1. Do not speak to me of risk.

Đừng nói với ta về nguy cơ.

2. Do not speak to me of loyalty.

Đừng lên giọng với ta về lòng trung thành.

3. They do not hesitate to speak the truth.

Họ không ngần ngại nói sự thật.

4. Do not be upset by evil men (1)

Đừng nên bực tức vì kẻ dữ (1)

5. Allah loves those that do good, not evil.

Allah yêu những ai làm điều lành, không phải điều dữ.

6. He learned that the dead do not suffer.

Ông được biết rằng người chết không đau đớn.

7. I will not say, " Do not weep for not all tears are an evil.

Ta sã không nói...'Đừng khóc'vì không phải lệ nào cũng dở...

8. But do not write off all electronic media as evil.

Nhưng đừng xem tất cả các thiết bị công nghệ là kẻ thù.

9. The ancient proverb says: “Do not say: ‘I will pay back evil!’

Nếu chúng ta lấy oán trả oán, chúng ta làm theo tinh thần của kẻ làm ác.

10. Even those who do not speak will be thinking of spiritual experiences.

Ngay cả những người không nói gì cũng sẽ suy nghĩ về những kinh nghiệm thuộc linh.

11. "Not to do any Evil, to do all Good, To Purify one's mind, This is the teaching of the Buddha."

“Không làm mọi điều ác, Thành tựu các hạnh lành, Tâm ý giữ trong sạch, Chính lời chư Phật dạy.” 2.

12. The dead are asleep; they do not suffer. —John 11:11.

Người chết đang yên nghỉ; họ không đau đớn, khổ sở.—Giăng 11:11.

13. Do you believe in the existence of evil?

Cậu có tin vào sự tồn tại của ma quỷ không?

14. Not a day passes where I do not dream of honoring the dead in blood and victory.

Không một ngày nào trôi qua mà tôi thôi mơ về cái chết danh dự trong máu và chiến thắng.

15. As we have seen, the dead do not suffer pain or heartache.

Như đã biết, người chết không bị đau đớn hay khổ tâm.

16. Do not speak rapidly right up to the finish and then stop abruptly.

Đừng nói nhanh một mạch cho đến khi chấm dứt rồi ngưng đột ngột.

17. So what do you do with a dead mall, dead office park?

Vậy bạn sẽ làm gì với 1 khu phố buôn bán đìu hiu, 1 công viên vắng vẻ?

18. “The dead do not praise [God]; nor do any who go down into the silence of death,” says Psalm 115:17.

Thi-thiên 115:17 nói: “Kẻ chết hoặc kẻ xuống cõi nín-lặng chẳng ngợi-khen Đức Giê-hô-va”.

19. Do You Fear the Dead?

Bạn có sợ vong hồn người chết không?

20. Do not raise your voice or frown, but speak in a calm manner.

Đừng cất cao giọng hay cau mày, nhưng nói một cách bình tĩnh.

21. Do all speak with tongues?

Tất cả đều nói nhiều thứ tiếng sao?

22. That I do not dream, in the dead of night, of returning to your light and the promises of heaven?

Nằm mơ giữa đêm khuya con cũng chưa chắc được quay lại ánh sáng của Người và những hẹn ước của thiên đàng?

23. Jesus asks: “How is it you do not discern that I did not speak to you about bread?”

Chúa Giê-su hỏi: “Sao anh em không hiểu rằng tôi không nói về bánh?”.

24. ● Do not eat an animal that died of itself: “You must not eat any body already dead.” —Deuteronomy 14:21.

● Không được ăn thú vật chết tự nhiên: “Các ngươi chớ ăn một con thú nào chết tự-nhiên”. —Phục-truyền Luật-lệ Ký 14:21.

25. The Scriptures also speak of ‘people of the nations that do not have law doing by nature the things of the law.’

Kinh-thánh cũng nói đến ‘dân vốn không có luật-pháp mà tự-nhiên làm những việc luật-pháp dạy-biểu’.

26. “I do not know how to speak,” he protested, “for I am just a boy.”

Giê-rê-mi cũng phản ứng như thế khi được giao sứ mạng làm nhà tiên tri.

