Helvetic Republic, was highly unpopular.

Chế độ mới mang tên Cộng hòa Helvetii, song rất không được lòng dân.

48. There are three commonly cited concerns against the current investment regime:

Ba vấn đề thường được nêu ra để phản bác cơ chế đầu tư hiện tại gồm có:

49. Babylonian document that mentions King Jehoiachin of Judah

Tài liệu của nước Ba-by-lôn nhắc đến Giê-hô-gia-kin, vua nước Giu-đa

50. The document will take effect the next day.

Tài liệu này có hiệu lực vào ngày hôm sau.

51. Under the dreadful apartheid regime the country lived a strange , alone existence ;

Dưới chế độ phân biệt chủng tộc đáng sợ , đất nước này đã sống trong tình trạng cô lập , xa lạ .

52. 12 In Italy, Jehovah’s Witnesses were bitterly persecuted by Mussolini’s fascist regime.

12 Ở Ý-đại-lợi, Nhân-chứng Giê-hô-va đã từng bị chế độ Phát xít của Mussolini bắt bớ dã man.

53. More than 100,000 people... were imprisoned, tortured and executed in their regime.

Hơn 100.000 con người bị cầm tù, bị tra tấn, bị hành hình trong chế độ của họ.

54. Nonetheless, the Mafia and U.S. businessmen maintained their support for the regime.

Tuy thế, Mafia và giới doanh nhân Hoa Kỳ duy trì sự ủng hộ của họ.

55. The Movement fought the Batista regime on both rural and urban fronts.

Phong trào đấu tranh với chế độ Batista trên cả hai mặt trận nông thôn và thành thị.

56. The Goodchild regime provides for us, as long as we stay quiet.

Chính phủ Goodchild chu cấp cho chúng tôi, chỉ cần chúng tôi im lặng.

57. Real socio-economic progress sustained support for Suharto's regime across three decades.

Phát triển kinh tế-xã hội thực sự được duy trì liên tục, hỗ trợ cho chế độ của Suharto trong suốt ba thập niên.

58. In addition, regime security forces include the National Police Force (Sûreté National).

Ngoài ra, lực lượng an ninh chế độ bao gồm Lực lượng Cảnh sát Quốc gia (Sûreté).

59. Under the dreadful apartheid regime the country lived a strange , alone existence .

Dưới chế độ phân biệt chủng tộc đáng sợ , đất nước này đã sống trong tình trạng cô lập , xa lạ .

60. Show the complete document path in the window caption

Hiển thị đường dẫn đầy đủ đến tài liệu trong đầu đề cửa sổ

61. the document is not in the correct file format

tài liệu không phải có dạng thức tập tin đúng

62. This document has been adopted as a European standard.

Tài liệu này sẽ được chấp nhận như một tiêu chuẩn châu Âu.

63. "My printer prints a blank page after every document."

"Máy in của tôi in một trang trắng sau mỗi tài liệu."

64. However, vigorous debate and two assassinations delayed the document.

Tuy nhiên, tranh luận mạnh mẽ và hai vụ ám sát làm trì hoãn các tài liệu.

65. " My printer prints a blank page after every document. "

" Máy in của tôi in một trang trắng sau mỗi tài liệu. "

66. This link references the alternate versions of this document

Liên kết này chỉ tới các phiên bản xen kẽ của tài liệu này

67. The new regime governed from their palace in Nêdong in the Yarlung Valley.

Chế độ mới cai trị từ cung điện tại Nêdong thuộc thung lũng Yarlung.

68. She was a junior minister of Culture and Community Development in Binaisa's regime.

Bà là một vụ trưởng của Phát triển Văn hóa và Cộng đồng trong chế độ của Binaisa.

69. The Doctrinal Mastery Core Document is addressed to students.

Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý chú trọng vào các học sinh.

70. Well, to be honest, I came across a document.

Well, thật ra, tôi tình cờ biết 1 tài liệu.

71. and sign the appropriate document in her own hand.

Và kí hôn thú bằng chính tay mình.

72. The left thumbprint matched a document in Cannan's flat.

Dấu vân tay trái khớp với một tài liệu trong căn hộ của Cannan.

73. Document Title: Provides the title of the current page.

Tiêu đề tài liệu: Cung cấp tiêu đề của trang hiện tại.

74. His successor, Ramiz Alia, began to gradually open up the regime from above.

Người kế nhiệm ông, Ramiz Alia, bắt đầu dần dần lới lỏng chế độ cai trị.

75. Do you keep records to document who buys hunting arrows?

Cô có giữ hồ sơ ghi chép ai mua mũi tên săn bắn không?

76. That document set out a Hebrew text of Matthew’s Gospel.

Tài liệu đó trình bày một bản văn Phúc Âm theo Ma-thi-ơ bằng tiếng Hê-bơ-rơ.

77. Cyrus, king of the Persians, entered Babylon and the whole regime of Belshazzar fell.

Cyrus, vua Ba Tư, tiến vào Babylon và toàn bộ đế chế của Belshazzar sụp đổ.

78. Incumbent provisional governments (when the power during transitional period belongs to the former regime).

Chính phủ lâm thời đương thời (khi quyền lực trong thời kỳ chuyển tiếp thuộc về chế độ cũ).

79. She was appointed as a Parliamentary Secretary of Education during the regime of Jawara.

Bà được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Giáo dục của Quốc hội trong chế độ của Jawara.

80. Although she suffered in Dachau, she won a moral victory over an evil regime.

Mặc dù bị khổ sở tại Dachau, nhưng về phương diện tinh thần chị đã thắng được một chế độ ác độc.