27. I will not speak of unhappiness.

Con há dám uất ức.

28. What do we do with a dead man on the plane?

Chúng ta làm gì với một người đàn ông đã chết trên máy bay?

29. Alma's not dead.

Alma chưa chết.

30. I'm not dead!

Ta chưa chết!

31. 16 For their feet run to do evil;

16 Bởi chân chúng chạy đi làm điều dữ;

32. She's not dead.

Con bé chưa chết.

33. Why do ye speak against all the prophecies of the holy prophets?

Tại sao ngươi nói lời chống báng lại tất cả những điều tiên tri của các thánh tiên tri như vậy?

34. He's not dead.

Anh ấy chưa chết.

35. What language do you speak to them?

Họ nói với anh bằng ngôn ngữ gì?

36. Do you yearn for an end to evil?

Bạn có mong muốn điều gian ác chấm dứt không?

37. What do you mean, she's dead?

Ý anh chị ấy tử ẹo nghĩa là sao?

38. We're not afraid of dead bodies.

Chúng tôi không có e ngại mấy xác chết đâu.

39. A Practical Guide to Raising the Dead and How to Use Them for Your Own Evil Purposes. "

Sự hướng dẫn thực hành để triệu hồi xác chết... và cách sử dụng chúng cho mục đích đen tối của bạn.

40. Not the living but the dead?

Không có sự sống nào ngoài chết chóc à?

41. But he's not dead!

Nhưng ông ta vẫn chưa chết!

42. Good can't beat evil because good doesn't do this kind of thing.

Thiện không thể đánh bại ác vì cái thiện không làm những việc thế này.

43. Evil Team is not so terrific.

Đội Hắc Y không giỏi chút nào.

44. Why do you speak to me so casually?

Tại sao bạn có nói chuyện với tôi như vậy tình cờ?

45. You're not dead yet?

Các anh chưa chết sao?

46. Centuries ago, the Bible warned of dangers posed by evil men described as “master[s] at evil ideas” and “scheming to do bad.”

Cách đây nhiều thế kỷ, Kinh Thánh cảnh báo về những mối nguy hiểm gây ra bởi kẻ ác, được tả là “toan làm điều ác” và “gian-giảo”.

47. I need not list all of the sources of evil in the world.

Tôi không cần phải liệt kê tất cả các nguồn gốc của sự xấu xa trên thế gian.

48. Link: What hope do we have for the dead?

Lần sau: Có hy vọng nào cho người đã khuất?

49. You did not speak to the Pope of my lands?

Ông không nói với Giáo hoàng về lãnh địa của ta à?

50. It must not fall into evil hands!

Đừng bao giờ để nó rơi vào tay quỷ dữ!"

51. “We are not ignorant of his designs,” or evil schemes.

“Chúng ta chẳng phải là không biết mưu-chước của nó”.

52. I could do more good dead than alive.

Tôi có thể làm nhiều điều hay nếu chết hơn là còn sống.

53. Do you want to be buried and dead?

Anh muốn bị chôn sống à?

54. And when I do speak up, she corrects me!

Hễ mở miệng là bị “sửa lưng”!

55. When you speak, do I never hear Mother's voice?

Chẳng phải tiếng của mẫu hậu cũng ở trong giọng của người đấy sao?

56. We suffer evil as those who declare God’s messages, and many people speak contemptuously about our preaching activity.

Chúng ta phải chịu khổ với tính cách những người nói thông điệp của Đức Chúa Trời, và nhiều người nói một cách khinh bỉ về hoạt động rao giảng của chúng ta.

57. Is it bad to speak the way I do to volunteers?

Có kỳ cục không... Khi nói với lính tình nguyện như thế?

58. 12 Please, do not let her continue like someone dead, whose flesh is half eaten away at birth!”

12 Xin đừng để chị ấy giống như đứa bé chết trong bụng mẹ, đã bị hư hết phân nửa thịt khi sinh ra!”.

59. + 4 They are puzzled that you do not continue running with them in the same decadent course of debauchery, so they speak abusively of you.

*+ 4 Họ lấy làm lạ vì anh em không còn chạy theo lối sống buông tuồng trụy lạc như họ nên nhục mạ anh em.

60. But when they are leading you along to deliver you up, do not be anxious beforehand about what to speak; but whatever is given you [to speak] in that hour, speak this, for you are not the ones speaking, but the holy spirit is.” —Mark 13:8-11.

Vả, khi họ điệu các ngươi đi nộp, chớ có ngại trước về điều mình sẽ nói, nhưng đến giờ đó, hãy nói theo lời sẽ ban cho; vì ấy không phải các ngươi nói, bèn là thánh-linh vậy” (Mác 13:8-11).

61. Lvan does not speak any language.

Lvan không nói bất cứ ngôn ngữ nào.

62. The Myth of Mars and Venus: Do Men and Women Really Speak Different Languages?

Huyền thoại về sao Hỏa và sao Kim: Đàn ông và phụ nữ có thực sự nói các ngôn ngữ khác nhau không?

63. “... Seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;

“... Chẳng kiếm tư lợi, chẳng nóng giận, chẳng nghi ngờ sự dữ;

64. A human sorcerer could not summon such evil.

1 thuật sĩ loài người không thể yểm phép hiểm ác thế được.

65. Love does not work evil to one’s neighbor.”

Sự yêu-thương chẳng hề làm hại kẻ lân-cận”.

66. Normally, as an advertising man, I actually speak at TED Evil, which is TED's secret sister that pays all the bills.

Là 1 nhà quảng cáo, tôi diễn thuyết tại TED Evil, 1 tổ chức kết nghĩa bí mật của TED -- tổ chức mà chi trả toàn bộ chi phí.

67. Even though we cannot see them, evil spirit creatures do exist.

Dù chúng ta không thể thấy chúng, các tạo vật thần linh ác thật sự hiện hữu.

68. What do you want with a dead mouse anyway?

Mày muốn làm gì với một con chuột chết?

69. Many witches agree with the Bible on this point: Evil spirits do exist.

Nhiều phù thủy đồng ý với Kinh Thánh về điểm này: Các ác thần hiện hữu.

70. But you're not sorry any of them are dead.

Nhưng ông không thấy thương tiếc vì họ chết.

71. 13 If I speak in the tongues of men and of angels but do not have love, I have become a clanging gong or a clashing cymbal.

13 Nếu tôi nói các thứ tiếng của loài người và của thiên sứ nhưng không có tình yêu thương thì tôi như cồng chiêng khua tiếng hoặc chập chỏa inh ỏi.

72. But this cell is not dead.

Nhưng tế bào này không chết đi.

73. The worst thing that one can do is to return evil words or actions.”

Việc trả đũa bằng lời nói hoặc hành động là điều tệ hại nhất”.

74. Do you believe that the Lord was literally resurrected from the dead?

Bạn có tin rằng Chúa đã thật sự phục sinh từ cõi chết không?

75. 11 But when they are leading you along to deliver you up, do not be anxious beforehand about what to speak; but whatever is given you in that hour, speak this, for you are not the ones speaking, but the holy spirit is.

11 Vả, khi họ điệu các ngươi đi nộp, chớ có ngại trước về đều mình sẽ nói, nhưng đến giờ đó, hãy nói theo lời sẽ ban cho; vì ấy không phải các ngươi nói, bèn là Đức Thánh-Linh vậy.

76. That sword is not a salvation, it is a talisman of evil.

Thanh kiếm này không phải vật bảo vệ, nó là bùa hộ mệnh của quỷ dữ.

77. Why do I always have to Speak to you in Czech?

Tại sao tôi phải nói với cậu bằng tiếng Tiệp chứ?

78. “Jesus Christ, the Savior and Redeemer of all mankind, is not dead.

“Chúa Giê Su Ky Tô, Đấng Cứu Rỗi và Cứu Chuộc của tất cả nhân loại, không chết.

79. Well, I'm dead either way, so do it yourself, asshole.

Hừ, đằng nào tao cũng chết,..... vì thế mày tự làm đi, đồ chó.

80. Where else in Gotham do the dead get brought back to life?

Ở nơi nào khác ở Gotham người chết được hồi sinh chứ?